Signification visuelle de 'grounded'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Mettre à la terre

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

"The electrician grounded the new appliance to prevent a shock hazard. "

L'électricien a mis le nouvel appareil à la terre pour éviter tout risque de choc électrique.

electronics technical electric technology device

verb

Punir, confiner à la maison

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Eric, tu es confiné à la maison jusqu'à nouvel ordre pour nous avoir menti sur tes allées et venues hier soir !

family education action

verb

Interdire de vol, clouer au sol

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

En raison du mauvais temps, tous les vols ont été cloués au sol.

nautical military vehicle

Illustration visuelle de grounded: Donner une éducation de base dans une matière particulière, instruire dans les éléments ou les premiers principes

verb

Donner une éducation de base dans une matière particulière, instruire dans les éléments ou les premiers principes

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

"Jim was grounded in maths."

Jim a reçu une éducation de base en mathématiques.

education language

verb

Frapper une balle au sol

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

"The batter grounded to shortstop, ending the inning. "

Le frappeur a frappé une balle au sol vers l'arrêt-court, mettant fin à la manche.

sport

Illustration visuelle de grounded: Poser à terre, mettre à terre - Image 1

grounded: Poser à terre, mettre à terre - Thumbnail 1

verb

Poser à terre, mettre à terre

To place something on the ground.

"The pilot grounded the plane after noticing engine trouble. "

Le pilote a posé l'avion au sol après avoir remarqué un problème de moteur.

position place action

verb

S'échouer, s'ensabler

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

"The ship grounded on the bar."

Le navire s'est échoué sur le banc de sable.

nautical sailing

Illustration visuelle de grounded: Fonder, baser, établir - Image 1

grounded: Fonder, baser, établir - Thumbnail 1

verb

Fonder, baser, établir

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

"The teacher grounded her lessons in real-world examples to help students understand the concepts better. "

L'enseignante a fondé ses leçons sur des exemples concrets pour aider les élèves à mieux comprendre les concepts.

theory philosophy doctrine

verb

Enduire, recouvrir

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

"The artist grounded the canvas with a thin layer of ochre paint before starting the landscape. "

L'artiste a enduit la toile d'une fine couche de peinture ocre avant de commencer le paysage.

art material technical

Illustration visuelle de grounded: Ancrer, stabiliser - Image 1

grounded: Ancrer, stabiliser - Thumbnail 1

verb

Ancrer, stabiliser

To improve or focus the mental or emotional state of.

"I ground myself with meditation."

Je m'ancre avec la méditation.

mind emotion

adjective

Cloué au sol

(of an airman) Not allowed to fly.

"After failing his medical exam, the pilot was grounded for three months. "

Après avoir échoué à son examen médical, le pilote a été cloué au sol pendant trois mois.

military job vehicle nautical

adjective

Consigné, puni

(of a person, predicative) Confined to stay inside, typically by a parent, as a punishment.

"Because Sarah didn't do her homework, she is grounded for the weekend. "

Parce que Sarah n'a pas fait ses devoirs, elle est consignée pour le week-end.

family education person

Illustration visuelle de grounded: Mûr, sensé, équilibré - Image 1

grounded: Mûr, sensé, équilibré - Thumbnail 1

adjective

Mûr, sensé, équilibré

(of a person) Mature, sensible with well-considered priorities.

"Despite her young age, Maria is very grounded and always thinks carefully before making decisions. "

Malgré son jeune âge, Maria est très mûre et réfléchit toujours attentivement avant de prendre des décisions.

character person attitude quality mind moral

adjective

Mis à la terre

Of or pertaining to an electrical conductor which is connected to earth; earthed.

"The metal case of the appliance is grounded for safety, preventing electric shock. "

Le boîtier métallique de l'appareil est mis à la terre pour la sécurité, ce qui empêche les chocs électriques.

electric electronics technology utility