locked background

locked

/lɒkt/ /lɑkt/

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

verb

Être verrouillé, se verrouiller

To become fastened in place.

Examples :

"If you put the brakes on too hard, the wheels will lock."

Si vous freinez trop fort, les roues se bloqueront.

property building

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

verb

Verrouiller, fermer à clé

To fasten with a lock.

Examples :

"Remember to lock the door when you leave."

N'oubliez pas de verrouiller la porte en partant.

property utility

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

verb

Pouvoir être verrouillé, être susceptible d'être fermé à clé

To be capable of becoming fastened in place.

Examples :

"This door locks with a key."

Cette porte peut être verrouillée avec une clé.

utility building property

Illustration locked - Image 1

verb

s'entrelacer, s'emboîter

To intertwine or dovetail.

Examples :

"We locked arms and stepped out into the night."

Nous avons entrelacé nos bras et sommes sortis dans la nuit.

structure technical building

Illustration locked - Image 1

verb

Se figer

(break dancing) To freeze one's body or a part thereof in place.

Examples :

"a pop and lock routine"

une routine de pop et lock

dance sport entertainment action

Illustration locked - Image 1

verb

Équiper (un canal) d'écluses

To furnish (a canal) with locks.

Examples :

"Engineers locked the Erie Canal to allow larger boats to navigate the changing water levels. "

Les ingénieurs ont équipé le canal Érié d'écluses pour permettre aux plus grands bateaux de naviguer en fonction des variations du niveau de l'eau.

nautical architecture utility

Illustration locked - Image 1

verb

Écluser

To raise or lower (a boat) in a lock.

Examples :

"The boat locked through the canal, rising several feet as the water filled the chamber. "

Le bateau a été éclusé à travers le canal, s'élevant de plusieurs pieds à mesure que l'eau remplissait la chambre.

nautical sailing

Illustration locked - Image 1

verb

Saisir, immobiliser

To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning the left arm around it, to disarm him.

Examples :

"During the fencing match, the experienced duelist locked her opponent's sword arm, forcing him to drop his weapon. "

Pendant le match d'escrime, l'escrimeur expérimenté a saisi le bras de l'épée de son adversaire, l'obligeant à lâcher son arme.

body action weapon military sport

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

verb

Verrouiller

To modify (a thread) so that users cannot make new posts in it.

Examples :

"The administrator locked the forum thread after the argument became too heated. "

L'administrateur a verrouillé le fil de discussion du forum après que l'argumentation soit devenue trop vive.

internet technology communication

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

verb

Verrouiller, protéger

(WMF jargon) To prevent a page from being edited by other users.

Examples :

"Frequently vandalized pages are generally locked to prevent further damage."

Les pages fréquemment vandalisées sont généralement verrouillées pour éviter d'autres dommages.

internet computing technology communication

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

adjective

Verrouillé, fermé à clé

Having undergone locking; secured by a lock.

Examples :

"A locked door barred the way."

Une porte verrouillée barrait le passage.

Illustration locked - Image 1

adjective

Ivre mort, bourré

(Dublin) Very drunk.

Examples :

"After the pub quiz, John was absolutely locked and needed help getting into a taxi. "

Après le pub quiz, John était complètement bourré et avait besoin d'aide pour monter dans un taxi.

drink condition

Illustration locked - Image 1

Illustration locked - Image 2

adjective

Verrouillé par un opérateur

(of a phone) Bound to a carrier.

Examples :

"My phone is locked to Verizon, so I can't use a SIM card from another carrier. "

Mon téléphone est verrouillé par Verizon, je ne peux donc pas utiliser de carte SIM d'un autre opérateur.

technology electronics communication internet signal device