Visuelle Bedeutung von 'stooped'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Sich bücken, sich ducken

To bend the upper part of the body forward and downward to a half-squatting position; crouch.

"He stooped to tie his shoe-laces."

Er bückte sich, um seine Schnürsenkel zu binden.

body action

verb

Sich bücken, sich herablassen

To lower oneself; to demean or do something below one's status, standards, or morals.

"He stooped to spreading rumors about his classmate to win the election for class president. "

Er hat sich dazu herabgelassen, Gerüchte über seinen Klassenkameraden zu verbreiten, um die Wahl zum Klassensprecher zu gewinnen.

moral character attitude action

verb

Sich stürzen, herabstürzen

Of a bird of prey: to swoop down on its prey.

"The hawk stooped from the sky, snatching the mouse in the field. "

Der Habicht stürzte sich vom Himmel herab und schnappte sich die Maus auf dem Feld.

animal bird action nature

verb

Sich bücken, sich neigen

To cause to incline downward; to slant.

"to stoop a cask of liquor"

Ein Fass Schnaps bücken.

direction action position

verb

Beugen, sich unterwerfen

To cause to submit; to prostrate.

"The constant criticism eventually stooped her spirit, leaving her feeling defeated. "

Die ständige Kritik beugte schließlich ihren Geist und ließ sie sich besiegt fühlen.

action attitude

verb

Nachgeben, sich beugen, sich unterwerfen

To yield; to submit; to bend, as by compulsion; to assume a position of humility or subjection.

"After losing the argument, he stooped to apologizing even though he still disagreed. "

Nachdem er die Auseinandersetzung verloren hatte, gab er nach und entschuldigte sich, obwohl er immer noch anderer Meinung war.

attitude body character action position

verb

Sich herablassen, erniedrigen

To descend from rank or dignity; to condescend.

"Even though the manager was busy, he stooped to explain the task to the new employee. "

Obwohl der Manager beschäftigt war, ließ er sich herab, die Aufgabe dem neuen Mitarbeiter zu erklären.

attitude character moral human society

verb

sich erniedrigen, herablassen

To degrade.

"He stooped to spreading rumors about his classmate to win the election. "

Er hat sich dazu herabgelassen, Gerüchte über seinen Klassenkameraden zu verbreiten, um die Wahl zu gewinnen.

moral attitude character

adjective

Gebückt, gekrümmt

In a bent bodily position, hunched

"The stooped old man walked slowly with the help of his cane. "

Der gebückte alte Mann ging langsam mit Hilfe seines Gehstocks.

appearance body