Visuelle Bedeutung von 'stirred'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von stirred: Anregen, aufwiegeln

verb

Anregen, aufwiegeln

To incite to action

"The protest song stirred the students to march for their rights. "

Das Protestlied regte die Studenten an, für ihre Rechte zu marschieren.

Visuelle Illustration von stirred: Umrühren, aufwühlen - Image 1

stirred: Umrühren, aufwühlen - Thumbnail 1

stirred: Umrühren, aufwühlen - Thumbnail 2

stirred: Umrühren, aufwühlen - Thumbnail 3

verb

Umrühren, aufwühlen

To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it; to agitate.

"She stirred the pudding with a spoon."

Sie rührte den Pudding mit einem Löffel um.

Visuelle Illustration von stirred: Umrühren, verrühren - Image 1

stirred: Umrühren, verrühren - Thumbnail 1

stirred: Umrühren, verrühren - Thumbnail 2

stirred: Umrühren, verrühren - Thumbnail 3

verb

Umrühren, verrühren

To agitate the content of (a container), by passing something through it.

"She stirred the soup with a spoon to mix in the spices. "

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um, um die Gewürze unterzumischen.

action utensil process

Visuelle Illustration von stirred: zur Debatte stellen, anregen, erörtern

verb

zur Debatte stellen, anregen, erörtern

To bring into debate; to agitate; to moot.

"The teacher's comments stirred a debate about the new school policy. "

Die Kommentare des Lehrers lösten eine Debatte über die neue Schulrichtlinie aus.

politics society communication action

Visuelle Illustration von stirred: Bewegen, rühren - Image 1

stirred: Bewegen, rühren - Thumbnail 1

stirred: Bewegen, rühren - Thumbnail 2

stirred: Bewegen, rühren - Thumbnail 3

verb

Bewegen, rühren

To change the place of in any manner; to move.

"The wind stirred the leaves on the trees. "

Der Wind bewegte die Blätter an den Bäumen.

Visuelle Illustration von stirred: Sich bewegen, rühren - Image 1

stirred: Sich bewegen, rühren - Thumbnail 1

stirred: Sich bewegen, rühren - Thumbnail 2

stirred: Sich bewegen, rühren - Thumbnail 3

verb

Sich bewegen, rühren

To move; to change one’s position.

"The dog stirred in its sleep, its tail twitching slightly. "

Der Hund bewegte sich im Schlaf, sein Schwanz zuckte leicht.

action position

Visuelle Illustration von stirred: Sich regen, aktiv sein, sich betätigen - Image 1

stirred: Sich regen, aktiv sein, sich betätigen - Thumbnail 1

stirred: Sich regen, aktiv sein, sich betätigen - Thumbnail 2

stirred: Sich regen, aktiv sein, sich betätigen - Thumbnail 3

verb

Sich regen, aktiv sein, sich betätigen

To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself.

"The children stirred with excitement as they waited for the school bus. "

Die Kinder regten sich aufgeregt, als sie auf den Schulbus warteten.

Visuelle Illustration von stirred: Aufsehen erregen, sich rühren

verb

Aufsehen erregen, sich rühren

To become the object of notice; to be on foot.

"The rumour about the school closing stirred last week, and now everyone is talking about it. "

Das Gerücht über die Schulschließung erregte letzte Woche Aufsehen, und jetzt spricht jeder darüber.

Visuelle Illustration von stirred: Aufstehen, sich erheben

verb

Aufstehen, sich erheben

To rise, or be up and about, in the morning.

"The baby stirred in her crib, signaling it was time for her morning feeding. "

Das Baby erhob sich in seiner Krippe und signalisierte, dass es Zeit für seine morgendliche Fütterung war.

physiology action body