Visuelle Bedeutung von 'dressing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von dressing: Verband - Image 1

noun

Verband

Material applied to a wound for protection or therapy.

"The doctor applied a sterile dressing to the child's scraped knee. "

Der Arzt legte dem aufgeschürften Knie des Kindes einen sterilen Verband an.

medicine material

Visuelle Illustration von dressing: Soße, Salatsoße - Image 1

noun

Soße, Salatsoße

A sauce, especially a cold one for salads.

"My mom made a delicious vinaigrette dressing for the salad at dinner. "

Meine Mutter hat zum Abendessen ein köstliches Salatdressing zubereitet.

food

Visuelle Illustration von dressing: Düngemittel, Dünger - Image 1

dressing: Düngemittel, Dünger - Thumbnail 1

noun

Düngemittel, Dünger

Something added to the soil as a fertilizer etc.

"The farmer applied a dressing of compost to his garden soil. "

Der Bauer brachte Dünger aus Kompost auf seinen Gartenboden aus.

agriculture plant

noun

Anziehen, sich kleiden

The activity of getting dressed.

"My morning dressing takes about 15 minutes. "

Mein Anziehen am Morgen dauert etwa 15 Minuten.

appearance action

noun

Kleidung, Aufmachung, Bekleidung

Dress; raiment; especially, ornamental habiliment or attire.

"The bride wore a beautiful wedding dressing. "

Die Braut trug eine wunderschöne Hochzeitskleidung.

appearance wear style

noun

Füllung, Farcierung

The stuffing of fowls, pigs, etc.; forcemeat.

"The chef prepared a delicious dressing for the roasted turkey. "

Der Koch bereitete eine köstliche Füllung für den gebratenen Truthahn zu.

food

noun

Appretur, Ausrüstung

Gum, starch, etc., used in stiffening or finishing silk, linen, and other fabrics.

"The tailor used a special dressing to stiffen the linen in the shirt's collar. "

Der Schneider verwendete eine spezielle Appretur, um das Leinen im Kragen des Hemdes zu versteifen.

material substance industry

noun

Verzierung, Zierleiste

An ornamental finish, such as a moulding around doors, windows, or on a ceiling.

"The house had beautiful wood dressing around the windows, making it look elegant. "

Das Haus hatte eine wunderschöne Holzverzierung um die Fenster, was es elegant aussehen ließ.

architecture building style

noun

Ausrastung, Tadel

Castigation; scolding; dressing down.

"The teacher gave the student a dressing for talking during class. "

Der Lehrer gab dem Schüler einen Tadel, weil er während des Unterrichts geredet hatte.

attitude communication action

noun

Aufbereitung, Anreicherung

The process of extracting metals or other valuable components from minerals

"The company's new dressing process for extracting copper from ore is much more efficient. "

Das neue Aufbereitungsverfahren des Unternehmens zur Gewinnung von Kupfer aus dem Erz ist viel effizienter.

technical process industry mineral geology chemistry science

verb

Anziehen, bekleiden

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

appearance wear

verb

Sich anziehen, sich kleiden

To clothe oneself; to put on clothes.

"Before going to school, she quickly dressed in her uniform. "

Bevor sie zur Schule ging, zog sie sich schnell ihre Uniform an.

appearance body style human wear action

verb

Sich umziehen, sich ausrüsten

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant nicht für das Spiel gegen Indiana um.

sport game

verb

Den Hoden in die Hose legen

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

"Does sir dress to the right or the left?"

Legt Herr seine Hoden nach rechts oder links in die Hose?

body sex human action

verb

Würzen, zubereiten

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

"Before baking the chicken, I dressed it with salt, pepper, and herbs. "

Bevor ich das Huhn backte, würzte ich es mit Salz, Pfeffer und Kräutern.

food

verb

Sich anziehen, sich fertig machen

To prepare oneself; to make ready.

"Before leaving for school, she dressed quickly. "

Bevor sie zur Schule ging, zog sie sich schnell an.

appearance action

verb

Schmücken, verzieren

To adorn, ornament.

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

appearance style

verb

Schmücken

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

"The ship was dressed for the admiral's visit, proudly displaying the national flag and other signals. "

Das Schiff wurde für den Besuch des Admirals geschmückt und präsentierte stolz die Nationalflagge und andere Signale.

nautical sailing military

verb

Vorbereiten, ausstatten

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

"The theater students are dressing the stage for the school play. "

Die Theaterstudenten bereiten die Bühne für das Schultheaterstück vor.

entertainment stage building

Visuelle Illustration von dressing: Verbinden, behandeln - Image 1

verb

Verbinden, behandeln

To treat (a wound, or wounded person).

"The nurse is dressing the small cut on the boy's finger. "

Die Krankenschwester verbindet den kleinen Schnitt am Finger des Jungen.

medicine

Visuelle Illustration von dressing: Anziehen, sich fertig machen - Image 1

dressing: Anziehen, sich fertig machen - Thumbnail 1

dressing: Anziehen, sich fertig machen - Thumbnail 2

dressing: Anziehen, sich fertig machen - Thumbnail 3

verb

Anziehen, sich fertig machen

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff verarbeiten; einen Garten anlegen; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

appearance

verb

Bearbeiten, zurichten

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

"The carpenter is dressing the wood for the new table, smoothing out the rough edges. "

Der Zimmermann bearbeitet das Holz für den neuen Tisch und glättet die rauen Kanten.

material building

Visuelle Illustration von dressing: Düngen - Image 1

verb

Düngen

To manure (land).

"The farmer was dressing the fields with compost to prepare them for planting. "

Der Bauer düngte die Felder mit Kompost, um sie für die Bepflanzung vorzubereiten.

agriculture

verb

Absieben, sieben

To bolt or sift flour.

"Before baking the bread, the baker needed to dressing the flour to remove any lumps. "

Bevor der Bäcker das Brot backte, musste er das Mehl sieben, um Klumpen zu entfernen.

food utensil agriculture process

verb

Ausrichten, sich aufstellen

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

military group action

verb

Abrichten, dressieren

To break and train for use, as a horse or other animal.

"The farmer is dressing the young colt to make it more manageable. "

Der Bauer dressiert das junge Fohlen, um es handhabbarer zu machen.

animal agriculture