Signification visuelle de 'dainty'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Une friandise, une gourmandise

A delicacy (in taste).

"The chef's new dish, a delicate soup with wild mushrooms, was a dainty. "

Le nouveau plat du chef, une soupe délicate aux champignons sauvages, était une friandise.

food quality

noun

Estime, honneur

Esteem, honour.

"Context: We're aiming to show "dainty" used as a noun meaning "esteem" or "honor". This is a less common usage, so the sentence needs to be clear.

Sentence:

"Showing respect and dainty to our elders is an important tradition in our family." "

Montrer de l'estime et de l'honneur à nos aînés est une tradition importante dans notre famille.

value character moral

noun

Gourmandise, pâtisserie

(Prairies and northwestern Ontario) A fancy cookie, pastry, or square, typically homemade, served at a social event (usually plural).

"The teacher brought in a plate of dainty for the class party. "

La professeure a apporté une assiette de gourmandises pour la fête de la classe.

food culture

noun

Chéri, chérie

An affectionate term of address.

""My dainty, you've been working so hard on your project." "

Mon chéri, tu as tellement travaillé dur sur ton projet.

person language

adjective

Excellent, précieux, fin

Excellent; valuable, fine.

"The antique tea set was a dainty piece, meticulously crafted and worth a considerable sum. "

Le service à thé antique était une pièce exquise, méticuleusement fabriquée et valant une somme considérable.

quality style appearance

Illustration visuelle de dainty: Délicat, gracieux - Image 1

adjective

Délicat, gracieux

Elegant; delicately small and pretty.

"The little girl wore a dainty, lace dress to the school play. "

La petite fille portait une robe en dentelle délicate pour la pièce de théâtre de l'école.

appearance style quality

adjective

Délicat, difficile

Fastidious and fussy, especially when eating.

"My toddler is so dainty; she refuses to eat anything that isn't perfectly cut into tiny pieces and arranged on her plate. "

Mon tout-petit est si difficile ; il refuse de manger quoi que ce soit qui ne soit pas parfaitement coupé en petits morceaux et disposé dans son assiette.

character attitude food human