twist Meaning | BeDict

noun

Drehung, Verdrehung

A twisting force.

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Die Drehung der Metallstange brachte die Zahnräder zum Drehen.

physics action

noun

Drehung, Verdrehung

Anything twisted, or the act of twisting.

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Die enge Drehung im Seil hielt die schwere Tasche sicher.

action process thing

noun

Drehung, Verdrehung

The form given in twisting.

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Die Drehung in der Geschichte des Problems machte die Mathematik schwieriger zu lösen.

appearance style action

noun

Verdrehung, Drehung

The degree of stress or strain when twisted.

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Die Verdrehung im Seil verursachte eine plötzliche Belastung der Hände des Kletterers.

physics material

noun

Drehung, Zwirn

A type of thread made from two filaments twisted together.

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

Das Nähset enthielt eine Spule aus starkem, farbenfrohem Baumwollzwirn.

material

noun

Zitronenschale, -spirale

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Der Barkeeper fügte der Margarita eine Zitronenspirale hinzu.

drink food

noun

Kurve, Biegung

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Die Kurve auf dem Wanderweg machte die Reise anspruchsvoller.

geography area way

noun

Verzerrung, Verdrehung

A distortion to the meaning of a word or passage.

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

Die Erklärung des Lehrers enthielt eine Verdrehung, die die Bedeutung des Gedichts anders erscheinen ließ, als wir ursprünglich dachten.

language communication writing

noun

Wendepunkt, überraschende Entwicklung

An unexpected turn in a story, tale, etc.

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Die unerwartete Wendung in dem Schultheaterstück war, dass der schüchterne Schüler die Hauptrolle spielte.

story entertainment literature character

noun

Der Twist

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Der Twist war eine beliebte Tanzbewegung auf dem Schulball.

dance music entertainment culture

noun

Drehung

A rotation of the body when diving.

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Die Turnerin führte während ihres Sprungs eine kraftvolle Drehung aus.

sport body action

noun

Verstauchung, Umknicken

A sprain, especially to the ankle.

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Meine Schwester hat sich beim Basketballspielen eine böse Verstauchung zugezogen und musste das Training ausfallen lassen.

medicine body anatomy

noun

Zweig, Ast

A twig.

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Der Vogel benutzte einen dünnen Zweig eines Astes, um sein Nest zu bauen.

nature plant

noun

Mädchen, Frau

A girl, a woman.

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Meine jüngere Schwester ist ein aufgewecktes und talentiertes Mädchen.

person human

noun

Brezel, Kringel

A roll of twisted dough, baked.

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Meine Oma hat zum Frühstück einen köstlichen Zimtbrezel gebacken.

food

noun

Tabakstrang

A small roll of tobacco.

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Mein Großvater trug immer einen kleinen Tabakstrang in seiner Tasche.

item substance

noun

Drall, Verdrehung

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

Examples :

"Damascus twist"

Damast-Drall

material weapon

noun

Drall, Zug

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Der Drall des Gewehrlaufs verlieh dem Geschoss einen Drall, was seine Genauigkeit erhöhte.

weapon technical military machine part

noun

Ein Cocktail aus Brandy und Gin

A beverage made of brandy and gin.

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Das Lieblingsgetränk meines Großvaters war ein Cocktail aus Brandy und Gin.

drink

noun

Neigung, Hang

A strong individual tendency or bent; inclination.

Examples :

"a twist toward fanaticism"

Eine Neigung zum Fanatismus.

tendency character attitude mind

noun

Appetit, Esslust

An appetite for food.

Examples :

"My son's got a big twist for pizza; he can eat a whole pie by himself. "

Mein Sohn hat einen großen Appetit auf Pizza; er kann eine ganze Pizza allein essen.

food physiology

verb

Verdrehen, zwirbeln

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

Examples :

"The carpenter carefully twisted the rope to secure the heavy shelf to the wall. "

Der Zimmermann verdrehte das Seil vorsichtig, um das schwere Regal an der Wand zu befestigen.

action process

verb

Verdrehen, zwirbeln

To join together by twining one part around another.

Examples :

"The vine twisted around the fence post, growing tightly. "

Die Weinrebe verdrehte sich um den Zaunpfahl und wuchs eng anliegend.

action process

verb

Verdrehen, winden, verzerren, krümmen

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

Examples :

"The argument between the siblings quickly twisted into a shouting match. "

Der Streit zwischen den Geschwistern artete schnell in einen lauten Wortstreit aus.

action way condition

verb

Drehen, winden, verdrehen

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

Examples :

"The vines twisted around the old oak tree's trunk. "

Die Weinreben wanden sich um den Stamm der alten Eiche.

action process

verb

Verdrehen, winden, verzerren

To wind into; to insinuate.

Examples :

"Avarice twists itself into all human concerns."

Geiz verstrickt sich in alle menschlichen Belange.

action way communication

verb

Drehen

To turn a knob etc.

Examples :

"He twisted the knob on the door handle to open it. "

Er drehte den Knauf am Türgriff, um ihn zu öffnen.

machine device action

verb

Verfälschen, verdrehen

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

Examples :

"My sister twisted my words when she told Mom about my plans for the weekend. "

Meine Schwester verdrehte meine Worte, als sie Mom von meinen Plänen für das Wochenende erzählte.

communication language media word

verb

Verdrehen, zwirbeln

To form a twist (in any of the above noun meanings).

Examples :

"The chef twisted the dough to create a beautiful spiral shape for the bread. "

Der Koch verdrehte den Teig, um eine wunderschöne Spiralform für das Brot zu erzeugen.

action way structure

verb

Verstauchen, verdrehen

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

Examples :

"While playing basketball, Sarah twisted her ankle awkwardly. "

Beim Basketballspielen hat Sarah sich den Knöchel unglücklich verstaucht.

medicine body physiology anatomy

verb

Sich winden, sich schlängeln

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

Examples :

"The hiking trail twisted through the woods, with many turns and bends. "

Der Wanderweg wand sich durch den Wald, mit vielen Kurven und Windungen.

way geography

verb

Drehen, verdrehen

To cause to rotate.

Examples :

"The chef carefully twisted the knobs on the stove to adjust the heat. "

Der Koch drehte vorsichtig die Knöpfe am Herd, um die Hitze anzupassen.

action physics

verb

Twisten

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

Examples :

"At the school dance, everyone was excited to see the popular couple twist. "

Auf dem Schulball freute sich jeder, das beliebte Paar twisten zu sehen.

dance entertainment music culture

verb

überreden, überzeugen

To coax.

Examples :

"The teacher twisted the shy student into participating in the class discussion. "

Der Lehrer überredete den schüchternen Schüler, sich an der Klassen diskussion zu beteiligen.

action communication

verb

Eine weitere Karte nehmen

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

Examples :

"During the blackjack game, the player twisted for another card. "

Während des Black-Jack-Spiels nahm der Spieler eine weitere Karte.

game entertainment

Meanings

Drehung, Verdrehung

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

Die Drehung der Metallstange brachte die Zahnräder zum Drehen.

Drehung, Verdrehung

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

Die enge Drehung im Seil hielt die schwere Tasche sicher.

Drehung, Verdrehung

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

Die Drehung in der Geschichte des Problems machte die Mathematik schwieriger zu lösen.

Verdrehung, Drehung

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

Die Verdrehung im Seil verursachte eine plötzliche Belastung der Hände des Kletterers.

Drehung, Zwirn

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

Das Nähset enthielt eine Spule aus starkem, farbenfrohem Baumwollzwirn.

Zitronenschale, -spirale

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

Der Barkeeper fügte der Margarita eine Zitronenspirale hinzu.

Kurve, Biegung

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

Die Kurve auf dem Wanderweg machte die Reise anspruchsvoller.

Verzerrung, Verdrehung

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

Die Erklärung des Lehrers enthielt eine Verdrehung, die die Bedeutung des Gedichts anders erscheinen ließ, als wir ursprünglich dachten.

Wendepunkt, überraschende Entwicklung

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

Die unerwartete Wendung in dem Schultheaterstück war, dass der schüchterne Schüler die Hauptrolle spielte.

Der Twist

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

Der Twist war eine beliebte Tanzbewegung auf dem Schulball.

Drehung

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

Die Turnerin führte während ihres Sprungs eine kraftvolle Drehung aus.

Verstauchung, Umknicken

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

Meine Schwester hat sich beim Basketballspielen eine böse Verstauchung zugezogen und musste das Training ausfallen lassen.

Zweig, Ast

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

Der Vogel benutzte einen dünnen Zweig eines Astes, um sein Nest zu bauen.

Mädchen, Frau

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

Meine jüngere Schwester ist ein aufgewecktes und talentiertes Mädchen.

Brezel, Kringel

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

Meine Oma hat zum Frühstück einen köstlichen Zimtbrezel gebacken.

Tabakstrang

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

Mein Großvater trug immer einen kleinen Tabakstrang in seiner Tasche.

Drall, Verdrehung

Examples :

"Damascus twist"

Damast-Drall

Drall, Zug

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

Der Drall des Gewehrlaufs verlieh dem Geschoss einen Drall, was seine Genauigkeit erhöhte.

Ein Cocktail aus Brandy und Gin

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

Das Lieblingsgetränk meines Großvaters war ein Cocktail aus Brandy und Gin.

Neigung, Hang

Examples :

"a twist toward fanaticism"