tuned background

tuned

/tjuːnd/

Illustration tuned - Image 1

verb

Stimmen

To adjust (a musical instrument) so that it produces the correct pitches.

Examples :

"to tune a piano or a violin"

Ein Klavier oder eine Geige stimmen.

music sound entertainment

Illustration tuned - Image 1

verb

Abstimmen, einstellen

To adjust or modify (esp. a mechanical or electrical device) so that it functions optimally.

Examples :

"Tune your mind, and anything becomes possible."

Stimmen Sie Ihren Geist ab, und alles wird möglich.

technology electronics technical machine device function

Illustration tuned - Image 1

verb

Abstimmen

To adjust the frequency on a radio or TV set, so as to receive the desired channel.

Examples :

"Tune to Channel 6 for all your favourite daytime shows."

Stellen Sie den Sender auf Kanal 6 für alle Ihre Lieblingssendungen am Tag ein.

electronics technology media sound frequency signal device machine

Illustration tuned - Image 1

verb

Abstimmen, einstellen

(e.g. of senses or faculties) To adapt to or direct towards a particular target.

Examples :

"My ears were tuned to the sounds of the forest."

Meine Ohren waren auf die Geräusche des Waldes eingestellt.

sensation mind ability function physiology technology

Illustration tuned - Image 1

verb

Abstimmen, einstellen

To make more precise, intense, or effective; to put into a proper state or disposition.

Examples :

"The musician tuned his guitar carefully before the concert. "

Der Musiker stimmte seine Gitarre vor dem Konzert sorgfältig.

function ability technical achievement system machine process communication attitude mind

Illustration tuned - Image 1

verb

Abstimmen, anpassen, harmonisieren

To attune; to adapt in style of music; to make harmonious.

Examples :

"The musician tuned his guitar before the concert. "

Der Musiker stimmte seine Gitarre vor dem Konzert.

music technology sound

Illustration tuned - Image 1

Illustration tuned - Image 2

verb

Abstimmen, einstellen

To give a certain tone or character to.

Examples :

"The teacher tuned her lesson to the students' interests to keep them engaged. "

Die Lehrerin stimmte ihre Lektion auf die Interessen der Schüler ab, um sie zu motivieren.

music sound character

Illustration tuned - Image 1

verb

Singen, intonieren

To sing with melody or harmony.

Examples :

"The choir members tuned their voices beautifully for the Christmas concert. "

Die Chormitglieder intonierten ihre Stimmen wunderschön für das Weihnachtskonzert.

music sound entertainment

Illustration tuned - Image 1

verb

Frech werden, aufsässig sein

To cheek; to be impudent towards.

Examples :

"Are you tuning me?"

Veräppelst du mich?

attitude language communication character

Illustration tuned - Image 1

adjective

gestimmt, abgeglichen

Adjusted in pitch or resonance.

Examples :

"The tuned wind chimes sounded almost like they were playing a melody."

Die gestimmten Windspiele klangen fast so, als würden sie eine Melodie spielen.

music electronics technology sound signal technical