Signification visuelle de 'dressed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de dressed: Habilier, vêtir - Image 1

verb

Habilier, vêtir

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

"He was dressed in the latest fashions."

Il était habillé des dernières modes.

appearance wear

Illustration visuelle de dressed: S'habiller, se vêtir - Image 1

dressed: S'habiller, se vêtir - Thumbnail 1

verb

S'habiller, se vêtir

To clothe oneself; to put on clothes.

"She dressed quickly this morning because she was late for school. "

Elle s'est habillée rapidement ce matin parce qu'elle était en retard à l'école.

appearance body

verb

S'équiper, s'habiller

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

En raison d'une entorse de la cheville gauche, Kobe Bryant ne s'est pas équipé pour le match contre Indiana.

sport game

verb

Se rhabiller

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

"Does sir dress to the right or the left?"

Monsieur se rhabille-t-il à droite ou à gauche ?

body sex appearance

verb

Préparer, assaisonner

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

"She dressed the salad with olive oil and vinegar before serving it. "

Elle a préparé la salade avec de l'huile d'olive et du vinaigre avant de la servir.

food

verb

Se préparer, se faire prêt

To prepare oneself; to make ready.

""Before going to school, she dressed quickly." "

Avant d'aller à l'école, elle s'est préparée rapidement.

appearance style wear

verb

Orner, décorer

To adorn, ornament.

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Il était temps d'orner à nouveau les fenêtres pour Noël.

appearance style wear

verb

Pavoiser

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

"The captain ordered the ship to be dressed for the visiting admiral, with flags flying from every mast. "

Le capitaine ordonna de pavoiser le navire pour la visite de l'amiral, avec des drapeaux flottant à chaque mât.

nautical sailing military

verb

Préparer, aménager

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

"The crew dressed the stage with flowers and furniture before the play began. "

L'équipe a préparé la scène avec des fleurs et des meubles avant le début de la pièce.

art entertainment stage building

verb

Soigner, panser

To treat (a wound, or wounded person).

"The nurse quickly dressed the soldier's leg wound before evacuating him. "

L'infirmière a rapidement soigné la blessure à la jambe du soldat avant de l'évacuer.

medicine

verb

Préparer, apprêter, arranger

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

préparer le cuir ou le tissu ; aménager un jardin ; préparer le grain en le nettoyant ; dans l'exploitation minière et la métallurgie, préparer les minerais en les triant et en les séparant.

appearance style

verb

Préparer, façonner

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

"The carpenter dressed the wooden beams before assembling the new roof. "

Le charpentier a préparé les poutres en bois avant d'assembler le nouveau toit.

material architecture building

verb

Fumer

To manure (land).

"The farmer dressed the fields with compost to improve the soil for the upcoming crops. "

L'agriculteur a fumé les champs avec du compost pour améliorer le sol pour les prochaines récoltes.

agriculture

verb

Tamiser, bluter

To bolt or sift flour.

"The baker dressed the flour before mixing it into the dough, ensuring a smooth texture. "

Le boulanger a tamisé la farine avant de la mélanger à la pâte, assurant ainsi une texture lisse.

food agriculture utensil process

verb

Aligner, ranger

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

"Right, dress!"

À droite, alignez-vous !

military group action position

verb

Dresser

To break and train for use, as a horse or other animal.

"The stable owner carefully dressed the young horse, preparing it for the competition. "

Le propriétaire de l'écurie a dressé avec soin le jeune cheval, le préparant pour la compétition.

animal agriculture

adjective

Apprêté, préparé

Having been subjected to a preparatory process or treatment; treated, prepared.

"The wound was properly dressed with antiseptic and a clean bandage. "

La plaie a été correctement traitée avec un antiseptique et un bandage propre.

appearance style

adjective

Apprêté, assaisonné

Prepared for eating, especially by the addition of specific condiments or dressing.

"The dressed salad was ready for the party, topped with a light vinaigrette. "

La salade apprêtée était prête pour la fête, garnie d'une légère vinaigrette.

food

Illustration visuelle de dressed: Vêtu, habillé - Image 1

adjective

Vêtu, habillé

Wearing clothes; attired (now often with qualifying word).

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity:

She was dressed warmly for the cold weather.
He was dressed casually in jeans and a t-shirt.
The children were dressed in their pajamas. "

Voici quelques options, en privilégiant la simplicité et la clarté :

Elle était habillée chaudement pour le froid.
Il était habillé de façon décontractée avec un jean et un t-shirt.
Les enfants étaient en pyjama.

appearance wear