Visuelle Bedeutung von 'remitted'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von remitted: Überwiesen, geschickt - Image 1

remitted: Überwiesen, geschickt - Thumbnail 1

verb

Überwiesen, geschickt

To transmit or send (e.g. money in payment); to supply.

"My father remitted money to me every month while I was studying abroad. "

Mein Vater überwies mir jeden Monat Geld, als ich im Ausland studierte.

business finance economy

verb

Vergeben, erlassen

To forgive, pardon (a wrong, offence, etc.).

"The teacher remitted the student's late penalty because he had a valid doctor's note. "

Der Lehrer erließ die Verspätungsstrafe des Schülers, weil er eine gültige ärztliche Bescheinigung hatte.

guilt moral religion law theology

verb

Erlassen, nachlassen

To refrain from exacting or enforcing.

"to remit the performance of an obligation"

die Erfüllung einer Verpflichtung erlassen

government law finance business

verb

Verzichten, unterlassen

To give up; omit; cease doing.

"After realizing he was making too many mistakes, the student remitted his effort to finish the test and decided to review his answers instead. "

Nachdem er erkannte, dass er zu viele Fehler machte, verzichtete der Schüler auf seine Bemühungen, den Test zu beenden, und beschloss stattdessen, seine Antworten zu überprüfen.

action business

verb

Nachlassen, lockern

To allow (something) to slacken, to relax (one's attention etc.).

"The guard remitted his vigilance for just a moment, and a thief slipped past. "

Der Wächter ließ seine Wachsamkeit nur für einen Moment nach, und ein Dieb schlüpfte vorbei.

attitude mind action

verb

Nachlassen, abklingen

To show a lessening or abatement (of a specified quality).

"The patient's fever gradually remitted over the course of the night. "

Das Fieber des Patienten klang im Laufe der Nacht allmählich ab.

condition quality

verb

Nachlassen, abklingen

To diminish, abate.

"As the medication began to work, the patient's fever remitted. "

Als die Medikamente zu wirken begannen, klang das Fieber des Patienten ab.

amount business

verb

Überweisen, verweisen

To refer (something or someone) for deliberation, judgment, etc. (to a particular body or person).

"The teacher remitted the student's disciplinary case to the principal for a decision. "

Der Lehrer verwies den Disziplinarfall des Schülers an den Schulleiter zur Entscheidung.

government law politics organization

verb

zurücksenden, zurückschicken

To send back.

"The teacher remitted the students' essays after grading them. "

Der Lehrer schickte die Aufsätze der Schüler nach der Bewertung zurück.

business finance economy

verb

Aushändigen, übergeben, abtreten

To give or deliver up; surrender; resign.

"The exhausted climber remitted his hopes of reaching the summit and started back down the mountain. "

Der erschöpfte Kletterer gab seine Hoffnungen auf, den Gipfel zu erreichen, auf und begann, den Berg wieder hinabzusteigen.

law business

verb

Ersetzen, zurückerstatten

To restore or replace.

"After the student proved he was sick, the teacher remitted the missed assignment deadline. "

Nachdem der Schüler bewiesen hatte, dass er krank war, setzte der Lehrer die Abgabefrist für die verpasste Aufgabe aus.

business finance

verb

Verschieben, aufschieben

To postpone.

"The teacher remitted the deadline for the essay until next week due to the students' heavy workload. "

Der Lehrer verschob die Abgabefrist für den Aufsatz auf nächste Woche, da die Schüler stark ausgelastet waren.

time business

verb

Verweisen, überweisen

To refer (someone to something), direct someone's attention to something.

"The teacher remitted the students to the textbook for the answers to the questions. "

Der Lehrer verwies die Schüler für die Antworten auf die Fragen auf das Lehrbuch.

communication language