slant Meaning | BeDict

noun

Neigung, Schräge

A slope; an incline, inclination.

Examples :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

Das Haus war auf einer leichten Schräge gebaut und war nie ganz eben.

noun

Schräge, Neigung

A sloped surface or line.

Examples :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

Die Schräge des Daches hilft dem Regen, schnell abzulaufen.

appearance property geography

noun

Schrägstrecke

A run: a heading driven diagonally between the dip and strike of a coal seam.

Examples :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Der Bergwerksvorarbeiter ordnete an, dass der neue Tunnel einer präzisen Schrägstrecke folgt, um effizient auf das Kohleflöz zwischen seinem Einfallen und Streichen zuzugreifen.

geology industry

noun

Schräge, Neigung

An oblique movement or course.

Examples :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Der Flug des Vogels nahm eine plötzliche Schräge nach links, um das hohe Gebäude zu vermeiden.

direction way

noun

Schrägfläche

A sloping surface in a culture medium.

Examples :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

Die Petrischale enthielt eine Schrägfläche aus Agar, perfekt für das Züchten von Bakterienproben im Wissenschaftslabor.

biology biochemistry microorganism

noun

Farbschale

A pan with a sloped bottom used for holding paintbrushes.

Examples :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria legte ihre Pinsel vorsichtig in die Farbschale und achtete darauf, dass die Farbe nicht auf den Tisch tropfte.

art utensil

noun

Schrägfläche, Farbpalette

A container or surface bearing shallow sloping areas to hold watercolors.

Examples :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Der Kunstlehrer stellte jedem Schüler eine Farbpalette zur Verfügung, um ihre Aquarellfarben während der Stunde zu halten.

art utensil

noun

Stichelei, Seitenhieb

A sarcastic remark; shade, an indirect mocking insult.

Examples :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

„Ihr hilfreicher Vorschlag war eigentlich eine Stichelei – sie sagte, meine Präsentation sei ‚interessant einzigartig‘, was, glaube ich, hieß, sie sei schlecht.

language communication attitude

noun

Gelegenheit

An opportunity, particularly to go somewhere.

Examples :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Das Nachmittagsprogramm bot eine gute Gelegenheit, neue Freunde kennenzulernen.

possibility plan

noun

Ein Verbrechen, das mit der Absicht begangen wird, verhaftet und in eine größere Siedlung transportiert zu werden.

A crime committed for the purpose of being apprehended and transported to a major settlement.

Examples :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

Die Beteiligung des Verdächtigen an dem kleinen Diebstahl war ein Verbrechen; er hoffte, verhaftet und in die Stadt gebracht zu werden, um bessere Chancen auf eine Verteidigung zu haben.

police

noun

Blickwinkel, Tendenz, Neigung

(originally United States) A point of view, an angle; a bias.

Examples :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

Es war ein gut geschriebener Artikel, aber er hatte eine leicht linke Tendenz.

attitude media communication politics point tendency

noun

Blick, Schau

A look, a glance.

Examples :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Sie warf einen kurzen Blick auf die Uhr und erkannte, dass sie zu spät zur Arbeit kam.

appearance action

noun

Schlitzauge

A person with slanting eyes, particularly an East Asian.

Examples :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Mein Klassenkamerad, ein junges Schlitzauge, war sehr gut in Mathe.

race appearance person inhuman

verb

Neigen, schräg stellen

To lean, tilt or incline.

Examples :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Wenn du die Bahn etwas mehr neigst, wird die Murmel schneller hinunterrollen.

direction position attitude

verb

Verzerren, beeinflussen

To bias or skew.

Examples :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Die Gruppe neigt dazu, ihre Politik zugunsten der großen Unternehmen, denen sie dient, zu verzerren.

attitude communication media politics

verb

Verzerren, tendenziös darstellen

To lie or exaggerate.

Examples :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Der Politiker versuchte, die Wahrheit über die Haushaltskürzungen zu verzerren, um sie weniger drastisch erscheinen zu lassen.

communication media attitude statement

adjective

Schräg, abfallend

Sloping; oblique; slanted.

Examples :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Das Dach hat eine Schräge, so dass das Wasser leicht abläuft.

appearance direction

noun

Schrägstrich, Schnitt

A slashing action or motion, particularly:

Examples :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

Das Kind machte mit seinem Wachsmalstift einen schnellen Schrägstrich über das Papier und erzeugte so eine diagonale Linie.

action way direction

noun

Schrägstrich, Neigung

A mark made by a slashing motion, particularly:

Examples :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Der Vandal hinterließ mit einem scharfen Schlüssel einen tiefen Schrägstrich an der Klassenzimmertür.

mark writing

noun

Schräge, Neigung

Something resembling such a mark, particularly:

Examples :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "

Der Vortrag des Lehrers hatte eine leichte Neigung zur Geschichte der Erfindung, insbesondere in der ersten Hälfte der Präsentation.

direction attitude point aspect

noun

Holzabfälle, Reisig

The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.

Examples :

"Slash generated during logging may constitute a fire hazard."

Holzabfälle, die beim Fällen entstehen, können eine Brandgefahr darstellen.

environment agriculture material plant industry

noun

Slash-Fiction

Slash fiction.

Examples :

"The student's slant on the history project was a bit unusual, focusing on the impact of the 1960s on the family life of the main character. "

Die Herangehensweise des Schülers an das Geschichtsprojekt war etwas ungewöhnlich, da sie sich auf die Auswirkungen der 1960er Jahre auf das Familienleben der Hauptfigur konzentrierte.

literature writing entertainment internet media culture

noun

Schluck, Zug

A drink of something; a draft.

Examples :

"After working in the hot garden, a cool slant of lemonade was exactly what I needed. "

Nach der Arbeit im heißen Garten war ein kühler Schluck Limonade genau das, was ich brauchte.

drink

noun

Urinieren, Wasserlassen

A piss: an act of urination.

body physiology action

noun

Sumpf, Moor

A swampy area; a swamp.

Examples :

"After the heavy rains, the farmer's field transformed into a muddy slant. "

Nach den starken Regenfällen verwandelte sich das Feld des Bauern in einen schlammigen Sumpf.

environment area geography nature

noun

Schlürfen, Brühe

A large quantity of watery food such as broth.

Examples :

"The soup was a rich, flavorful slant, perfect for a cold day. "

Die Suppe war eine reichhaltige, geschmackvolle Brühe, perfekt für einen kalten Tag.

food

noun

Windhauch, Brise

The period of a transitory breeze.

Examples :

"The brief slant of wind carried the stray paper from the park bench to the playground. "

Der kurze Windhauch trug das lose Papier von der Parkbank zum Spielplatz.

weather nautical sailing time

noun

Gute-Wetter-Periode

An interval of good weather.

Examples :

"After a week of rain, we finally had a slant of sunshine that lasted the whole afternoon. "

Nach einer Woche Regen hatten wir endlich eine Gute-Wetter-Periode mit Sonnenschein, die den ganzen Nachmittag anhielt.

weather

noun

Durchhang, Lose

The loose part of a rope; slack.

Examples :

"The rope had a lot of slant, making it difficult to pull tight. "

Das Seil hatte viel Durchhang, was es schwierig machte, es festzuziehen.

nautical part

Meanings

Neigung, Schräge

Examples :

"The house was built on a bit of a slant and was never quite level."

Das Haus war auf einer leichten Schräge gebaut und war nie ganz eben.

Schräge, Neigung

Examples :

"The slant of the roof helps the rain to run off quickly. "

Die Schräge des Daches hilft dem Regen, schnell abzulaufen.

Schrägstrecke

Examples :

"The mine foreman ordered the new tunnel to follow a precise slant to efficiently access the coal seam between its dip and strike. "

Der Bergwerksvorarbeiter ordnete an, dass der neue Tunnel einer präzisen Schrägstrecke folgt, um effizient auf das Kohleflöz zwischen seinem Einfallen und Streichen zuzugreifen.

Schräge, Neigung

Examples :

"The bird's flight took a sudden slant to the left, avoiding the tall building. "

Der Flug des Vogels nahm eine plötzliche Schräge nach links, um das hohe Gebäude zu vermeiden.

Schrägfläche

Examples :

"The petri dish contained a slant of agar, perfect for growing bacteria samples in the science lab. "

Die Petrischale enthielt eine Schrägfläche aus Agar, perfekt für das Züchten von Bakterienproben im Wissenschaftslabor.

Farbschale

Examples :

"Maria carefully placed her brushes in the slant, ensuring the paint wouldn't drip onto the table. "

Maria legte ihre Pinsel vorsichtig in die Farbschale und achtete darauf, dass die Farbe nicht auf den Tisch tropfte.

Schrägfläche, Farbpalette

Examples :

"The art teacher provided each student with a slant to hold their watercolor paints during the lesson. "

Der Kunstlehrer stellte jedem Schüler eine Farbpalette zur Verfügung, um ihre Aquarellfarben während der Stunde zu halten.

Stichelei, Seitenhieb

Examples :

""Her helpful suggestion was actually a compliment with a slant - she said my presentation was 'interestingly unique,' which I think meant it was bad." "

„Ihr hilfreicher Vorschlag war eigentlich eine Stichelei – sie sagte, meine Präsentation sei ‚interessant einzigartig‘, was, glaube ich, hieß, sie sei schlecht.

Gelegenheit

Examples :

"The after-school program offered a good slant to meet new friends. "

Das Nachmittagsprogramm bot eine gute Gelegenheit, neue Freunde kennenzulernen.

Ein Verbrechen, das mit der Absicht begangen wird, verhaftet und in eine größere Siedlung transportiert zu werden.

Examples :

"The suspect's participation in the minor theft was a slant; he hoped to be arrested and taken to the city for a better chance of a legal defense. "

Die Beteiligung des Verdächtigen an dem kleinen Diebstahl war ein Verbrechen; er hoffte, verhaftet und in die Stadt gebracht zu werden, um bessere Chancen auf eine Verteidigung zu haben.

Blickwinkel, Tendenz, Neigung

Examples :

"It was a well written article, but it had a bit of a leftist slant."

Es war ein gut geschriebener Artikel, aber er hatte eine leicht linke Tendenz.

Blick, Schau

Examples :

"She gave a quick slant at the clock, realizing she was late for work. "

Sie warf einen kurzen Blick auf die Uhr und erkannte, dass sie zu spät zur Arbeit kam.

Schlitzauge

Examples :

"My classmate, a young slant, was very good at math. "

Mein Klassenkamerad, ein junges Schlitzauge, war sehr gut in Mathe.

Neigen, schräg stellen

Examples :

"If you slant the track a little more, the marble will roll down it faster."

Wenn du die Bahn etwas mehr neigst, wird die Murmel schneller hinunterrollen.

Verzerren, beeinflussen

Examples :

"The group tends to slant its policies in favor of the big businesses it serves."

Die Gruppe neigt dazu, ihre Politik zugunsten der großen Unternehmen, denen sie dient, zu verzerren.

Verzerren, tendenziös darstellen

Examples :

""The politician tried to slant the truth about the budget cuts to make them seem less severe." "

Der Politiker versuchte, die Wahrheit über die Haushaltskürzungen zu verzerren, um sie weniger drastisch erscheinen zu lassen.

Schräg, abfallend

Examples :

"The roof has a slant, so the rain runs off easily. "

Das Dach hat eine Schräge, so dass das Wasser leicht abläuft.

Schrägstrich, Schnitt

Examples :

"The child made a quick slant with his crayon across the paper, creating a diagonal line. "

Das Kind machte mit seinem Wachsmalstift einen schnellen Schrägstrich über das Papier und erzeugte so eine diagonale Linie.

Schrägstrich, Neigung

Examples :

"The vandal left a deep slant on the classroom door with a sharp key. "

Der Vandal hinterließ mit einem scharfen Schlüssel einen tiefen Schrägstrich an der Klassenzimmertür.

Schräge, Neigung

Examples :

"The teacher's lecture had a slight slant towards the history of the invention, particularly in the first half of the presentation. "