crib Meaning | BeDict

noun

Kinderbett, Gitterbett

A baby’s bed with high, often slatted, often moveable sides, suitable for a child who has outgrown a cradle or bassinet.

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Die Eltern legten ihr Baby in das neue Kinderbett zum Schlafen.

noun

Kinderbett

A bed for a child older than a baby.

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Obwohl er drei ist, schläft Leo immer noch in seinem Kinderbett, weil er noch nicht bereit für ein großes Bett ist.

family item

noun

Koje

A small sleeping berth in a packet ship or other small vessel

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Der erfahrene Seemann kuschelte sich in seiner winzigen Koje zusammen, um ein dringend benötigtes Nickerchen zu machen, und wurde vom sanften Schaukeln des Fischkutters in den Schlaf gewiegt.

nautical vehicle

noun

Wiege, Kinderbett

A wicker basket; compare Moses basket.

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Die jungen Eltern legten ihr schlafendes Baby sanft in die gewebte Wiege neben ihrem Bett.

family item

noun

Krippe, Futterkrippe

A manger, a feeding trough for animals elevated off the earth or floor, especially one for fodder such as hay.

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Der Bauer füllte die Futterkrippe mit frischem Heu für die Pferde.

agriculture animal utensil food

noun

Krippe

The baby Jesus and the manger in a creche or nativity scene, consisting of statues of Mary, Joseph and various other characters such as the magi.

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Jedes Jahr zu Weihnachten stellt unsere Kirche eine Krippe aus, komplett mit einer Krippe, die das Bett des Jesuskindes darstellt.

religion culture theology art holiday history

noun

Getreidespeicher, Kornspeicher

A bin for drying or storing grain, as with a corn crib.

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Der Bauer füllte den Kornspeicher mit der Ernte.

agriculture building architecture structure

noun

Krippe, Stall

A small room or covered structure, especially one of rough construction, used for storage or penning animals.

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Der Bauer baute eine einfache Holzkrippe, um das Korn nach der Ernte zu lagern.

animal agriculture structure building

noun

Kabine, Verschlag

A confined space, as with a cage or office-cubicle

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

Die winzige Bürokabine fühlte sich klaustrophobisch an, obwohl sie ein kleines Fenster hatte.

space place building architecture

noun

Stelle, Position

A job, a position; (British), an appointment.

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Nach monatelanger Suche hat sie endlich eine gute Stelle in der örtlichen Fabrik gefunden.

job position business

noun

Hütte, Verschlag

A hovel, a roughly constructed building best suited to the shelter of animals but used for human habitation.

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Nach dem Erdbeben waren viele Familien gezwungen, in einer Hütte aus geborgenem Holz und Planen zu leben.

property building architecture place

noun

Wohnung, Zuhause

One’s residence, or where one normally hangs out. A house or dwelling place.

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Das Zuhause meiner Großmutter ist ein gemütliches kleines Haus in der Nähe des Parks.

property place

noun

Abstützung, Stützbock

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Die Bauarbeiter errichteten eine stabile Abstützung aus Holzbalken, um das alte Haus zu stützen, während sie sein Fundament verstärkten.

architecture building structure material technical

noun

Spickzettel, Zusammenfassung

(usually in the plural) A collection of quotes or references for use in speaking, for assembling a written document, or as an aid to a project of some sort; a crib sheet.

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Vor der Präsentation überprüfte Maria ihren Spickzettel mit den wichtigsten Statistiken und Gesprächspunkten, damit sie nichts Wichtiges vergaß.

writing education communication language literature info

noun

Veruntreuung, Unterschlagung

A minor theft, extortion or embezzlement, with or without criminal intent.

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Der Angestellte des Büros wurde einer kleinen Veruntreuung beschuldigt, da er Büromaterialien mit nach Hause nahm.

business economy finance law

noun

Cribbage

The card game cribbage.

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Wir spielten nach dem Abendessen am Küchentisch eine schnelle Partie Cribbage.

game

noun

Der Ablagestapel

The cards discarded by players and used by the dealer.

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Nachdem jeder seine Karten gespielt hatte, sammelte der Geber den Ablagestapel ein.

game

noun

Entschlüsselungshilfe, Schlüssel

A known piece of information corresponding to a section of encrypted text, that is then used to work out the remaining sections.

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Der Detektiv benutzte das Wort 'Geburtstag', das in der verschlüsselten Nachricht gefunden wurde, als Schlüssel, um den Rest des Codes zu entschlüsseln.

military technology communication computing

noun

Ferienhaus, Hütte

A small holiday home, often near a beach and of simple construction.

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Die Familie mietete für ihren Sommerurlaub ein gemütliches Ferienhaus in Strandnähe.

property building holiday place

noun

Lunchpaket, Brotzeit

A packed lunch taken to work.

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "

Mein Vater hat mir heute ein leckeres Lunchpaket für die Arbeit gepackt.

food work

noun

Floss, Floß

A small raft made of timber.

Examples :

"The lumberjacks used a small crib of logs to float supplies down the shallow river. "

Die Holzfäller benutzten ein kleines Floß aus Baumstämmen, um Vorräte den flachen Fluss hinunterzutreiben.

nautical vehicle sailing

noun

Bauch

(thieves' cant) The stomach.

Examples :

"After a long day hauling boxes, the worker rubbed his belly and said, "My crib is growling; I need some dinner." "

Nach einem langen Tag des Schleppens von Kisten rieb sich der Arbeiter den Bauch und sagte: „Mein Bauch knurrt; ich brauche Abendessen.“

body food

noun

Spickzettel, Schummelzettel

A cheat sheet or past test used by students; crib sheet.

Examples :

"During the exam, the teacher caught a student using a crib hidden in their sleeve. "

Während der Prüfung erwischte der Lehrer einen Schüler, der einen in seinem Ärmel versteckten Spickzettel benutzte.

education writing word

verb

In ein Kinderbett legen

To place or confine in a crib.

Examples :

"The exhausted parents decided to crib the baby after her feeding so they could finally get some sleep. "

Die erschöpften Eltern beschlossen, das Baby nach dem Füttern in sein Kinderbett zu legen, damit sie endlich schlafen konnten.

family action place

verb

Einsperren, einengen

To shut up or confine in a narrow habitation; to cage; to cramp.

Examples :

"The teacher cribbed the students in the classroom after the noisy game, limiting their movement until they calmed down. "

Der Lehrer sperrte die Schüler nach dem lauten Spiel im Klassenzimmer ein und schränkte ihre Bewegung ein, bis sie sich beruhigten.

property architecture

verb

Abschreiben, spicken

To collect one or more passages and/or references for use in a speech, written document or as an aid for some task; to create a crib sheet.

Examples :

"I cribbed the recipe from the Food Network site, but made a few changes of my own."

Ich habe das Rezept von der Food Network-Website abgeschrieben, aber ein paar eigene Änderungen vorgenommen.

writing communication education literature language word

verb

abschreiben, stehlen

To plagiarize; to copy; to cheat.

Examples :

"The student was caught trying to crib answers from his classmate during the exam. "

Der Schüler wurde dabei erwischt, wie er versuchte, die Antworten von seinem Mitschüler während der Prüfung abzuschreiben.

education communication

verb

Abstützen, stützen

To install timber supports, as with cribbing.

Examples :

"The construction workers needed to crib the trench walls with wooden supports to prevent a collapse. "

Die Bauarbeiter mussten die Grabenwände mit Holzstützen abstützen, um einen Einsturz zu verhindern.

architecture building technical

verb

Stehlen, entwenden

To steal or embezzle, to cheat out of.

Examples :

"The cashier tried to crib money from the register by not ringing up some customers' purchases. "

Der Kassierer versuchte, Geld aus der Kasse zu stehlen, indem er die Einkäufe einiger Kunden nicht registrierte.

business finance law economy

verb

Sich beschweren, nörgeln

(Indian English) To complain, to grumble

Examples :

"My brother keeps cribbing about the schoolwork being too hard. "

Mein Bruder beschwert sich ständig darüber, dass die Schularbeiten zu schwer sind.

attitude language word communication

verb

Sich drängen, zusammenpferchen

To crowd together, or to be confined, as if in a crib or in narrow accommodations.

Examples :

"The students were cribbed into the small classroom, barely able to move. "

Die Schüler drängten sich in dem kleinen Klassenzimmer zusammen und konnten sich kaum bewegen.

area building condition place

verb

Krippen, Luft schlucken

(of a horse) To seize the manger or other solid object with the teeth and draw in wind.

Examples :

"The horse cribbed at the wooden stall door, pulling at it with its teeth. "

Das Pferd fraß am hölzernen Stalltor und zog daran mit seinen Zähnen Luft.

animal physiology

Meanings

Kinderbett, Gitterbett

Examples :

"The parents put their baby to sleep in the new crib. "

Die Eltern legten ihr Baby in das neue Kinderbett zum Schlafen.

Kinderbett

Examples :

"Even though he's three, Leo still sleeps in his crib because he isn't ready for a big bed yet. "

Obwohl er drei ist, schläft Leo immer noch in seinem Kinderbett, weil er noch nicht bereit für ein großes Bett ist.

Koje

Examples :

"The seasoned sailor curled up in his tiny crib for a much-needed nap, lulled by the gentle rocking of the fishing trawler. "

Der erfahrene Seemann kuschelte sich in seiner winzigen Koje zusammen, um ein dringend benötigtes Nickerchen zu machen, und wurde vom sanften Schaukeln des Fischkutters in den Schlaf gewiegt.

Wiege, Kinderbett

Examples :

"The new parents gently placed their sleeping baby in the woven crib next to their bed. "

Die jungen Eltern legten ihr schlafendes Baby sanft in die gewebte Wiege neben ihrem Bett.

Krippe, Futterkrippe

Examples :

"The farmer filled the crib with fresh hay for the horses. "

Der Bauer füllte die Futterkrippe mit frischem Heu für die Pferde.

Krippe

Examples :

"Every year at Christmas, our church displays a nativity scene, complete with a crib representing the baby Jesus's bed. "

Jedes Jahr zu Weihnachten stellt unsere Kirche eine Krippe aus, komplett mit einer Krippe, die das Bett des Jesuskindes darstellt.

Getreidespeicher, Kornspeicher

Examples :

"The farmer filled the corn crib with the harvest. "

Der Bauer füllte den Kornspeicher mit der Ernte.

Krippe, Stall

Examples :

"The farmer built a simple wooden crib to store the corn after the harvest. "

Der Bauer baute eine einfache Holzkrippe, um das Korn nach der Ernte zu lagern.

Kabine, Verschlag

Examples :

"The tiny office crib felt claustrophobic, even though it had a small window. "

Die winzige Bürokabine fühlte sich klaustrophobisch an, obwohl sie ein kleines Fenster hatte.

Stelle, Position

Examples :

""After months of searching, she finally landed a good crib at the local factory." "

Nach monatelanger Suche hat sie endlich eine gute Stelle in der örtlichen Fabrik gefunden.

Hütte, Verschlag

Examples :

"After the earthquake, many families were forced to live in a crib made of salvaged wood and tarps. "

Nach dem Erdbeben waren viele Familien gezwungen, in einer Hütte aus geborgenem Holz und Planen zu leben.

Wohnung, Zuhause

Examples :

"My grandmother's crib is a cozy little house near the park. "

Das Zuhause meiner Großmutter ist ein gemütliches kleines Haus in der Nähe des Parks.

Abstützung, Stützbock

Examples :

"The construction crew built a sturdy crib of wooden beams to support the old house while they reinforced its foundation. "

Die Bauarbeiter errichteten eine stabile Abstützung aus Holzbalken, um das alte Haus zu stützen, während sie sein Fundament verstärkten.

Spickzettel, Zusammenfassung

Examples :

"Before the presentation, Maria reviewed her crib of key statistics and talking points so she wouldn't forget anything important. "

Vor der Präsentation überprüfte Maria ihren Spickzettel mit den wichtigsten Statistiken und Gesprächspunkten, damit sie nichts Wichtiges vergaß.

Veruntreuung, Unterschlagung

Examples :

"The office employee was accused of a petty crib, taking office supplies home. "

Der Angestellte des Büros wurde einer kleinen Veruntreuung beschuldigt, da er Büromaterialien mit nach Hause nahm.

Cribbage

Examples :

"We played a quick game of crib at the kitchen table after dinner. "

Wir spielten nach dem Abendessen am Küchentisch eine schnelle Partie Cribbage.

Der Ablagestapel

Examples :

"After everyone played their cards, the dealer collected the discards to form the crib. "

Nachdem jeder seine Karten gespielt hatte, sammelte der Geber den Ablagestapel ein.

Entschlüsselungshilfe, Schlüssel

Examples :

""The detective used the word 'birthday,' found within the encrypted message, as a crib to decipher the rest of the code." "

Der Detektiv benutzte das Wort 'Geburtstag', das in der verschlüsselten Nachricht gefunden wurde, als Schlüssel, um den Rest des Codes zu entschlüsseln.

Ferienhaus, Hütte

Examples :

"The family rented a cozy crib near the beach for their summer vacation. "

Die Familie mietete für ihren Sommerurlaub ein gemütliches Ferienhaus in Strandnähe.

Lunchpaket, Brotzeit

Examples :

"My dad packed a delicious crib for me to eat at work today. "