noun Télécharger 🔗Partager Empannage The act of gybing. Examples : "The sailor executed a perfect gybe, smoothly shifting the sail to the other side of the boat. " Le marin a exécuté un empannage parfait, déplaçant en douceur la voile de l'autre côté du bateau. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Changement brusque de cap, revirement (by extension) A sudden change in approach or direction; vacillation. Examples : "The politician's sudden gybe on the issue of school funding surprised everyone. " Le revirement soudain du politicien sur la question du financement scolaire a surpris tout le monde. nautical sailing direction action Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Empanner To shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other, while sailing before the wind. Examples : "As the wind shifted behind the boat, the sailor had to gybe the mainsail to keep sailing smoothly in the new direction. " Alors que le vent tournait derrière le bateau, le marin a dû empanner la grand-voile pour continuer à naviguer en douceur dans la nouvelle direction. sailing nautical sport Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Empanner Of a fore-and-aft sail or its boom: to shift, often forcefully and suddenly, from one side of a sailing vessel to the other. Examples : "The sailboat gybed abruptly, catching the children off guard. " Le voilier a empanné brusquement, prenant les enfants au dépourvu. nautical sailing vehicle sport technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Empanner Generally of a small sailing vessel: to change tack with the wind crossing behind the vessel. Examples : "As the wind shifted, the sailor had to gybe the small sailboat to keep heading towards the island. " Alors que le vent changeait, le marin a dû empanner le petit voilier pour continuer à se diriger vers l'île. nautical sailing sport Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Hésiter, tergiverser (by extension) Often as gybe at: to balk, hesitate, or vacillate when faced with a course of action, plan, or proposal. Examples : "Even though Sarah had planned to volunteer, she began to gybe when she realized the work involved cleaning up a messy park. " Même si Sarah avait prévu de faire du bénévolat, elle a commencé à hésiter lorsqu'elle a réalisé que le travail impliquait de nettoyer un parc en désordre. action attitude nautical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun verb Télécharger 🔗Partager Empannage Alternative spelling of jibe Examples : "The sailor corrected his earlier mistake; this time, his gybe was perfectly executed, turning the boat smoothly downwind. " Le marin a corrigé son erreur précédente ; cette fois, son empannage a été parfaitement exécuté, faisant virer le bateau en douceur sous le vent. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
Télécharger 🔗Partager Empanner Alternative spelling of jibe Examples : "The captain told the crew to gybe the sail as they rounded the buoy. " Le capitaine a dit à l'équipage d'empanner la voile alors qu'ils contournaient la bouée. nautical sailing Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
