gentlemen background
BeDict Logo

gentlemen

/ˈdʒɛɾ̃.əl.mən/

Meanings
noun

Gentilhomme, homme de bonne famille

A man of gentle but not noble birth, particularly a man of means (originally ownership of property) who does not work for a living but has no official status in a peerage; an armiferous man ranking below a knight.

Examples :

"Being a gentleman, Robert was entitled to shove other commoners into the gongpit but he still had to jump out of the way of the knights to avoid the same fate himself."
En tant que gentilhomme, Robert avait le droit de pousser d'autres roturiers dans la fosse à gong, mais il devait quand même s'écarter des chevaliers pour éviter le même sort.
person culture society history title family royal
noun

Amateur, dilettante

(usually historical, sometimes derogatory) An amateur or dabbler in any field, particularly those of independent means.

Examples :

"Mr. Harrington, a gentleman of leisure, spent his days dabbling in painting, though his work never progressed beyond amateur landscapes. "
M. Harrington, un amateur oisif, passait ses journées à s'adonner à la peinture, bien que son travail n'ait jamais dépassé les paysages amateurs.
person history society culture
noun

Amateur, joueur fortuné

An amateur player, particularly one whose wealth permits him to forego payment.

Examples :

"Back in the early days of cricket, the team was divided: the "players," working-class men who were paid, and the "gentlemen," wealthy amateurs who played for the love of the game and refused compensation. "
Au début du cricket, l'équipe était divisée : les "joueurs", des hommes de la classe ouvrière qui étaient payés, et les "amateurs", des amateurs fortunés qui jouaient par amour du jeu et refusaient toute compensation.
person sport history society

Related Words

Illustration exaggerated

exaggerated verb

/ɛɡ-/

Exagérer, amplifier

"My brother exaggerated how difficult the math test was, saying it would take him hours to complete, when in reality he finished it in just 30 minutes. "

Mon frère a exagéré la difficulté du test de maths, disant qu'il lui faudrait des heures pour le terminer, alors qu'en réalité il l'a fini en seulement 30 minutes.

Illustration particularly

particularly adverb

/pəˈtɪkjəli/ /pəˈtɪkjəlɚli/

Particulièrement, surtout

"The apéritifs were particularly stimulating."

Les apéritifs étaient particulièrement stimulants.

Illustration originally

originally adverb

/əˈɹɪdʒnəli/

À l'origine, initialement

"Originally, this paper was white, but over the years it has yellowed with age."

À l'origine, ce papier était blanc, mais il a jauni avec l'âge au fil des ans.

Illustration historical

historical noun

/hɪˈstɒɹɪkəl/ /hɪˈstɔːɹɪkəl/

Roman historique

"The historical romance novel was a bestseller in the bookstore. "

Le roman historique était un best-seller dans la librairie.

Illustration brushstrokes

brushstrokes noun

/ˈbrʌʃˌstroʊks/

Coups de pinceau

"The artist used short, energetic brushstrokes to create the texture of the leaves on the tree. "

L'artiste a utilisé des coups de pinceau courts et énergiques pour créer la texture des feuilles sur l'arbre.

Illustration critiquing

critiquing verb

/krɪˈtiːkɪŋ/

Critiquer, examiner

"I want you to critique this new idea of mine."

Je veux que tu critiques cette nouvelle idée que j'ai eue.

Illustration independent

independent noun

/ɪndɪˈpɛndənt/

Indépendant, électeur non affilié à un parti politique

"The independent candidate ran for student council, appealing to voters who weren't loyal to any particular group. "

Le candidat indépendant s'est présenté au conseil étudiant, faisant appel aux électeurs qui n'étaient fidèles à aucun groupe en particulier.

Illustration meticulously

meticulously adverb

/məˈtɪkjələsli/ /məˈtɪkjʊləsli/

Minutieusement, avec méticulosité

"The chef meticulously prepared each ingredient, ensuring the dish was perfectly seasoned. "

Le chef a préparé chaque ingrédient minutieusement, s'assurant que le plat était parfaitement assaisonné.

Illustration chevaliers

chevaliers noun

/ˌʃɛvəˈlɪərz/ /ˌʃɪvæˈlɪərz/

Chevalier

"At the medieval festival, actors dressed as chevaliers jousted on horseback, displaying their skill and bravery. "

Au festival médiéval, des acteurs déguisés en chevaliers se sont affrontés en joute à cheval, démontrant leur habileté et leur bravoure.

Illustration compensation

compensation noun

/ˌkɒmpɛnˈseɪʃən/

Compensation, dédommagement

"The company's compensation package includes a salary and health insurance. "

Le plan de rémunération de l'entreprise comprend un salaire et une assurance maladie.

Illustration effeminate

effeminate noun

/ɪˈfemənət/ /ɪˈfemɪnət/

Un homme efféminé

"The effeminate was the subject of much teasing in school. "

L'homme efféminé était la cible de nombreuses moqueries à l'école.

Illustration scholarship

scholarship noun

/ˈskɒləʃɪp/ /ˈskɑːləɹʃɪp/

Bourse d'études

"My younger sister received a scholarship to attend the university. "

Ma jeune sœur a reçu une bourse pour fréquenter l'université.