tail Meaning | BeDict

noun

Schwanz

The caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus.

Examples :

"Most primates have a tail and fangs."

Die meisten Primaten haben einen Schwanz und Fangzähne.

noun

Ende, Schwanz

An object or part of an object resembling a tail in shape, such as the thongs on a cat-o'-nine-tails.

Examples :

"The whip had leather tails that were stiff and painful. "

Die Peitsche hatte Lederenden, die steif und schmerzhaft waren.

animal part weapon essential

noun

Ende, Hinterteil

The back, last, lower, or inferior part of anything.

Examples :

"The tail end of the school year was filled with lots of projects. "

Das Ende des Schuljahres war voller Projekte.

part animal body essential

noun

Schwanzfedern

The feathers attached to the pygostyle of a bird.

Examples :

"The robin's bright red tail was a beautiful sight as it perched on the fence post. "

Die leuchtend roten Schwanzfedern des Rotkehlchens waren ein wunderschöner Anblick, als es auf dem Zaunpfahl saß.

bird anatomy part essential

noun

Ende, Heck

The tail-end of an object, e.g. the rear of an aircraft's fuselage, containing the tailfin.

Examples :

"The airplane's tail was damaged during the storm. "

Das Heck des Flugzeugs wurde während des Sturms beschädigt.

vehicle part technical machine structure essential

noun

Leitwerk

The rear structure of an aircraft, the empennage.

Examples :

"The plane's tail was damaged during the storm. "

Das Leitwerk des Flugzeugs wurde während des Sturms beschädigt.

technical vehicle machine part structure essential

noun

Schweif

The visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind.

Examples :

"The comet's tail stretched across the night sky, a brilliant display of dust and gas. "

Der Schweif des Kometen erstreckte sich über den Nachthimmel, ein brillantes Schauspiel aus Staub und Gas.

astronomy space phenomena essential

noun

Ende, Schluss, Nachhut

The latter part of a time period or event, or (collectively) persons or objects represented in this part.

Examples :

"The tail end of the school year was filled with many projects and tests. "

Das Ende des Schuljahres war mit vielen Projekten und Tests gefüllt.

time event group part essential

noun

Ende, Ausläufer

The part of a distribution most distant from the mode; as, a long tail.

Examples :

"The results of the math quiz showed a long tail, meaning many students scored lower than the average. "

Die Ergebnisse des Mathe-Tests zeigten einen langen Ausläufer, was bedeutet, dass viele Schüler schlechter als der Durchschnitt abschnitten.

statistics math essential

noun

Spitzel, Verfolger

One who surreptitiously follows another.

Examples :

"The student was a tail of the popular girl, following her everywhere after school. "

Der Schüler war ein Spitzel des beliebten Mädchens und folgte ihr nach der Schule überallhin.

person action police essential

noun

Die unteren Schlagreihen, meist spezialisierte Bowler

The lower order of batsmen in the batting order, usually specialist bowlers.

Examples :

"The tail of the cricket team struggled to score runs, but their specialist bowlers performed well. "

Die unteren Schlagreihen des Cricket-Teams hatten Schwierigkeiten, Punkte zu erzielen, aber ihre spezialisierten Bowler spielten gut.

sport essential

noun

Der untere Teil der Buchstaben, wie z.B. bei g, q oder y

The lower loop of the letters in the Roman alphabet, as in g, q or y.

Examples :

"The letter "g" has a distinctive tail. "

Der Buchstabe „g“ hat einen markanten unteren Teil.

language writing linguistics essential

noun

Rückseite, Zahlseite

(chiefly in the plural) The side of a coin not bearing the head; normally the side on which the monetary value of the coin is indicated; the reverse.

Examples :

"My dad flipped the coin, and the tails side landed face up. "

Mein Vater warf die Münze, und die Rückseite landete nach oben.

value business finance essential

noun

Ende, Schluss

All the last terms of a sequence, from some term on.

Examples :

"The tail of the student attendance list started with the names of students who were absent last week. "

Das Ende der Anwesenheitsliste der Schüler begann mit den Namen der Schüler, die letzte Woche abwesend waren.

math list number statistics essential

noun

Gesäß, Hintern

The buttocks or backside.

Examples :

"My dog wagged its tail happily when I brought home a treat. "

Mein Hund wedelte glücklich mit dem Hintern, als ich einen Leckerbissen nach Hause brachte.

body anatomy essential

noun

Schwanz, Glied

The penis of a person or animal.

Examples :

"The veterinarian examined the dog's tail to check for injuries. "

Der Tierarzt untersuchte den Schwanz des Hundes, um nach Verletzungen zu suchen.

animal anatomy organ sex body essential

noun

Geschlechtsverkehr

Sexual intercourse.

Examples :

"The rumors about the couple were that they had a secret tail. "

Die Gerüchte über das Paar besagten, dass sie heimlichen Geschlechtsverkehr hatten.

sex body human essential

noun

Heck

(kayaking) The stern; the back of the kayak.

Examples :

"My brother paddled hard, aiming for the finish line and keeping his eyes on the tail of the kayak. "

Mein Bruder paddelte hart, zielte auf die Ziellinie und behielt das Heck des Kajaks im Blick.

sport nautical vehicle sailing technical part essential

noun

Gefolge, Begleitung

A train or company of attendants; a retinue.

Examples :

"The mayor's important tail of assistants helped carry her heavy documents. "

Das wichtige Gefolge des Bürgermeisters half ihr, ihre schweren Dokumente zu tragen.

group person essential

noun

Endsehne

The distal tendon of a muscle.

Examples :

"The doctor examined the patient's Achilles tendon, which is the tail of the calf muscle. "

Der Arzt untersuchte die Achillessehne des Patienten, die die Endsehne des Wadenmuskels ist.

anatomy medicine organ body essential

noun

Ein fadenförmiger Vorsprung am tornalen Abschnitt jedes Hinterflügels bestimmter Schmetterlinge

A filamentous projection on the tornal section of each hind wing of certain butterflies.

Examples :

"The butterfly's tail helped it to quickly identify its mate. "

Der Schwanz des Schmetterlings half ihm, seinen Partner schnell zu identifizieren.

animal insect biology anatomy part essential

noun

Schwanz

A downy or feathery appendage of certain achens, formed of the permanent elongated style.

Examples :

"The dandelion seed had a fluffy tail, which helped it float on the breeze. "

Der Löwenzahnsamen hatte einen flauschigen Schwanz, der ihm half, im Wind zu schweben.

biology plant part essential

noun

Ein Teil eines Einschnitts, der am Anfang oder Ende liegt und nicht die gesamte Dicke der Haut durchdringt

A portion of an incision, at its beginning or end, which does not go through the whole thickness of the skin, and is more painful than a complete incision; called also tailing.

Examples :

"The surgeon made a small tail on the patient's wound, which was more painful than the deeper cuts around it. "

Der Chirurg machte einen kleinen Teil an der Wunde des Patienten, der schmerzhafter war als die tieferen Schnitte darum herum.

medicine anatomy body part sensation suffering essential

noun

Ende, Streifen

One of the strips at the end of a bandage formed by splitting the bandage one or more times.

Examples :

"The first-aid kit contained several tails of the adhesive bandage, perfect for covering small cuts. "

Das Erste-Hilfe-Set enthielt mehrere Enden des Klebebands, perfekt zum Abdecken kleiner Schnitte.

medicine part essential

noun

Ein Tau, das an die Schlaufe eines Blocks gespleißt ist, mit dem er an etwas befestigt werden kann

A rope spliced to the strap of a block, by which it may be lashed to anything.

Examples :

"The worker used the tail to lash the heavy block to the sturdy beam. "

Der Arbeiter benutzte das Tau, um den schweren Block an den stabilen Balken zu befestigen.

nautical sailing technical essential

noun

Der Hals, der Stiel

The part of a note which runs perpendicularly upward or downward from the head; the stem.

Examples :

"The music teacher asked the students to carefully draw the tail of the "g" note. "

Der Musiklehrer bat die Schüler, den Hals der Note „g“ sorgfältig zu zeichnen.

music part essential

noun

Schwanz

A tailing.

Examples :

"The factory's tailing pond is a large body of water that collects wastewater from the metal-processing plant. "

Das Absetzbecken der Fabrik ist ein großes Gewässer, das Abwasser aus der Metallverarbeitung auffängt.

action police essential

noun

Ende, Abschluss

The bottom or lower portion of a member or part such as a slate or tile.

Examples :

"The roofer carefully placed the new slate's tail onto the roof's edge. "

Der Dachdecker platzierte sorgfältig das Ende der neuen Schieferplatte auf die Dachkante.

architecture part essential

noun

Frack

A tailcoat.

Examples :

"My grandfather wore a fine tail to the wedding. "

Mein Großvater trug einen feinen Frack zur Hochzeit.

wear style appearance essential

verb

Beschatten, observieren

To follow and observe surreptitiously.

Examples :

"Tail that car!"

Beschatten Sie dieses Auto!

police action essential

verb

Festmachen, verankern

To hold by the end; said of a timber when it rests upon a wall or other support; with in or into

Examples :

"The carpenter tailed the long wooden beam against the wall to support the roof. "

Der Zimmermann verankerte den langen Holzbalken an der Wand, um das Dach zu stützen.

architecture technical building essential

verb

Sich drehen

To swing with the stern in a certain direction; said of a vessel at anchor.

Examples :

"This vessel tails downstream."

Dieses Schiff dreht sich flussabwärts.

nautical sailing ocean vehicle essential

verb

Verfolgen, beschatten

To follow or hang to, like a tail; to be attached closely to, as that which can not be evaded.

Examples :

"The dog's leash tailed behind him as he walked down the street. "

Die Leine des Hundes folgte ihm, als er die Straße entlangging.

action police essential

verb

Am Schwanz ziehen

To pull or draw by the tail.

Examples :

"The dog's playful owner tried to tail the frisbee across the park. "

Der verspielte Besitzer des Hundes versuchte, die Frisbee über den Park zu ziehen.

animal action essential

noun

Einschränkung der Erbschaft

Limitation of inheritance to certain heirs.

Examples :

"in tail — subject to such a limitation"

in Bezug auf die Einschränkung der Erbschaft

property law family essential

adjective

Begrenzt, verkürzt

Limited; abridged; reduced; curtailed.

Examples :

"estate tail"

Begrenzter Nachlass

amount quality essential

Meanings

Schwanz

Examples :

"Most primates have a tail and fangs."

Die meisten Primaten haben einen Schwanz und Fangzähne.

Ende, Schwanz

Examples :

"The whip had leather tails that were stiff and painful. "

Die Peitsche hatte Lederenden, die steif und schmerzhaft waren.

Ende, Hinterteil

Examples :

"The tail end of the school year was filled with lots of projects. "

Das Ende des Schuljahres war voller Projekte.

Schwanzfedern

Examples :

"The robin's bright red tail was a beautiful sight as it perched on the fence post. "

Die leuchtend roten Schwanzfedern des Rotkehlchens waren ein wunderschöner Anblick, als es auf dem Zaunpfahl saß.

Ende, Heck

Examples :

"The airplane's tail was damaged during the storm. "

Das Heck des Flugzeugs wurde während des Sturms beschädigt.

Leitwerk

Examples :

"The plane's tail was damaged during the storm. "

Das Leitwerk des Flugzeugs wurde während des Sturms beschädigt.

Schweif

Examples :

"The comet's tail stretched across the night sky, a brilliant display of dust and gas. "

Der Schweif des Kometen erstreckte sich über den Nachthimmel, ein brillantes Schauspiel aus Staub und Gas.

Ende, Schluss, Nachhut

Examples :

"The tail end of the school year was filled with many projects and tests. "

Das Ende des Schuljahres war mit vielen Projekten und Tests gefüllt.

Ende, Ausläufer

Examples :

"The results of the math quiz showed a long tail, meaning many students scored lower than the average. "

Die Ergebnisse des Mathe-Tests zeigten einen langen Ausläufer, was bedeutet, dass viele Schüler schlechter als der Durchschnitt abschnitten.

Spitzel, Verfolger

Examples :

"The student was a tail of the popular girl, following her everywhere after school. "

Der Schüler war ein Spitzel des beliebten Mädchens und folgte ihr nach der Schule überallhin.

Die unteren Schlagreihen, meist spezialisierte Bowler

Examples :

"The tail of the cricket team struggled to score runs, but their specialist bowlers performed well. "

Die unteren Schlagreihen des Cricket-Teams hatten Schwierigkeiten, Punkte zu erzielen, aber ihre spezialisierten Bowler spielten gut.

Der untere Teil der Buchstaben, wie z.B. bei g, q oder y

Examples :

"The letter "g" has a distinctive tail. "

Der Buchstabe „g“ hat einen markanten unteren Teil.

Rückseite, Zahlseite

Examples :

"My dad flipped the coin, and the tails side landed face up. "

Mein Vater warf die Münze, und die Rückseite landete nach oben.

Ende, Schluss

Examples :

"The tail of the student attendance list started with the names of students who were absent last week. "

Das Ende der Anwesenheitsliste der Schüler begann mit den Namen der Schüler, die letzte Woche abwesend waren.

Gesäß, Hintern

Examples :

"My dog wagged its tail happily when I brought home a treat. "

Mein Hund wedelte glücklich mit dem Hintern, als ich einen Leckerbissen nach Hause brachte.

Schwanz, Glied

Examples :

"The veterinarian examined the dog's tail to check for injuries. "

Der Tierarzt untersuchte den Schwanz des Hundes, um nach Verletzungen zu suchen.

Geschlechtsverkehr

Examples :

"The rumors about the couple were that they had a secret tail. "

Die Gerüchte über das Paar besagten, dass sie heimlichen Geschlechtsverkehr hatten.

Heck

Examples :

"My brother paddled hard, aiming for the finish line and keeping his eyes on the tail of the kayak. "

Mein Bruder paddelte hart, zielte auf die Ziellinie und behielt das Heck des Kajaks im Blick.

Gefolge, Begleitung

Examples :

"The mayor's important tail of assistants helped carry her heavy documents. "

Das wichtige Gefolge des Bürgermeisters half ihr, ihre schweren Dokumente zu tragen.

Endsehne

Examples :

"The doctor examined the patient's Achilles tendon, which is the tail of the calf muscle. "