balk Meaning | BeDict

noun

Bancal, loma sin cultivar

An uncultivated ridge formed in the open field system, caused by the action of ploughing.

Examples :

"After centuries of ploughing the same land, a noticeable balk ran the length of the field, marking the boundary between different families' sections. "

Después de siglos de arar la misma tierra, un bancal notable recorría la longitud del campo, marcando el límite entre las secciones de diferentes familias.

noun

Bordillo, terraplén

The wall of earth at the edge of an excavation.

Examples :

"The construction crew carefully reinforced the balk before digging deeper into the foundation. "

El equipo de construcción reforzó cuidadosamente el terraplén antes de cavar más profundamente en la base.

geology architecture

noun

Viga, trabe

Beam, crossbeam; squared timber; a tie beam of a house, stretching from wall to wall, especially when laid so as to form a loft, "the balks".

Examples :

"The old barn's ceiling was made of thick balks, providing support and a rustic, loft-like space above. "

El techo del viejo granero estaba hecho de gruesas vigas, que proporcionaban soporte y un espacio rústico tipo loft arriba.

architecture material building

noun

Obstáculo, impedimento

A hindrance or disappointment; a check.

Examples :

"The unexpected snowstorm was a major balk to their weekend camping trip. "

La tormenta de nieve inesperada fue un gran obstáculo para su viaje de campamento de fin de semana.

negative situation

noun

Vacilación, fracaso, impedimento

A sudden and obstinate stop; a failure.

Examples :

"The project's budget was too low, and the team balk at the idea. "

El presupuesto del proyecto era demasiado bajo y el equipo se resistió a la idea.

action outcome tendency

noun

Omisión, fallo

An omission.

Examples :

"The teacher's lecture had a significant balk: she forgot to mention the upcoming exam. "

La conferencia de la profesora tuvo una omisión significativa: se olvidó de mencionar el próximo examen.

gap

noun

Amago, finta

A deceptive motion; a feint.

Examples :

"The boxer's sudden balk to the left confused his opponent, allowing him to land a powerful punch. "

El amago repentino del boxeador hacia la izquierda confundió a su oponente, lo que le permitió conectar un golpe poderoso.

action sport military

noun

El área de la mesa que se encuentra detrás de la línea desde la cual se dispara inicialmente la bola blanca, y desde la cual se debe jugar una bola en mano.

The area of the table lying behind the line from which the cue ball is initially shot, and from which a ball in hand must be played.

Examples :

"The player positioned the cue ball carefully in the balk, ready to begin their turn. "

El jugador colocó cuidadosamente la bola blanca en el área, listo para comenzar su turno.

sport game position area

noun

El área de la mesa que se encuentra detrás de la línea de baulk

The area of the table lying behind the baulk line.

Examples :

"The pool player carefully aimed at the ball in the balk, trying to sink it into the corner pocket. "

El jugador de billar apuntó cuidadosamente a la bola en el área de baulk, tratando de meterla en la tronera de la esquina.

sport game area

noun

La viga, el madero

The rope by which fishing nets are fastened together.

Examples :

"The fisherman carefully inspected the balk, ensuring it was strong enough to hold the heavy net. "

El pescador inspeccionó cuidadosamente la viga, asegurándose de que fuera lo suficientemente fuerte para sostener la red pesada.

nautical sailing fish

verb

Vacilar, dudar

To pass over or by.

Examples :

"The teacher balked the first few questions in the exam, choosing to answer the ones she felt more confident about later. "

La profesora dudó en las primeras preguntas del examen, eligiendo responder más tarde a las que le daban más confianza.

action way

verb

Omitir, pasar por alto

To omit, miss or overlook by chance.

Examples :

"While reviewing her notes, Sarah balked at a crucial detail about the project deadline. "

Mientras revisaba sus notas, Sarah pasó por alto un detalle crucial sobre la fecha límite del proyecto.

action business

verb

Dudar, evitar

To miss intentionally; to avoid.

Examples :

"The student balked at the extra homework assignment. "

El estudiante dudó ante la tarea extra.

attitude action

verb

Vacilar, detener, bloquear

To stop, check, block.

Examples :

"The student balked at the difficult math problem, unable to find a solution. "

El estudiante vaciló ante el difícil problema de matemáticas, incapaz de encontrar una solución.

action attitude

verb

Vacilar, retroceder

To stop short and refuse to go on.

Examples :

"The horse balked."

El caballo vaciló.

attitude action tendency

verb

Resistir, oponerse

To refuse suddenly.

Examples :

"When the teacher asked him to lead the class discussion, he balked at the idea. "

Cuando el profesor le pidió que dirigiera la discusión de la clase, se opuso a la idea.

attitude action

verb

Decepcionar, frustrar

To disappoint; to frustrate.

Examples :

"to balk expectation"

Frustrar la expectativa.

attitude action

verb

Vacilar, oponerse

To engage in contradiction; to be in opposition.

Examples :

"The child tended to balk at bedtime, arguing that he wasn't tired. "

El niño solía oponerse a la hora de acostarse, argumentando que no estaba cansado.

attitude action

verb

Dejar surcos en

To leave or make balks in.

Examples :

"The farmer carefully balked the field, leaving raised ridges of soil to help with irrigation. "

El agricultor dejó surcos cuidadosamente en el campo, dejando crestas elevadas de tierra para ayudar con el riego.

agriculture

verb

Amontonar, apilar

To leave heaped up; to heap up in piles.

Examples :

"The children balked the leftover toys in a huge pile in the corner. "

Los niños amontonaron los juguetes sobrantes en una enorme pila en la esquina.

agriculture mass

verb

Indicar a los pescadores

To indicate to fishermen, by shouts or signals from shore, the direction taken by the shoals of herring.

Examples :

"The fisherman on the shore balked, signaling the direction the herring were swimming. "

El pescador en la orilla indicó la dirección en la que nadaban los arenques.

fish nautical direction communication signal

Meanings

Bancal, loma sin cultivar

Examples :

"After centuries of ploughing the same land, a noticeable balk ran the length of the field, marking the boundary between different families' sections. "

Después de siglos de arar la misma tierra, un bancal notable recorría la longitud del campo, marcando el límite entre las secciones de diferentes familias.

Bordillo, terraplén

Examples :

"The construction crew carefully reinforced the balk before digging deeper into the foundation. "

El equipo de construcción reforzó cuidadosamente el terraplén antes de cavar más profundamente en la base.

Viga, trabe

Examples :

"The old barn's ceiling was made of thick balks, providing support and a rustic, loft-like space above. "

El techo del viejo granero estaba hecho de gruesas vigas, que proporcionaban soporte y un espacio rústico tipo loft arriba.

Obstáculo, impedimento

Examples :

"The unexpected snowstorm was a major balk to their weekend camping trip. "

La tormenta de nieve inesperada fue un gran obstáculo para su viaje de campamento de fin de semana.

Vacilación, fracaso, impedimento

Examples :

"The project's budget was too low, and the team balk at the idea. "

El presupuesto del proyecto era demasiado bajo y el equipo se resistió a la idea.

Omisión, fallo

Examples :

"The teacher's lecture had a significant balk: she forgot to mention the upcoming exam. "

La conferencia de la profesora tuvo una omisión significativa: se olvidó de mencionar el próximo examen.

Amago, finta

Examples :

"The boxer's sudden balk to the left confused his opponent, allowing him to land a powerful punch. "

El amago repentino del boxeador hacia la izquierda confundió a su oponente, lo que le permitió conectar un golpe poderoso.

El área de la mesa que se encuentra detrás de la línea desde la cual se dispara inicialmente la bola blanca, y desde la cual se debe jugar una bola en mano.

Examples :

"The player positioned the cue ball carefully in the balk, ready to begin their turn. "

El jugador colocó cuidadosamente la bola blanca en el área, listo para comenzar su turno.

El área de la mesa que se encuentra detrás de la línea de baulk

Examples :

"The pool player carefully aimed at the ball in the balk, trying to sink it into the corner pocket. "

El jugador de billar apuntó cuidadosamente a la bola en el área de baulk, tratando de meterla en la tronera de la esquina.

La viga, el madero

Examples :

"The fisherman carefully inspected the balk, ensuring it was strong enough to hold the heavy net. "

El pescador inspeccionó cuidadosamente la viga, asegurándose de que fuera lo suficientemente fuerte para sostener la red pesada.

Vacilar, dudar

Examples :

"The teacher balked the first few questions in the exam, choosing to answer the ones she felt more confident about later. "

La profesora dudó en las primeras preguntas del examen, eligiendo responder más tarde a las que le daban más confianza.

Omitir, pasar por alto

Examples :

"While reviewing her notes, Sarah balked at a crucial detail about the project deadline. "

Mientras revisaba sus notas, Sarah pasó por alto un detalle crucial sobre la fecha límite del proyecto.

Dudar, evitar

Examples :

"The student balked at the extra homework assignment. "

El estudiante dudó ante la tarea extra.

Vacilar, detener, bloquear

Examples :

"The student balked at the difficult math problem, unable to find a solution. "

El estudiante vaciló ante el difícil problema de matemáticas, incapaz de encontrar una solución.

Vacilar, retroceder

Examples :

"The horse balked."

El caballo vaciló.

Resistir, oponerse

Examples :

"When the teacher asked him to lead the class discussion, he balked at the idea. "

Cuando el profesor le pidió que dirigiera la discusión de la clase, se opuso a la idea.

Decepcionar, frustrar

Examples :

"to balk expectation"

Frustrar la expectativa.

Vacilar, oponerse

Examples :

"The child tended to balk at bedtime, arguing that he wasn't tired. "

El niño solía oponerse a la hora de acostarse, argumentando que no estaba cansado.

Dejar surcos en

Examples :

"The farmer carefully balked the field, leaving raised ridges of soil to help with irrigation. "

El agricultor dejó surcos cuidadosamente en el campo, dejando crestas elevadas de tierra para ayudar con el riego.

Amontonar, apilar

Examples :

"The children balked the leftover toys in a huge pile in the corner. "