gage Meaning | BeDict

noun

Desafío, prenda

Something, such as a glove or other pledge, thrown down as a challenge to combat (now usually figurative).

Examples :

"My brother threw down a gage to me – he said he could beat me at chess in three games. "

Mi hermano me lanzó un desafío: dijo que podía vencerme al ajedrez en tres partidas.

noun

Prenda, garantía

Something valuable deposited as a guarantee or pledge; security, ransom.

Examples :

"The student offered a week's worth of allowance as a gage to ensure he returned the borrowed textbook. "

El estudiante ofreció una semana de paga como garantía para asegurar que devolviera el libro de texto prestado.

value asset finance business economy law

verb

empeñar, dar en prenda

To give or deposit as a pledge or security; to pawn.

Examples :

"He had to gage his watch at the pawnshop to get money for groceries. "

Tuvo que empeñar su reloj en la casa de empeño para conseguir dinero para la compra.

business finance

verb

Apostar, jugar

To wager, to bet.

Examples :

"I'd gage a dollar that it will rain tomorrow. "

Apostaría un dólar a que lloverá mañana.

bet game business finance

verb

empeñar, comprometer

To bind by pledge, or security; to engage.

Examples :

"She had to gage her grandmother's antique necklace to secure a loan for her tuition. "

Tuvo que empeñar el collar antiguo de su abuela para asegurar un préstamo para su matrícula.

business finance

noun

Medida, calibre, estándar

A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard

Examples :

"The carpenter used a precise gage to ensure each shelf was the same width. "

El carpintero usó un calibre preciso para asegurar que cada estante tuviera el mismo ancho.

technical science industry technology

noun

Medida

An act of measuring.

Examples :

"The carpenter took a careful gage of the doorframe before cutting the wood. "

El carpintero tomó una medida cuidadosa del marco de la puerta antes de cortar la madera.

action technical

noun

Estimación, cálculo

An estimate.

Examples :

"My initial gage of the project's cost was too low. "

Mi estimación inicial del costo del proyecto fue demasiado baja.

business economy finance

noun

Calibrador, medidor

Any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things

Examples :

"The mechanic used a pressure gage to check the air in my tires. "

El mecánico usó un medidor de presión para revisar el aire en mis llantas.

device technical machine science technology

noun

Calibre, espesor

A thickness of sheet metal or wire designated by any of several numbering schemes.

Examples :

"The instructions on the machine stated that we needed to use sheet metal with a 16-gage thickness for the repair. "

Las instrucciones de la máquina indicaban que necesitábamos usar chapa metálica con un calibre 16 para la reparación.

material technical industry number

noun

Ancho de vía

The distance between the rails of a railway.

Examples :

"The maintenance crew checked the gage of the railway tracks to ensure the train wheels would fit properly. "

El equipo de mantenimiento verificó el ancho de vía de las vías del tren para asegurar que las ruedas del tren encajaran correctamente.

vehicle technical system industry

noun

Medida

A semi-norm; a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space.

Examples :

"To understand the potential stress on a bridge, engineers use a gage that measures the weight distribution and assigns a non-negative value to each load vector. "

Para comprender la tensión potencial en un puente, los ingenieros utilizan una medida que mide la distribución del peso y asigna un valor no negativo a cada vector de carga.

math function number space

noun

Galga

The number of stitches per inch, centimetre, or other unit of distance.

Examples :

"Before starting the knitting project, she checked the pattern to determine the correct gage for the scarf. "

Antes de comenzar el proyecto de tejido, revisó el patrón para determinar la galga correcta para la bufanda.

technical number

noun

Posiciones relativas de dos o más buques con referencia al viento

Relative positions of two or more vessels with reference to the wind.

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Un buque tiene la posición relativa con respecto al viento de otro cuando está en el lado de barlovento de él, y la posición de sotavento cuando está en el lado de sotavento de él.

nautical sailing position

noun

Calado

The depth to which a vessel sinks in the water.

Examples :

"The harbor master checked the ship's gage to ensure it wasn't too deep to enter the port safely. "

El capitán del puerto revisó el calado del barco para asegurarse de que no era demasiado profundo para entrar en el puerto de forma segura.

nautical sailing

noun

Cantidad

(plastering) The quantity of plaster of Paris used with common plaster to make it set more quickly.

Examples :

"The plasterer carefully measured the gage to ensure the wall plaster would harden properly and quickly. "

El yesero midió cuidadosamente la cantidad para asegurar que el yeso de la pared se endureciera correcta y rápidamente.

material building

noun

Parte expuesta, superficie visible

That part of a shingle, slate, or tile, which is exposed to the weather, when laid; also, one course of such shingles, slates, or tiles.

Examples :

"The roofer carefully adjusted the gage of each slate to ensure the roof was watertight. "

El techador ajustó cuidadosamente la superficie visible de cada pizarra para asegurar que el techo fuera impermeable.

architecture building material

noun

Calibre

A unit of measurement which describes how many spheres of bore diameter of a shotgun can be had from one pound of lead; 12 gauge is roughly equivalent to .75 caliber.

Examples :

""My grandfather collects antique shotguns, and he can tell you the gage of each one just by looking at the barrel." "

Mi abuelo colecciona escopetas antiguas, y puede decirte el calibre de cada una con solo mirar el cañón.

unit weapon technical military

noun

Escopeta

(by extension) A shotgun (synecdoche for 12 gauge shotgun, the most common chambering for combat and hunting shotguns).

Examples :

"The hunter carefully cleaned his gage after a long day in the field. "

El cazador limpió cuidadosamente su escopeta después de un largo día en el campo.

weapon military

noun

Ensanchador, túnel

A tunnel-like ear piercing consisting of a hollow ring embedded in the lobe.

Examples :

"Her earlobe stretched around a large, ornate gage, catching the light with its silver design. "

Su lóbulo de la oreja se estiraba alrededor de un ensanchador grande y adornado, atrapando la luz con su diseño plateado.

body wear style appearance

verb

Medir, calibrar

To measure or determine with a gauge; to measure the capacity of.

Examples :

"The mechanic will gage the tire pressure before we start our road trip. "

El mecánico medirá la presión de los neumáticos antes de que empecemos nuestro viaje por carretera.

technical science industry technology

verb

Evaluar, estimar

To estimate.

Examples :

"Example Sentence: The teacher asked us to gage the length of the classroom wall before measuring it with a ruler. "

El profesor nos pidió que evaluáramos la longitud de la pared del aula antes de medirla con una regla.

attitude business technical science work

verb

Evaluar, juzgar

To appraise the character or ability of; to judge of.

Examples :

"The coach tried to gage the new player's potential during the practice drills. "

El entrenador trató de evaluar el potencial del nuevo jugador durante los ejercicios de práctica.

character ability action mind human

verb

Fruncir

To draw into equidistant gathers by running a thread through it.

Examples :

"The seamstress had to gage the fabric along the top edge of the curtain before attaching it to the rod, creating evenly spaced ruffles. "

La costurera tuvo que fruncir la tela a lo largo del borde superior de la cortina antes de sujetarla a la barra, creando volantes espaciados uniformemente.

style wear material

verb

Mezclar

To mix (a quantity of ordinary plaster) with a quantity of plaster of Paris.

Examples :

"The construction worker had to gage the regular plaster with plaster of Paris to make it set faster for the ceiling repair. "

El trabajador de la construcción tuvo que mezclar el yeso normal con yeso de París para que fraguara más rápido para la reparación del techo.

material building industry

verb

Tallar, labrar

To chip, hew or polish (stones, bricks, etc) to a standard size and/or shape.

Examples :

"The stonemason carefully gaged the bricks to ensure they fit properly in the new fireplace. "

El cantero talló cuidadosamente los ladrillos para asegurar que encajaran correctamente en la nueva chimenea.

material architecture building work technical industry

noun

Ciruela

A subspecies of plum, Prunus domestica subsp. italica.

Examples :

"My grandmother's garden is home to several varieties of plums, including a particularly delicious and juicy gage. "

El jardín de mi abuela alberga varias variedades de ciruelas, incluyendo una ciruela particularmente deliciosa y jugosa.

fruit plant food

noun

Jarra

A quart pot.

Examples :

"After a long day of work, he quenched his thirst with a gage of ale. "

Después de un largo día de trabajo, apagó su sed con una jarra de cerveza.

utensil drink

noun

Jarra

A pint pot.

Examples :

"He ordered a gage of ale for himself at the pub. "

Pidió una jarra de cerveza para él en el pub.

drink utensil

noun

Bebida

(metonymically) A drink.

Examples :

"After a long day of gardening, he deserved a cool gage. "

Después de un largo día de jardinería, se merecía una bebida fresca.

drink

noun

Pipa de tabaco

A tobacco pipe.

Examples :

"He cleaned the old gage carefully, preparing it for an evening smoke. "

Limpió cuidadosamente la vieja pipa de tabaco, preparándola para fumar por la noche.

utensil item thing

noun

Orinal

A chamberpot.

Examples :

"During the long night shifts at the hospital, the elderly patient needed assistance using the gage. "

Durante los largos turnos de noche en el hospital, el paciente anciano necesitaba ayuda para usar el orinal.

utensil item thing

noun

Cantidad, medida

A small quantity of anything.

Examples :

"He gave a small gage of water to the thirsty plant, hoping it would revive. "

Le dio una pequeña cantidad de agua a la planta sedienta, esperando que reviviera.

amount mass

noun

Marihuana, hierba

Marijuana

Examples :

""The police found a small amount of gage in his car during the traffic stop." "

La policía encontró una pequeña cantidad de marihuana en su coche durante el control de tráfico.

substance plant

Meanings

Desafío, prenda

Examples :

"My brother threw down a gage to me – he said he could beat me at chess in three games. "

Mi hermano me lanzó un desafío: dijo que podía vencerme al ajedrez en tres partidas.

Prenda, garantía

Examples :

"The student offered a week's worth of allowance as a gage to ensure he returned the borrowed textbook. "

El estudiante ofreció una semana de paga como garantía para asegurar que devolviera el libro de texto prestado.

empeñar, dar en prenda

Examples :

"He had to gage his watch at the pawnshop to get money for groceries. "

Tuvo que empeñar su reloj en la casa de empeño para conseguir dinero para la compra.

Apostar, jugar

Examples :

"I'd gage a dollar that it will rain tomorrow. "

Apostaría un dólar a que lloverá mañana.

empeñar, comprometer

Examples :

"She had to gage her grandmother's antique necklace to secure a loan for her tuition. "

Tuvo que empeñar el collar antiguo de su abuela para asegurar un préstamo para su matrícula.

Medida, calibre, estándar

Examples :

"The carpenter used a precise gage to ensure each shelf was the same width. "

El carpintero usó un calibre preciso para asegurar que cada estante tuviera el mismo ancho.

Medida

Examples :

"The carpenter took a careful gage of the doorframe before cutting the wood. "

El carpintero tomó una medida cuidadosa del marco de la puerta antes de cortar la madera.

Estimación, cálculo

Examples :

"My initial gage of the project's cost was too low. "

Mi estimación inicial del costo del proyecto fue demasiado baja.

Calibrador, medidor

Examples :

"The mechanic used a pressure gage to check the air in my tires. "

El mecánico usó un medidor de presión para revisar el aire en mis llantas.

Calibre, espesor

Examples :

"The instructions on the machine stated that we needed to use sheet metal with a 16-gage thickness for the repair. "

Las instrucciones de la máquina indicaban que necesitábamos usar chapa metálica con un calibre 16 para la reparación.

Ancho de vía

Examples :

"The maintenance crew checked the gage of the railway tracks to ensure the train wheels would fit properly. "

El equipo de mantenimiento verificó el ancho de vía de las vías del tren para asegurar que las ruedas del tren encajaran correctamente.

Medida

Examples :

"To understand the potential stress on a bridge, engineers use a gage that measures the weight distribution and assigns a non-negative value to each load vector. "

Para comprender la tensión potencial en un puente, los ingenieros utilizan una medida que mide la distribución del peso y asigna un valor no negativo a cada vector de carga.

Galga

Examples :

"Before starting the knitting project, she checked the pattern to determine the correct gage for the scarf. "

Antes de comenzar el proyecto de tejido, revisó el patrón para determinar la galga correcta para la bufanda.

Posiciones relativas de dos o más buques con referencia al viento

Examples :

"A vessel has the weather gauge of another when on the windward side of it, and the lee gauge when on the lee side of it."

Un buque tiene la posición relativa con respecto al viento de otro cuando está en el lado de barlovento de él, y la posición de sotavento cuando está en el lado de sotavento de él.

Calado

Examples :

"The harbor master checked the ship's gage to ensure it wasn't too deep to enter the port safely. "

El capitán del puerto revisó el calado del barco para asegurarse de que no era demasiado profundo para entrar en el puerto de forma segura.

Cantidad

Examples :

"The plasterer carefully measured the gage to ensure the wall plaster would harden properly and quickly. "

El yesero midió cuidadosamente la cantidad para asegurar que el yeso de la pared se endureciera correcta y rápidamente.

Parte expuesta, superficie visible

Examples :

"The roofer carefully adjusted the gage of each slate to ensure the roof was watertight. "

El techador ajustó cuidadosamente la superficie visible de cada pizarra para asegurar que el techo fuera impermeable.

Calibre

Examples :

""My grandfather collects antique shotguns, and he can tell you the gage of each one just by looking at the barrel." "

Mi abuelo colecciona escopetas antiguas, y puede decirte el calibre de cada una con solo mirar el cañón.

Escopeta

Examples :

"The hunter carefully cleaned his gage after a long day in the field. "

El cazador limpió cuidadosamente su escopeta después de un largo día en el campo.

Ensanchador, túnel

Examples :

"Her earlobe stretched around a large, ornate gage, catching the light with its silver design. "