fella Meaning | BeDict

noun

Mec, gars

(chiefly South US) used to address a male

Examples :

"Am I right, fellas?"

Ai-je raison, les gars ?

noun

Collègue, partenaire

A colleague or partner.

Examples :

""My fella in the accounting department, Mark, helped me reconcile the budget." "

Mon collègue du service comptabilité, Mark, m'a aidé à rapprocher le budget.

person human being job business

noun

Compagnon, camarade

A companion; a comrade.

Examples :

"After a tough day of hiking, Marcus was glad to share a campfire with his fella, David. "

Après une dure journée de randonnée, Marcus était heureux de partager un feu de camp avec son compagnon David.

person human character

noun

Mec, type, fripouille

A man without good breeding or worth; an ignoble or mean man.

Examples :

""After cheating on the exam and bragging about it, everyone saw him as a low-down fella." "

Après avoir triché à l'examen et s'en être vanté, tout le monde l'a vu comme un type malhonnête.

character person human attitude

noun

Type, gars, mec

An equal in power, rank, character, etc.

Examples :

"Even though they come from different backgrounds, the two team leaders are clearly fellas, respecting each other's abilities and sharing the responsibility equally. "

Même s'ils viennent d'horizons différents, les deux chefs d'équipe sont clairement des types qui se respectent et partagent la responsabilité de manière égale.

person human character

noun

Un compagnon, un partenaire

One of a pair, or of two things used together or suited to each other; a mate.

Examples :

""This sock is missing its fella; I can't find the other one anywhere." "

Il manque le compagnon de cette chaussette ; je ne trouve pas l'autre.

person human family

noun

Type, gars, mec

A person with common characteristics, being of the same kind, or in the same group.

Examples :

"Roger and his fellow workers are to go on strike."

Roger et ses collègues vont faire la grève.

person human being group

noun

Mec, type, homme

A male person; a man.

Examples :

""That fella over there is my brother." "

Ce mec là-bas est mon frère.

person human

noun

Individu, type, personne

A person; an individual, male or female.

Examples :

""That fella over there helped me carry my groceries; what a kind person!" "

Ce type là-bas m'a aidé à porter mes courses ; quelle personne gentille !

person human

noun

Collègue, membre

A rank or title in the professional world, usually given as "Fellow".

Examples :

"Dr. Ramirez was awarded a fella at the research institute, recognizing her significant contributions to the field. "

Le Dr Ramirez a été nommée membre de l'institut de recherche, en reconnaissance de ses importantes contributions dans le domaine.

job title organization business work position society person

noun

Mec, gars

(Aboriginal English) Used as a general intensifier

Examples :

"That fella's got a really good attitude at school. "

Ce mec a une très bonne attitude à l'école.

language culture

noun

Camarade de classe, pote

A person who was a fellow attendee at one's school.

Examples :

""I ran into John, a fella from high school, at the grocery store yesterday." "

Je suis tombé sur John, un pote du lycée, à l'épicerie hier.

person human education

Meanings

Mec, gars

Examples :

"Am I right, fellas?"

Ai-je raison, les gars ?

Collègue, partenaire

Examples :

""My fella in the accounting department, Mark, helped me reconcile the budget." "

Mon collègue du service comptabilité, Mark, m'a aidé à rapprocher le budget.

Compagnon, camarade

Examples :

"After a tough day of hiking, Marcus was glad to share a campfire with his fella, David. "

Après une dure journée de randonnée, Marcus était heureux de partager un feu de camp avec son compagnon David.

Mec, type, fripouille

Examples :

""After cheating on the exam and bragging about it, everyone saw him as a low-down fella." "

Après avoir triché à l'examen et s'en être vanté, tout le monde l'a vu comme un type malhonnête.

Type, gars, mec

Examples :

"Even though they come from different backgrounds, the two team leaders are clearly fellas, respecting each other's abilities and sharing the responsibility equally. "

Même s'ils viennent d'horizons différents, les deux chefs d'équipe sont clairement des types qui se respectent et partagent la responsabilité de manière égale.

Un compagnon, un partenaire

Examples :

""This sock is missing its fella; I can't find the other one anywhere." "

Il manque le compagnon de cette chaussette ; je ne trouve pas l'autre.

Type, gars, mec

Examples :

"Roger and his fellow workers are to go on strike."

Roger et ses collègues vont faire la grève.

Mec, type, homme

Examples :

""That fella over there is my brother." "

Ce mec là-bas est mon frère.

Individu, type, personne

Examples :

""That fella over there helped me carry my groceries; what a kind person!" "

Ce type là-bas m'a aidé à porter mes courses ; quelle personne gentille !

Collègue, membre

Examples :

"Dr. Ramirez was awarded a fella at the research institute, recognizing her significant contributions to the field. "

Le Dr Ramirez a été nommée membre de l'institut de recherche, en reconnaissance de ses importantes contributions dans le domaine.

Mec, gars

Examples :

"That fella's got a really good attitude at school. "

Ce mec a une très bonne attitude à l'école.

Camarade de classe, pote

Examples :

""I ran into John, a fella from high school, at the grocery store yesterday." "

Je suis tombé sur John, un pote du lycée, à l'épicerie hier.

Related Words

professional noun

Professionnel

contributions noun

Contributions, apports

responsibility noun

Responsabilité

significant noun

Signification, signe, symbole

reconnaissance noun

Reconnaissance, exploration

accounting verb

Expliquer, justifier

recognizing verb

Reconnaître

backgrounds noun

Antécédents, passé

department noun

Département, service

intensifier noun

Intensificateur

respecting verb

Respecter

characteristics noun

Caractéristique, trait