Visuelle Bedeutung von 'topside'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Oberseite

The side or part of something that is at the top.

"The workers painted the topside of the boat blue. "

Die Arbeiter haben die Oberseite des Bootes blau gestrichen.

part position nautical

noun

Oberseite

The surface of a ship’s hull that is above the water line.

"After the storm, the workers inspected the topside for any damage from the waves. "

Nach dem Sturm inspizierten die Arbeiter die Oberseite auf Schäden durch die Wellen.

nautical part vehicle

noun

Oberseite, Oberbau

The structure and assembly of modules above the jacket or gravity base sub structure.

"The heavy lift vessel carefully positioned the new topside onto the waiting platform in the North Sea. "

Das Schwerlastschiff positionierte die neue Oberseite vorsichtig auf der wartenden Plattform in der Nordsee.

technical nautical structure building industry

noun

Oberbau, Aufbauten

The structure and assembly of modules on the deck of any floating installation.

"The construction crew carefully positioned the heavy topside onto the floating platform, completing the main structure of the offshore oil rig. "

Die Bauarbeiter positionierten den schweren Oberbau vorsichtig auf der schwimmenden Plattform und vollendeten damit die Hauptstruktur der Offshore-Ölplattform.

nautical technical structure

noun

Oberschale

The outer side of a round of beef.

"My butcher recommended a slow cooker for the topside roast to make it extra tender. "

Mein Metzger empfahl einen Schongarer für den Oberschalenbraten, um ihn besonders zart zu machen.

food animal

adjective

Oberdeck, an Deck

Above decks, such as on the weather deck or bridge.

"The topside equipment on the research vessel was constantly exposed to the harsh sea air. "

Die Ausrüstung an Deck des Forschungsschiffs war ständig der rauen Meeresluft ausgesetzt.

nautical sailing technical position