shifting Meaning

verb

Déplacer, transférer

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Examples :

"The teacher is shifting the desks to create more space for the class activity. "

Le professeur déplace les bureaux pour créer plus d'espace pour l'activité de la classe.

verb

Changer, modifier

To change in form or character; swap.

Examples :

"The wind was shifting, making the leaves dance in different directions. "

Le vent changeait, faisant danser les feuilles dans différentes directions.

character action condition process

verb

Déplacer, changer

To change position.

Examples :

"His political stance shifted daily."

Sa position politique changeait quotidiennement.

position action

verb

Déménager, s'installer ailleurs

To change residence; to leave and live elsewhere.

Examples :

"We are shifting to America next month."

Nous déménageons en Amérique le mois prochain.

property place family

verb

Changer, se changer

To change (clothes, especially underwear).

Examples :

"After getting caught in the rain, the toddler insisted on shifting into dry pajamas immediately. "

Après avoir été pris sous la pluie, le tout-petit a insisté pour se changer immédiatement en pyjama sec.

wear body appearance

verb

Changer (de vêtements)

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Examples :

""After playing in the mud, the toddler needed shifting before bath time." "

Après avoir joué dans la boue, il fallait changer le tout-petit avant l'heure du bain.

wear body appearance

verb

Changer de vitesse

To change gears (in a car).

Examples :

"I crested the hill and shifted into fifth."

J'ai franchi la colline et j'ai changé pour la cinquième vitesse.

vehicle machine technical

verb

Basculer

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Examples :

"To type the word "Hello," I had to shift the keys to get the capital "H". "

Pour taper le mot « Hello », j'ai dû basculer les touches pour obtenir le « H » majuscule.

writing machine technology

verb

Basculer

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Examples :

"She was shifting to type the exclamation point for emphasis at the end of her text message. "

Elle basculait pour taper le point d'exclamation pour insister à la fin de son texto.

computing technology machine electronics device internet technical function

verb

Décaler

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Examples :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Décaler 1001 vers la gauche donne 10010 ; le décaler vers la droite donne 100.

computing electronics technology number logic machine

verb

Supprimer la première valeur d'un tableau

To remove the first value from an array.

Examples :

"The teacher is shifting the first student's name from the waiting list to the class roster. "

Le professeur supprime le nom du premier élève de la liste d'attente pour le mettre sur la liste de classe.

computing technology function

verb

Se débarrasser de

To dispose of.

Examples :

"How can I shift a grass stain?"

Comment puis-je me débarrasser d'une tache d'herbe ?

business economy

verb

Se dépêcher, se hâter

To hurry.

Examples :

"If you shift, you might make the 2:19."

Si tu te dépêches, tu pourrais attraper le train de 14h19.

action

verb

Se livrer à des caresses sexuelles

To engage in sexual petting.

sex action body human

verb

Recourir à des expédients, se débrouiller

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Examples :

"To finish the project on time, Sarah had to shift her strategy and work late every night. "

Pour terminer le projet à temps, Sarah a dû recourir à des expédients et travailler tard tous les soirs.

action way plan business

verb

User de manœuvres évasives

To practice indirect or evasive methods.

Examples :

"Instead of directly answering the question about who broke the vase, the child kept shifting, talking about unrelated events and changing the subject. "

Au lieu de répondre directement à la question de savoir qui a cassé le vase, l'enfant a usé de manœuvres évasives, parlant d'événements sans rapport et changeant de sujet.

attitude action communication

verb

Déplacer, changer de position

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Examples :

"The student was shifting smoothly up the fingerboard to reach the higher notes on the violin. "

L'élève déplaçait doucement sa main sur le manche pour atteindre les notes aiguës du violon.

music technical

noun

Changement, déplacement

A shift or change; a shifting movement.

Examples :

"The shifting of the books on the shelf revealed a hidden photograph. "

Le déplacement des livres sur l'étagère a révélé une photographie cachée.

action process

noun

Déplacement, permutation

The phenomenon by which two or more constituents appearing on the same side of their common head exchange positions to obtain non-canonical order.

Examples :

"The noticeable awkwardness in the sentence, "Eats slowly John the pie," clearly demonstrates the effect of shifting as the subject and adverb have swapped positions around the verb. "

L'étrangeté perceptible dans la phrase « Mange lentement Jean la tarte » démontre clairement l'effet du déplacement, le sujet et l'adverbe ayant échangé leurs positions autour du verbe.

grammar linguistics language

Meanings

Déplacer, transférer

Examples :

"The teacher is shifting the desks to create more space for the class activity. "

Le professeur déplace les bureaux pour créer plus d'espace pour l'activité de la classe.

Changer, modifier

Examples :

"The wind was shifting, making the leaves dance in different directions. "

Le vent changeait, faisant danser les feuilles dans différentes directions.

Déplacer, changer

Examples :

"His political stance shifted daily."

Sa position politique changeait quotidiennement.

Déménager, s'installer ailleurs

Examples :

"We are shifting to America next month."

Nous déménageons en Amérique le mois prochain.

Changer, se changer

Examples :

"After getting caught in the rain, the toddler insisted on shifting into dry pajamas immediately. "

Après avoir été pris sous la pluie, le tout-petit a insisté pour se changer immédiatement en pyjama sec.

Changer (de vêtements)

Examples :

""After playing in the mud, the toddler needed shifting before bath time." "

Après avoir joué dans la boue, il fallait changer le tout-petit avant l'heure du bain.

Changer de vitesse

Examples :

"I crested the hill and shifted into fifth."

J'ai franchi la colline et j'ai changé pour la cinquième vitesse.

Basculer

Examples :

"To type the word "Hello," I had to shift the keys to get the capital "H". "

Pour taper le mot « Hello », j'ai dû basculer les touches pour obtenir le « H » majuscule.

Basculer

Examples :

"She was shifting to type the exclamation point for emphasis at the end of her text message. "

Elle basculait pour taper le point d'exclamation pour insister à la fin de son texto.

Décaler

Examples :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Décaler 1001 vers la gauche donne 10010 ; le décaler vers la droite donne 100.

Supprimer la première valeur d'un tableau

Examples :

"The teacher is shifting the first student's name from the waiting list to the class roster. "

Le professeur supprime le nom du premier élève de la liste d'attente pour le mettre sur la liste de classe.

Se débarrasser de

Examples :

"How can I shift a grass stain?"

Comment puis-je me débarrasser d'une tache d'herbe ?

Se dépêcher, se hâter

Examples :

"If you shift, you might make the 2:19."

Si tu te dépêches, tu pourrais attraper le train de 14h19.

Se livrer à des caresses sexuelles

Recourir à des expédients, se débrouiller

Examples :

"To finish the project on time, Sarah had to shift her strategy and work late every night. "

Pour terminer le projet à temps, Sarah a dû recourir à des expédients et travailler tard tous les soirs.

User de manœuvres évasives

Examples :

"Instead of directly answering the question about who broke the vase, the child kept shifting, talking about unrelated events and changing the subject. "

Au lieu de répondre directement à la question de savoir qui a cassé le vase, l'enfant a usé de manœuvres évasives, parlant d'événements sans rapport et changeant de sujet.

Déplacer, changer de position

Examples :

"The student was shifting smoothly up the fingerboard to reach the higher notes on the violin. "

L'élève déplaçait doucement sa main sur le manche pour atteindre les notes aiguës du violon.

Changement, déplacement

Examples :

"The shifting of the books on the shelf revealed a hidden photograph. "

Le déplacement des livres sur l'étagère a révélé une photographie cachée.

Déplacement, permutation

Examples :

"The noticeable awkwardness in the sentence, "Eats slowly John the pie," clearly demonstrates the effect of shifting as the subject and adverb have swapped positions around the verb. "

L'étrangeté perceptible dans la phrase « Mange lentement Jean la tarte » démontre clairement l'effet du déplacement, le sujet et l'adverbe ayant échangé leurs positions autour du verbe.

Related Words

immediately adverb

immédiatement, aussitôt

permutation noun

Permutation, arrangement

constituents noun