hedge background

hedge

/hɛdʒ/

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Haie, buisson

A thicket of bushes or other shrubbery, especially one planted as a fence between two portions of land, or to separate the parts of a garden.

Examples :

"He trims the hedge once a week."

Il taille la haie une fois par semaine.

environment plant nature agriculture property building

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Haie, barrière

A barrier (often consisting of a line of persons or objects) to protect someone or something from harm.

Examples :

"The security guards formed a human hedge to protect the celebrity from the crowd. "

Les gardes de sécurité ont formé une haie humaine pour protéger la célébrité de la foule.

property environment structure

Illustration hedge - Image 1

noun

Haie

A mound of earth, stone- or turf-faced, often topped with bushes, used as a fence between any two portions of land.

Examples :

"The farmer built a hedge around his vegetable garden to keep out the rabbits. "

Le fermier a construit une haie autour de son potager pour empêcher les lapins d'entrer.

property architecture environment agriculture

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

noun

Échappatoire, réserve

A non-committal or intentionally ambiguous statement.

Examples :

"My mother made a hedge about my plans to study abroad; she said she was "undecided" but didn't give any real reason. "

Ma mère a fait une réserve concernant mes projets d'études à l'étranger ; elle a dit qu'elle était "indécise" mais n'a donné aucune véritable raison.

communication language statement business politics

Illustration hedge - Image 1

noun

Couverture, protection

Contract or arrangement reducing one's exposure to risk (for example the risk of price movements or interest rate movements).

Examples :

"A hedge is an investment position intended to offset potential losses/gains that may be incurred by a companion investment. In simple language, a hedge is used to reduce any substantial losses/gains suffered by an individual or an organization."

Une couverture est une position d'investissement destinée à compenser les pertes/gains potentiels qui peuvent être encourus par un investissement compagnon. En termes simples, une couverture est utilisée pour réduire les pertes/gains substantiels subis par un individu ou une organisation.

business finance insurance economy

Illustration hedge - Image 1

noun

De bas étage

(noun adjunct) Used attributively, with figurative indication of a person's upbringing, or professional activities, taking place by the side of the road; third-rate.

Examples :

"The hedge lawyer, whose practice revolved around minor traffic violations, had a reputation for being third-rate. "

L'avocat de bas étage, dont l'activité tournait autour d'infractions routières mineures, avait la réputation d'être de troisième catégorie.

quality attitude

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Entourer d'une haie

To enclose with a hedge or hedges.

Examples :

"to hedge a field or garden"

Entourer un champ ou un jardin d'une haie.

environment agriculture plant property

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Clôturer, entourer

To obstruct or surround.

Examples :

"The farmer decided to hedge his garden with a tall fence to keep the deer out. "

Le fermier a décidé de clôturer son jardin avec une haute clôture pour empêcher les cerfs d'entrer.

environment agriculture property

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Couvrir, se prémunir contre

To offset the risk associated with.

Examples :

"To hedge against a possible bad grade, Sarah studied extra hard for the upcoming math test. "

Pour se prémunir contre une mauvaise note possible, Sarah a étudié très dur pour le prochain contrôle de maths.

business finance

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

verb

Éviter de s'engager, temporiser

To avoid verbal commitment.

Examples :

"He carefully hedged his statements with weasel words."

Il a soigneusement évité de s'engager dans ses déclarations avec des mots évasifs.

communication business politics

Illustration hedge - Image 1

verb

Construire une haie, réparer une haie

To construct or repair a hedge.

Examples :

"The gardener is going to hedge the new flowerbeds around the school garden. "

Le jardinier va construire une haie autour des nouveaux parterres de fleurs du jardin de l'école.

environment plant agriculture building

Illustration hedge - Image 1

Illustration hedge - Image 2

Illustration hedge - Image 3

verb

Se prémunir, se couvrir

To reduce one's exposure to risk.

Examples :

"To hedge their bets on getting a good grade, the students studied extra hard for the upcoming exam. "

Pour se prémunir d'une mauvaise note, les étudiants ont étudié très dur pour l'examen à venir.

business finance insurance