foot Meaning | BeDict

noun

Fuß

A biological structure found in many animals that is used for locomotion and that is frequently a separate organ at the terminal part of the leg.

Examples :

"A spider has eight feet."

Eine Spinne hat acht Füße.

noun

Fuß

Specifically, a human foot, which is found below the ankle and is used for standing and walking.

Examples :

"Southern Italy is shaped like a foot."

Süditalien hat die Form eines Fußes.

body part organ anatomy physiology human essential

noun

Zu Fuß reisen

(often used attributively) Travel by walking.

Examples :

"There is a lot of foot traffic on this street."

Auf dieser Straße gibt es viel Fußgängerverkehr.

action way essential

noun

Basis, Grundlage

The base or bottom of anything.

Examples :

"The foot of the bed is where I usually leave my shoes. "

Am Fuß des Bettes lasse ich normalerweise meine Schuhe.

part structure essential

noun

Grundfläche, Basis

The part of a flat surface on which the feet customarily rest.

Examples :

"We came and stood at the foot of the bed."

Wir kamen und standen an der Grundfläche des Bettes.

body part anatomy essential

noun

Fußende

The end of a rectangular table opposite the head.

Examples :

"The host should sit at the foot of the table."

Der Gastgeber sollte am Fußende des Tisches sitzen.

part position essential

noun

Fuß, Sockel

A short foot-like projection on the bottom of an object to support it.

Examples :

"The feet of the stove hold it a safe distance above the floor."

Die Füße des Ofens halten ihn in sicherem Abstand über dem Boden.

part item structure essential

noun

Fuß

A unit of measure equal to twelve inches or one third of a yard, equal to exactly 30.48 centimetres.

Examples :

"The flag pole at the local high school is about 20 feet high."

Der Fahnenmast an der örtlichen Highschool ist etwa 20 Fuß hoch.

unit math essential

noun

Fuß

A unit of measure for organ pipes equal to the wavelength of two octaves above middle C, approximately 328 mm.

Examples :

"The organ builder measured the foot of the pipe to ensure it was the correct length for the desired pitch. "

Der Orgelbauer maß den Fuß der Pfeife, um sicherzustellen, dass sie die richtige Länge für die gewünschte Tonhöhe hatte.

music physics sound unit technical essential

noun

Infanterie, Fußvolk

(collective) Foot soldiers; infantry.

Examples :

"King John went to battle with ten thousand foot and one thousand horse."

König Johann zog mit zehntausend Mann Infanterie und tausend Pferden in die Schlacht.

military war essential

noun

Fuß (der Zigarre)

(cigars) The end of a cigar which is lit, and usually cut before lighting.

Examples :

"He carefully trimmed the foot of his cigar before lighting it. "

Er schnitt sorgfältig den Fuß seiner Zigarre, bevor er sie anzündete.

item essential

noun

Nähfuß

The part of a sewing machine which presses downward on the fabric, and may also serve to move it forward.

Examples :

"The sewing machine's foot pressed down firmly on the fabric, moving it smoothly across the needle. "

Der Nähfuß der Nähmaschine drückte fest auf den Stoff und bewegte ihn gleichmäßig über die Nadel.

machine device technical industry part essential

noun

Fußzeile

The bottommost part of a typed or printed page.

Examples :

"Please print the document and begin reading from the foot of the page. "

Bitte drucken Sie das Dokument aus und beginnen Sie mit dem Lesen der Fußzeile.

writing part essential

noun

Fuß

The base of a piece of type, forming the sides of the groove.

Examples :

"The printer's manual showed how to adjust the foot of the type bar to ensure proper alignment. "

Das Handbuch des Druckers zeigte, wie man den Fuß des Typenstabes einstellt, um eine korrekte Ausrichtung zu gewährleisten.

type part essential

noun

Versfuß

The basic measure of rhythm in a poem.

Examples :

"The poem's rhythm relies heavily on the consistent foot of four syllables. "

Der Rhythmus des Gedichts beruht stark auf dem gleichmäßigen Versfuß von vier Silben.

literature language essential

noun

Metrische Einheit, Versfuß

The parsing of syllables into prosodic constituents, which are used to determine the placement of stress in languages along with the notions of constituent heads.

Examples :

"The foot of the word "beautiful" is the stressed syllable. "

Der Versfuß des Wortes „beautiful“ ist die betonte Silbe.

language linguistics phonetics essential

noun

Unterkante

The bottom edge of a sail.

Examples :

"To make the mainsail fuller in shape, the outhaul is eased to reduce the tension on the foot of the sail."

Um das Großsegel voller zu machen, wird der Holepunkt gelockert, um die Spannung auf der Unterkante des Segels zu verringern.

nautical sailing essential

noun

Ende

The end of a billiard or pool table behind the foot point where the balls are racked.

Examples :

"The players carefully placed the cue ball near the foot of the pool table, ready to begin their game. "

Die Spieler platzierten die Kugel vorsichtig am Ende des Billardtisches, bereit, ihr Spiel zu beginnen.

sport game position part essential

noun

Fuß

In a bryophyte, that portion of a sporophyte which remains embedded within and attached to the parent gametophyte plant.

Examples :

"The moss's foot remained attached to the leafy stem. "

Der Fuß des Mooses blieb an dem blättrigen Stängel befestigt.

plant organism biology essential

noun

Fuß

The muscular part of a bivalve mollusc or a gastropod by which it moves or holds its position on a surface.

Examples :

"The snail used its foot to slowly crawl across the smooth kitchen counter. "

Die Schnecke benutzte ihren Fuß, um langsam über die glatte Küchentheke zu kriechen.

organ animal biology anatomy essential

noun

Globuläre untere Domäne eines Proteins

The globular lower domain of a protein.

Examples :

"The protein's foot domain was crucial for its interaction with the cell membrane. "

Die globuläre untere Domäne des Proteins war entscheidend für seine Interaktion mit der Zellmembran.

biochemistry biology structure anatomy part essential

noun

Fußpunkt

The point of intersection of one line with another that is perpendicular to it.

Examples :

"The foot of the ladder rested firmly on the ground, at the precise point where the wall met the floor. "

Der Fußpunkt der Leiter ruhte fest auf dem Boden, genau an dem Punkt, an dem die Wand auf den Boden traf.

math point essential

noun

Grundsatz, Basis, Plan

Fundamental principle; basis; plan.

Examples :

"The school's new policy is based on the foot of student well-being. "

Die neue Richtlinie der Schule basiert auf dem Grundsatz des Wohlergehens der Schüler.

theory plan philosophy essential

noun

Boden, Grundlage, Stand

Recognized condition; rank; footing.

Examples :

"My brother is on firm foot in his new job; he's already established a good working relationship with his colleagues. "

Mein Bruder hat in seinem neuen Job einen festen Stand; er hat bereits eine gute Arbeitsbeziehung zu seinen Kollegen aufgebaut.

condition position essential

verb

Treten, kicken

To use the foot to kick (usually a ball).

Examples :

"The soccer player footed the ball towards the goal. "

Der Fußballspieler trat den Ball in Richtung Tor.

body sport action essential

verb

Begleichen, bezahlen

To pay (a bill).

Examples :

"My friend needed to foot the bill for the pizza we ordered. "

Mein Freund musste die Rechnung für die Pizza bezahlen, die wir bestellt hatten.

business finance essential

verb

Tanzen, im Takt bewegen

To tread to measure or music; to dance; to trip; to skip.

Examples :

"The children footed their way through the grass, skipping and playing. "

Die Kinder tanzten sich durch das Gras, hüpften und spielten.

music dance action essential

verb

Gehen, zu Fuß gehen

To walk.

Examples :

"My dog likes to foot around the park. "

Mein Hund geht gerne im Park spazieren.

action body essential

verb

Treten, betreten

To tread.

Examples :

"to foot the green"

den Rasen betreten

action body essential

verb

Gründen, aufstellen, landen

To set on foot; to establish; to land.

Examples :

"The company decided to foot the bill for the new equipment. "

Das Unternehmen beschloss, die Rechnung für die neue Ausrüstung zu begleichen.

action business essential

verb

Den Fuß erneuern

To renew the foot of (a stocking, etc.).

Examples :

"She needed to foot her daughter's school socks because they were worn out. "

Sie musste die Schulsocken ihrer Tochter den Fuß erneuern, weil sie abgenutzt waren.

wear essential

verb

Addieren, zusammenzählen

To sum up, as the numbers in a column; sometimes with up.

Examples :

"to foot (or foot up) an account"

Ein Konto addieren (oder zusammenzählen).

math number essential

Meanings

Fuß

Examples :

"A spider has eight feet."

Eine Spinne hat acht Füße.

Fuß

Examples :

"Southern Italy is shaped like a foot."

Süditalien hat die Form eines Fußes.

Zu Fuß reisen

Examples :

"There is a lot of foot traffic on this street."

Auf dieser Straße gibt es viel Fußgängerverkehr.

Basis, Grundlage

Examples :

"The foot of the bed is where I usually leave my shoes. "

Am Fuß des Bettes lasse ich normalerweise meine Schuhe.

Grundfläche, Basis

Examples :

"We came and stood at the foot of the bed."

Wir kamen und standen an der Grundfläche des Bettes.

Fußende

Examples :

"The host should sit at the foot of the table."

Der Gastgeber sollte am Fußende des Tisches sitzen.

Fuß, Sockel

Examples :

"The feet of the stove hold it a safe distance above the floor."

Die Füße des Ofens halten ihn in sicherem Abstand über dem Boden.

Fuß

Examples :

"The flag pole at the local high school is about 20 feet high."

Der Fahnenmast an der örtlichen Highschool ist etwa 20 Fuß hoch.

Fuß

Examples :

"The organ builder measured the foot of the pipe to ensure it was the correct length for the desired pitch. "

Der Orgelbauer maß den Fuß der Pfeife, um sicherzustellen, dass sie die richtige Länge für die gewünschte Tonhöhe hatte.

Infanterie, Fußvolk

Examples :

"King John went to battle with ten thousand foot and one thousand horse."

König Johann zog mit zehntausend Mann Infanterie und tausend Pferden in die Schlacht.

Fuß (der Zigarre)

Examples :

"He carefully trimmed the foot of his cigar before lighting it. "

Er schnitt sorgfältig den Fuß seiner Zigarre, bevor er sie anzündete.

Nähfuß

Examples :

"The sewing machine's foot pressed down firmly on the fabric, moving it smoothly across the needle. "

Der Nähfuß der Nähmaschine drückte fest auf den Stoff und bewegte ihn gleichmäßig über die Nadel.

Fußzeile

Examples :

"Please print the document and begin reading from the foot of the page. "

Bitte drucken Sie das Dokument aus und beginnen Sie mit dem Lesen der Fußzeile.

Fuß

Examples :

"The printer's manual showed how to adjust the foot of the type bar to ensure proper alignment. "

Das Handbuch des Druckers zeigte, wie man den Fuß des Typenstabes einstellt, um eine korrekte Ausrichtung zu gewährleisten.

Versfuß

Examples :

"The poem's rhythm relies heavily on the consistent foot of four syllables. "

Der Rhythmus des Gedichts beruht stark auf dem gleichmäßigen Versfuß von vier Silben.

Metrische Einheit, Versfuß

Examples :

"The foot of the word "beautiful" is the stressed syllable. "

Der Versfuß des Wortes „beautiful“ ist die betonte Silbe.

Unterkante

Examples :

"To make the mainsail fuller in shape, the outhaul is eased to reduce the tension on the foot of the sail."

Um das Großsegel voller zu machen, wird der Holepunkt gelockert, um die Spannung auf der Unterkante des Segels zu verringern.

Ende

Examples :

"The players carefully placed the cue ball near the foot of the pool table, ready to begin their game. "

Die Spieler platzierten die Kugel vorsichtig am Ende des Billardtisches, bereit, ihr Spiel zu beginnen.

Fuß

Examples :

"The moss's foot remained attached to the leafy stem. "

Der Fuß des Mooses blieb an dem blättrigen Stängel befestigt.

Fuß

Examples :

"The snail used its foot to slowly crawl across the smooth kitchen counter. "