locks Meaning | BeDict

noun

Serrures

Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.

Examples :

"The students use locks on their lockers to keep their books safe. "

Les élèves utilisent des serrures sur leurs casiers pour protéger leurs livres.

noun

Verrous

(by extension) A mutex or other token restricting access to a resource.

Examples :

"The new software program has several locks to prevent multiple students from editing the same file simultaneously. "

Le nouveau logiciel comporte plusieurs verrous pour empêcher plusieurs étudiants de modifier le même fichier simultanément.

computing technology

noun

Écluse

A segment of a canal or other waterway enclosed by gates, used for raising and lowering boats between levels.

Examples :

"The small boat slowly rose in the locks as water filled the chamber, allowing it to continue its journey up the river. "

Le petit bateau s'est lentement élevé dans l'écluse à mesure que l'eau remplissait la chambre, lui permettant de continuer son voyage en amont.

nautical architecture technology

noun

Mécanisme de mise à feu

The firing mechanism.

Examples :

"The old rifle's locks were rusty, so it wouldn't fire. "

Les mécanismes de mise à feu du vieux fusil étaient rouillés, il ne pouvait donc pas tirer.

device machine weapon technical part

noun

Maîtrise, contrôle

Complete control over a situation.

Examples :

"The experienced CEO had the company's future in her locks, guiding every decision with confidence. "

La PDG expérimentée avait la maîtrise de l'avenir de l'entreprise, guidant chaque décision avec confiance.

situation ability

noun

Succès assuré, réussite

Something sure to be a success.

Examples :

"With her excellent grades and strong work ethic, Sarah's acceptance into a top university locks her a promising future. "

Avec ses excellentes notes et sa forte éthique de travail, l'admission de Sarah dans une université de renom lui assure un avenir prometteur.

achievement business outcome

noun

Deuxième ligne

A player in the scrum behind the front row, usually the tallest members of the team.

Examples :

"The rugby team's locks, known for their height and strength, pushed hard in the scrum. "

Les deuxième ligne de l'équipe de rugby, connus pour leur taille et leur force, ont poussé fort dans la mêlée.

sport position

noun

Verrouillage, fermeture

A fastening together or interlacing; a closing of one thing upon another; a state of being fixed or immovable.

Examples :

"The locks on the canal gates ensure that water doesn't flow through when they are closed. "

Les verrous des portes d'écluse garantissent que l'eau ne s'écoule pas lorsqu'elles sont fermées.

utility item technology

noun

Prison, cellule

A place from which egress is prevented, as by a lock.

Examples :

"The suspect was held in locks at the police station. "

Le suspect a été détenu dans les cellules du poste de police.

property place

noun

Serrure, frein

A device for keeping a wheel from turning.

Examples :

"The bicycle's front wheel locks kept it from rolling away. "

Les freins de la roue avant du vélo l'empêchaient de rouler.

device machine vehicle

noun

Prise

A grapple in wrestling.

Examples :

"The wrestler tightened his locks on his opponent's arms, trying to gain control. "

Le lutteur a resserré sa prise sur les bras de son adversaire, essayant de prendre le contrôle.

sport

verb

Se verrouiller, se fermer à clé

To become fastened in place.

Examples :

"If you put the brakes on too hard, the wheels will lock."

Si vous freinez trop fort, les roues se verrouilleront.

action function

verb

Verrouiller, fermer à clé

To fasten with a lock.

Examples :

"Remember to lock the door when you leave."

N'oubliez pas de verrouiller la porte en partant.

property utility action

verb

Se verrouiller, se fermer à clé

To be capable of becoming fastened in place.

Examples :

"This door locks with a key."

Cette porte se verrouille avec une clé.

building property action

verb

entrelacer, emboîter

To intertwine or dovetail.

Examples :

"We locked arms and stepped out into the night."

Nous avons entrelacé nos bras et sommes sortis dans la nuit.

structure action

verb

Figer, bloquer

(break dancing) To freeze one's body or a part thereof in place.

Examples :

"a pop and lock routine"

une routine de pop et lock

dance sport entertainment

verb

Équiper (un canal) d'écluses

To furnish (a canal) with locks.

Examples :

"The engineers will locks the new canal to allow boats to navigate the different water levels. "

Les ingénieurs vont équiper le nouveau canal d'écluses pour permettre aux bateaux de naviguer à travers les différents niveaux d'eau.

nautical utility

verb

Écluser

To raise or lower (a boat) in a lock.

Examples :

"The boat locks through the canal to get to the higher water level. "

Le bateau passe l'écluse du canal pour atteindre le niveau d'eau supérieur.

nautical vehicle

verb

Saisir, immobiliser

To seize (e.g. the sword arm of an antagonist) by turning the left arm around it, to disarm him.

Examples :

"During the self-defense class, the instructor demonstrated how to locks an attacker's wrist, preventing them from using the knife. "

Pendant le cours d'autodéfense, l'instructeur a démontré comment saisir le poignet d'un agresseur, l'empêchant d'utiliser le couteau.

action sport military weapon human

verb

Verrouiller

To modify (a thread) so that users cannot make new posts in it.

Examples :

"The teacher locked the discussion thread about the upcoming exam, so students couldn't post any more questions. "

Le professeur a verrouillé le fil de discussion concernant l'examen à venir, afin que les étudiants ne puissent plus poser de questions.

internet computing technology communication

verb

Verrouiller, protéger

(WMF jargon) To prevent a page from being edited by other users.

Examples :

"Frequently vandalized pages are generally locked to prevent further damage."

Les pages fréquemment vandalisées sont généralement verrouillées pour éviter d'autres dommages.

internet computing technology

noun

Mèche, boucle

A tuft or length of hair, wool etc.

Examples :

"Her long, golden locks cascaded down her back. "

Ses longues mèches dorées cascadaient dans son dos.

appearance body

noun

Mèches

A small quantity of straw etc.

Examples :

"The farmer gathered the locks of straw scattered in the field after the harvest. "

L'agriculteur a ramassé les mèches de paille éparpillées dans le champ après la récolte.

material item

noun

Une quantité de farine, la part du serviteur du moulin

A quantity of meal, the perquisite of a mill-servant.

Examples :

""Old Silas, the miller's apprentice, earned extra money each week from the locks of flour he was allowed to keep from the grinding." "

Le vieux Silas, l'apprenti meunier, gagnait chaque semaine de l'argent supplémentaire grâce à la quantité de farine qu'il était autorisé à conserver après la mouture.

food job agriculture economy

Meanings

Serrures

Examples :

"The students use locks on their lockers to keep their books safe. "

Les élèves utilisent des serrures sur leurs casiers pour protéger leurs livres.

Verrous

Examples :

"The new software program has several locks to prevent multiple students from editing the same file simultaneously. "

Le nouveau logiciel comporte plusieurs verrous pour empêcher plusieurs étudiants de modifier le même fichier simultanément.

Écluse

Examples :

"The small boat slowly rose in the locks as water filled the chamber, allowing it to continue its journey up the river. "

Le petit bateau s'est lentement élevé dans l'écluse à mesure que l'eau remplissait la chambre, lui permettant de continuer son voyage en amont.

Mécanisme de mise à feu

Examples :

"The old rifle's locks were rusty, so it wouldn't fire. "

Les mécanismes de mise à feu du vieux fusil étaient rouillés, il ne pouvait donc pas tirer.

Maîtrise, contrôle

Examples :

"The experienced CEO had the company's future in her locks, guiding every decision with confidence. "

La PDG expérimentée avait la maîtrise de l'avenir de l'entreprise, guidant chaque décision avec confiance.

Succès assuré, réussite

Examples :

"With her excellent grades and strong work ethic, Sarah's acceptance into a top university locks her a promising future. "

Avec ses excellentes notes et sa forte éthique de travail, l'admission de Sarah dans une université de renom lui assure un avenir prometteur.

Deuxième ligne

Examples :

"The rugby team's locks, known for their height and strength, pushed hard in the scrum. "

Les deuxième ligne de l'équipe de rugby, connus pour leur taille et leur force, ont poussé fort dans la mêlée.

Verrouillage, fermeture

Examples :

"The locks on the canal gates ensure that water doesn't flow through when they are closed. "

Les verrous des portes d'écluse garantissent que l'eau ne s'écoule pas lorsqu'elles sont fermées.

Prison, cellule

Examples :

"The suspect was held in locks at the police station. "

Le suspect a été détenu dans les cellules du poste de police.

Serrure, frein

Examples :

"The bicycle's front wheel locks kept it from rolling away. "

Les freins de la roue avant du vélo l'empêchaient de rouler.

Prise

Examples :

"The wrestler tightened his locks on his opponent's arms, trying to gain control. "

Le lutteur a resserré sa prise sur les bras de son adversaire, essayant de prendre le contrôle.

Se verrouiller, se fermer à clé

Examples :

"If you put the brakes on too hard, the wheels will lock."

Si vous freinez trop fort, les roues se verrouilleront.

Verrouiller, fermer à clé

Examples :

"Remember to lock the door when you leave."

N'oubliez pas de verrouiller la porte en partant.

Se verrouiller, se fermer à clé

Examples :

"This door locks with a key."

Cette porte se verrouille avec une clé.

entrelacer, emboîter

Examples :

"We locked arms and stepped out into the night."

Nous avons entrelacé nos bras et sommes sortis dans la nuit.

Figer, bloquer

Examples :

"a pop and lock routine"

une routine de pop et lock

Équiper (un canal) d'écluses

Examples :

"The engineers will locks the new canal to allow boats to navigate the different water levels. "

Les ingénieurs vont équiper le nouveau canal d'écluses pour permettre aux bateaux de naviguer à travers les différents niveaux d'eau.

Écluser

Examples :

"The boat locks through the canal to get to the higher water level. "

Le bateau passe l'écluse du canal pour atteindre le niveau d'eau supérieur.

Saisir, immobiliser

Examples :

"During the self-defense class, the instructor demonstrated how to locks an attacker's wrist, preventing them from using the knife. "

Pendant le cours d'autodéfense, l'instructeur a démontré comment saisir le poignet d'un agresseur, l'empêchant d'utiliser le couteau.

Verrouiller

Examples :

"The teacher locked the discussion thread about the upcoming exam, so students couldn't post any more questions. "