spoon background

spoon

/spuːn/ /spun/

Illustration spoon - Image 1

Illustration spoon - Image 2

noun

Löffel

An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.

Examples :

"My sister used a spoon to eat her soup. "

Meine Schwester benutzte einen Löffel, um ihre Suppe zu essen.

Illustration spoon - Image 1

noun

Ein Löffel

An implement for stirring food while being prepared; a wooden spoon.

Examples :

"The cook used a wooden spoon to stir the soup slowly. "

Der Koch benutzte einen Holzlöffel, um die Suppe langsam umzurühren.

Illustration spoon - Image 1

Illustration spoon - Image 2

noun

Ein Löffel voll

A measure that will fit into a spoon; a spoonful.

Examples :

"My recipe calls for two spoons of sugar. "

Mein Rezept verlangt zwei Löffel Zucker.

utensil amount food

Illustration spoon - Image 1

noun

Holzkopf, Holzschläger

A wooden-headed golf club with moderate loft, similar to the modern three wood.

Examples :

"My grandfather used a spoon for his golf game, as it suited his moderate swing and the course's layout. "

Mein Großvater benutzte einen Holzschläger für sein Golfspiel, da er zu seinem moderaten Schwung und dem Layout des Platzes passte.

Illustration spoon - Image 1

noun

Ruder

Examples :

"The rower used a long spoon to propel the small boat across the lake. "

Der Ruderer benutzte ein langes Ruder, um das kleine Boot über den See zu treiben.

nautical utensil

Illustration spoon - Image 1

Illustration spoon - Image 2

noun

Metallköder, Löffelköder

A type of metal lure resembling the concave head of a tablespoon.

Examples :

"The fisherman carefully cast his spoon, hoping to catch some trout. "

Der Fischer warf vorsichtig seinen Löffelköder aus, in der Hoffnung, Forellen zu fangen.

utensil fish item

Illustration spoon - Image 1

noun

Löffelbagger

A spoon excavator.

Examples :

"The construction crew used a spoon to dig the foundation for the new school. "

Das Bauunternehmen benutzte einen Löffelbagger, um das Fundament für die neue Schule auszuheben.

machine utensil

Illustration spoon - Image 1

noun

Einfaltspinsel, Trottel

A simpleton, a spooney.

Examples :

"My brother is such a spoon; he always believes everything people tell him. "

Mein Bruder ist so ein Einfaltspinsel; er glaubt immer alles, was man ihm erzählt.

person character

Illustration spoon - Image 1

noun

Sicherungsbügel

A safety handle on a hand grenade, a trigger.

Examples :

"He carefully pulled the spoon on the grenade, preparing to throw it. "

Er zog vorsichtig den Sicherungsbügel an der Granate ab und bereitete sich darauf vor, sie zu werfen.

military weapon device part

Illustration spoon - Image 1

noun

Einheit der Energie, um mit Problemen umzugehen

A metaphoric unit of energy available to cope with problems.

Examples :

"Facing the difficult project at work, Sarah drew on her spoon of energy to finish it on time. "

Angesichts des schwierigen Projekts bei der Arbeit schöpfte Sarah aus ihrer Energie, um es rechtzeitig fertigzustellen.

mind energy ability

Illustration spoon - Image 1

Illustration spoon - Image 2

verb

Mit einem Löffel servieren, löffeln

To serve using a spoon; to transfer (something) with a spoon.

Examples :

"Sarah spooned some apple sauce onto her plate."

Sarah löffelte etwas Apfelmus auf ihren Teller.

utensil food action

Illustration spoon - Image 1

verb

Anbandeln, flirten

To flirt; to make advances; to court, to interact romantically or amorously.

Examples :

"He was spooning Maria at the school dance, trying to get her attention. "

Er bandelte mit Maria beim Schulball an und versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

human sex action communication attitude entertainment word

Illustration spoon - Image 1

verb

Löffeln

(of persons) To lie nestled front-to-back, following the contours of the bodies, in a manner reminiscent of stacked spoons.

Examples :

"The students, tired after a long day of classes, spooned together on the worn classroom couch. "

Die Schüler, müde nach einem langen Tag voller Unterricht, löffelten sich auf der abgenutzten Couch im Klassenzimmer.

body action human sex family

Illustration spoon - Image 1

verb

Den Ball löffeln

To hit (the ball) weakly, pushing it with a lifting motion, instead of striking with an audible knock.

Examples :

"The batter spooned the ball weakly, sending it softly into the outfield. "

Der Schläger löffelte den Ball schwach und schickte ihn sanft ins Feld.

Illustration spoon - Image 1

verb

Mit einem Löffelköder angeln

To fish with a concave spoon bait.

Examples :

"The fisherman was spoon-fishing for trout in the river. "

Der Fischer angelte mit einem Löffelköder nach Forellen im Fluss.

fish utensil sport

Illustration spoon - Image 1

verb

Mit einem Löffelköder angeln

To catch by fishing with a concave spoon bait.

Examples :

"The fisherman skillfully spooned for trout in the river. "

Der Fischer angelte geschickt mit einem Löffelköder nach Forellen im Fluss.

fish utensil sport

Illustration spoon - Image 1

verb

Vor dem Wind segeln

To sail briskly with the wind astern, with or without sails hoisted.

Examples :

"The sailboat spooned across the lake, the wind pushing it smoothly. "

Das Segelboot segelte vor dem Wind über den See, der Wind schob es sanft voran.

nautical sailing vehicle ocean