trowel background

trowel

/ˈtɹaʊ.əl/

Illustration trowel - Image 1

noun

Maurerkelle

A mason’s tool, used in spreading and dressing mortar, and breaking bricks to shape them.

Examples :

"The carpenter used the trowel to carefully spread the mortar on the bricks before laying them. "

Der Zimmermann benutzte die Maurerkelle, um den Mörtel sorgfältig auf den Ziegeln zu verteilen, bevor er sie verlegte.

utensil architecture building

Illustration trowel - Image 1

noun

Gartenschaufel, Kelle

A gardener’s tool, shaped like a scoop, used in taking up plants, stirring soil etc.

Examples :

"I need to dig a hole for these begonias; would you pass me that trowel?"

Ich muss ein Loch für diese Begonien graben; könntest du mir die Kelle reichen?

agriculture utensil plant item

Illustration trowel - Image 1

noun

Kelle

A tool used for smoothing a mold.

Examples :

"The potter used a trowel to smooth the clay inside the bowl's mold, ensuring a perfectly even surface. "

Der Töpfer benutzte eine Kelle, um den Ton im Inneren der Schüsselform zu glätten und so eine absolut ebene Oberfläche zu gewährleisten.

utensil agriculture building architecture work

Illustration trowel - Image 1

verb

Mit einer Kelle auftragen

To apply (a substance) with a trowel.

Examples :

"He troweled the coarse mix with a twist, leaving a pattern of arcs."

Er trug die grobe Mischung mit einer Drehung auf und hinterließ ein Muster aus Bögen.

utensil architecture building agriculture material

Illustration trowel - Image 1

verb

Mit einer Kelle glätten

To pass over with a trowel.

Examples :

"The bricklayer will trowel the mortar smooth between the bricks before it dries. "

Der Maurer wird den Mörtel zwischen den Ziegeln glattstreichen, bevor er trocknet.

architecture building agriculture utensil

Illustration trowel - Image 1

verb

Grob auftragen, dick auftragen

To apply something heavily or unsubtly.

Examples :

"She troweled on the sunscreen, completely covering her face in a thick, white layer. "

Sie trug die Sonnencreme dick auf und bedeckte ihr Gesicht vollständig mit einer dicken, weißen Schicht.

style language communication