jump Meaning | BeDict

noun

Saut

The act of jumping; a leap; a spring; a bound.

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Le saut du chat du rebord de la fenêtre à la table a effrayé les enfants.

noun

Tentative, essai

An effort; an attempt; a venture.

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Ma sœur a tenté sa chance avec l'offre d'emploi supplémentaire, espérant gagner plus d'argent.

action essential

noun

Faille, saut

A dislocation in a stratum; a fault.

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Le géologue a identifié une faille dans les couches rocheuses pendant l'excursion.

geology essential

noun

Saut

An abrupt interruption of level in a piece of brickwork or masonry.

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

L'escalier présentait un saut notable au milieu du mur de briques, ce qui le rendait un peu difficile à gravir.

architecture building essential

noun

Saut

An instance of propelling oneself upwards.

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Le garçon fit un saut et un autre saut le long de la ruelle.

action sport physiology essential

noun

Tremplin, rampe

An object which causes one to jump, a ramp.

Examples :

"He went off a jump."

Il est parti d'un tremplin.

sport vehicle stage device essential

noun

Saut

An instance of causing oneself to fall from an elevated location.

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Il y a eu quelques sauts depuis le pont.

action event physics essential

noun

Saut en parachute

An instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Elle était terrifiée avant le saut en parachute, mais était ravie de faire du parachutisme.

sport military action essential

noun

Un saut, un bond

An instance of reacting to a sudden stimulus by jerking the body.

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Le bruit soudain de l'alarme incendie a provoqué un bond dans la salle de classe.

physiology sensation action essential

noun

Saut

A jumping move in a board game.

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Le "saut" sur le plateau de jeu m'a mené dans la zone de l'hôpital.

game essential

noun

Bouton de saut

A button (of a joypad, joystick or similar device) used to make a video game character jump (propel itself upwards).

Examples :

"Press jump to start."

Appuyez sur le bouton de saut pour commencer.

game technology computing electronics device essential

noun

Obstacle

An obstacle that forms part of a showjumping course, and that the horse has to jump over cleanly.

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless a franchi le premier obstacle, mais est tombé sur le second.

sport animal essential

noun

Avantage, longueur d'avance

(with on) An early start or an advantage.

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Il a pris de l'avance sur la journée parce qu'il avait tout préparé la veille.

business essential

noun

Saut, discontinuité

A discontinuity in the graph of a function, where the function is continuous in a punctured interval of the discontinuity.

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Le graphique des résultats de Sarah a montré un saut entre le premier et le deuxième trimestre.

math function essential

noun

Un saut supraluminique

An instance of faster-than-light travel, not observable from ordinary space.

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Le saut supraluminique théorique vers le système stellaire lointain était inobservable depuis la Terre.

space technology physics essential

noun

Saut

A change of the path of execution to a different location.

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Le programme a fait un saut vers la sous-routine qui calcule le total.

computing technology system essential

noun

Démarrage

Short for jump-start.

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

La voiture a eu besoin d'un démarrage pour démarrer.

energy vehicle technology essential

verb

Sauter

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Les kangourous sont connus pour leur capacité à sauter haut.

action sport body physiology essential

verb

Sauter

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Elle va sauter du plongeoir.

action body sport essential

verb

Sauter

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

Sauter par-dessus un ruisseau

action sport body essential

verb

Sauter en parachute

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver jumped from the airplane. "

Le parachutiste a sauté de l'avion.

military action sport essential

verb

Sursauter

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

Le bruit soudain et aigu m'a fait sursauter.

physiology body action sensation essential

verb

Augmenter brusquement, bondir

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Les cours des actions ont bondi de 10 % après que l'entreprise a annoncé des bénéfices records.

amount business economy essential

verb

Sauter, prendre

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"During the board game, Maria jumped her pawn over the opponent's rook. "

Pendant le jeu de société, Maria a pris son pion au-dessus de la tour de l'adversaire.

game essential

verb

Devancer, doubler

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Je déteste quand les gens doublent la file d'attente.

position action organization essential

verb

Attaquer, sauter sur

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

Le voyou a attaqué une femme dans la ruelle.

action war military police essential

verb

Avoir des relations sexuelles avec

To engage in sexual intercourse with (a person).

Examples :

"He jumped with his girlfriend after school. "

Il a eu des relations sexuelles avec sa petite amie après l'école.

sex human action essential

verb

Faire sauter

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

Le cavalier a fait sauter le cheval par-dessus la clôture.

action body essential

verb

Sauter

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The student jumped from the first to the second step of the ladder. "

L'étudiant a sauté de la première à la deuxième marche de l'échelle.

action sport essential

verb

Augmenter la hauteur d'une grue à tour

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew had to jump the tower crane to reach the higher floor. "

L'équipe de construction a dû augmenter la hauteur de la grue à tour pour atteindre l'étage supérieur.

architecture building technical machine essential

verb

Sauter, bondir

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car jumped forward, startling the driver. "

La voiture a bondi en avant, surprenant le conducteur.

action essential

verb

Risquer, hasarder

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"The company jumped at the opportunity to expand, risking a lot of money if the new venture failed. "

L'entreprise a saisi l'opportunité de se développer, risquant beaucoup d'argent si la nouvelle entreprise échouait.

action situation essential

verb

Souder à bout

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The welder will jump the two pieces of metal together. "

Le soudeur va souder à bout les deux morceaux de métal.

technical industry machine work essential

verb

Épaissir, grossir

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The carpenter used a mallet to jump the wood, making it thicker for the frame. "

Le charpentier a utilisé un maillet pour épaissir le bois, le rendant plus épais pour le cadre.

action process essential

verb

Forer avec une barre à mine

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The stonemason used a jumper to jump a hole for the new monument. "

Le tailleur de pierre a utilisé une barre à mine pour forer un trou pour le nouveau monument.

technical geology industry essential

verb

Coïncider, correspondre

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule jumps with my sister's schedule for our weekly family dinner. "

Mon emploi du temps correspond à celui de ma sœur pour notre dîner familial hebdomadaire.

communication language essential

verb

Sauter, sauter à

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The program jumped to the error-handling section when the user inputted an invalid code. "

Le programme a sauté à la section de gestion des erreurs lorsque l'utilisateur a entré un code invalide.

computing technology electronics essential

verb

S'enfuir, s'échapper

To flee; to make one's escape.

Examples :

"When the teacher yelled at him, the student jumped out of the classroom. "

Quand le professeur lui a crié dessus, l'élève s'est enfui de la salle de classe.

action way essential

adjective

Exact, précis, juste

Exact; matched; fitting; precise.

Examples :

"The measurements of the wood planks were jump, precisely matching the specifications for the new fence. "

Les mesures des planches de bois étaient exactes, correspondant précisément aux spécifications de la nouvelle clôture.

quality aspect essential

adverb

Exactement, précisément

Exactly; precisely

Examples :

"The teacher said the answer was "correct," and I knew, jump, that I had gotten it right. "

Le professeur a dit que la réponse était « correcte », et je savais, exactement, que j'avais raison.

language word essential

noun

Une représentation unique, un engagement d'une soirée

An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.

Examples :

"The school's talent show had a special jump on Tuesday night. "

Le spectacle de talents de l'école avait une représentation unique mardi soir.

entertainment stage essential

noun

Coup d'un soir

Examples :

"A few friends had a jump with a new classmate, and they all said they had fun. "

Quelques amis ont eu un coup d'un soir avec un nouveau camarade de classe, et ils ont tous dit qu'ils s'étaient amusés.

sex action human body entertainment society essential

noun

Le partenaire, la partenaire

Either of the two partners involved in such a single sexual encounter.

Examples :

"The jump at the party was a surprise to everyone. "

Le partenaire à la fête a été une surprise pour tout le monde.

sex person essential

noun

Veste

A kind of loose jacket for men.

Examples :

"My grandfather wore a comfortable jump to the family reunion. "

Mon grand-père portait une veste confortable à la réunion de famille.

appearance wear essential

Meanings

Saut

Examples :

"The cat's jump from the windowsill to the table startled the children. "

Le saut du chat du rebord de la fenêtre à la table a effrayé les enfants.

Tentative, essai

Examples :

"My sister took a jump at the extra job offer, hoping to earn more money. "

Ma sœur a tenté sa chance avec l'offre d'emploi supplémentaire, espérant gagner plus d'argent.

Faille, saut

Examples :

"The geologist identified a jump in the rock layers during the field trip. "

Le géologue a identifié une faille dans les couches rocheuses pendant l'excursion.

Saut

Examples :

"The staircase had a noticeable jump in the middle of the brick wall, making it a bit tricky to climb. "

L'escalier présentait un saut notable au milieu du mur de briques, ce qui le rendait un peu difficile à gravir.

Saut

Examples :

"The boy took a skip and a jump down the lane."

Le garçon fit un saut et un autre saut le long de la ruelle.

Tremplin, rampe

Examples :

"He went off a jump."

Il est parti d'un tremplin.

Saut

Examples :

"There were a couple of jumps from the bridge."

Il y a eu quelques sauts depuis le pont.

Saut en parachute

Examples :

"She was terrified before the jump, but was thrilled to be skydiving."

Elle était terrifiée avant le saut en parachute, mais était ravie de faire du parachutisme.

Un saut, un bond

Examples :

"The sudden noise of the fire alarm caused a jump in the classroom. "

Le bruit soudain de l'alarme incendie a provoqué un bond dans la salle de classe.

Saut

Examples :

"The "jump" on the game board landed me in the hospital zone. "

Le "saut" sur le plateau de jeu m'a mené dans la zone de l'hôpital.

Bouton de saut

Examples :

"Press jump to start."

Appuyez sur le bouton de saut pour commencer.

Obstacle

Examples :

"Heartless managed the scale the first jump but fell over the second."

Heartless a franchi le premier obstacle, mais est tombé sur le second.

Avantage, longueur d'avance

Examples :

"He got a jump on the day because he had laid out everything the night before."

Il a pris de l'avance sur la journée parce qu'il avait tout préparé la veille.

Saut, discontinuité

Examples :

"The graph of Sarah's test scores showed a jump between the first and second quarters. "

Le graphique des résultats de Sarah a montré un saut entre le premier et le deuxième trimestre.

Un saut supraluminique

Examples :

"The theoretical jump to the distant star system was unobservable from Earth. "

Le saut supraluminique théorique vers le système stellaire lointain était inobservable depuis la Terre.

Saut

Examples :

"The program had a jump to the subroutine that calculates the total. "

Le programme a fait un saut vers la sous-routine qui calcule le total.

Démarrage

Examples :

"The car needed a jump to get started. "

La voiture a eu besoin d'un démarrage pour démarrer.

Sauter

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Les kangourous sont connus pour leur capacité à sauter haut.

Sauter

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Elle va sauter du plongeoir.

Sauter

Examples :

"to jump a stream"