Signification visuelle de 'dissolved'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Dissoudre, rompre

To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding.

"The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority."

Le parti au pouvoir ou la coalition dissout parfois le parlement de manière anticipée lorsque les sondages sont favorables, dans l'espoir de se réunir avec une plus grande majorité.

organization group politics government

verb

Dissoudre, faire disparaître

To destroy, make disappear.

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Le sucre s'est rapidement dissous dans le thé chaud.

process chemistry

verb

Dissoudre, fondre

To liquify, melt into a fluid.

"The sugar dissolved completely in the hot tea. "

Le sucre s'est complètement dissous dans le thé chaud.

chemistry material substance process

verb

Dissoudre, fondre

To be melted, changed into a fluid.

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Le sucre s'est dissous dans le thé chaud.

chemistry physics substance material process

verb

Dissoudre, se dissoudre

To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas.

"The sugar quickly dissolved in the hot tea. "

Le sucre s'est rapidement dissous dans le thé chaud.

chemistry substance process science

Illustration visuelle de dissolved: Se dissoudre, se désintégrer - Image 1

dissolved: Se dissoudre, se désintégrer - Thumbnail 1

verb

Se dissoudre, se désintégrer

To be disintegrated by such immersion.

"The sugar dissolved completely in the hot water, leaving no grains behind. "

Le sucre s'est complètement dissous dans l'eau chaude, ne laissant aucun grain derrière lui.

chemistry substance process

verb

Dissoudre, disperser

To disperse, drive apart a group of persons.

"The principal dissolved the unruly group of students after the fight in the cafeteria. "

Le principal a dispersé le groupe d'élèves indisciplinés après la bagarre à la cafétéria.

group organization government politics

verb

Dissoudre, séparer

To break the continuity of; to disconnect; to loosen; to undo; to separate.

"The teacher dissolved the debate by announcing a compromise. "

Le professeur a dissous le débat en annonçant un compromis.

chemistry process substance

verb

annuler, dissoudre

To annul; to rescind; to discharge or release.

"to dissolve an injunction"

annuler une injonction

law politics government

Illustration visuelle de dissolved: Fondre enchaîné - Image 1

dissolved: Fondre enchaîné - Thumbnail 1

verb

Fondre enchaîné

To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in.

"The movie dissolved from a scene of the sun setting to a scene of the city waking up. "

Le film a fait un fondu enchaîné d'une scène de coucher de soleil à une scène de la ville qui se réveille.

media entertainment art

Illustration visuelle de dissolved: Se dissoudre, se décomposer - Image 1

dissolved: Se dissoudre, se décomposer - Thumbnail 1

verb

Se dissoudre, se décomposer

To resolve itself as by dissolution.

"The sugar dissolved in the hot tea. "

Le sucre s'est dissous dans le thé chaud.

chemistry substance process

verb

Résoudre, dissoudre

To solve; to clear up; to resolve.

"The teacher dissolved the confusion about the math problem by explaining it again, step-by-step. "

Le professeur a résolu la confusion concernant le problème de maths en l'expliquant à nouveau, étape par étape.

action process

verb

Se détendre par plaisir; dissoudre, anéantir

To relax by pleasure; to make powerless.

"The puppy's playful antics dissolved my stress after a long day at work. "

Les pitreries espiègles du chiot ont dissous mon stress après une longue journée de travail.

mind action emotion

Illustration visuelle de dissolved: dissous - Image 1

adjective

dissous

That has been disintegrated in a solvent

"The sugar was completely dissolved in the hot tea. "

Le sucre s'est complètement dissous dans le thé chaud.

chemistry substance process