bound Meaning | BeDict

verb

Lier, attacher

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

Le professeur a lié les papiers indisciplinés de l'élève avec un grand ruban coloré.

action condition

verb

Se lier, adhérer

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage adhère davantage.

mass material

verb

Être lié, être contraint

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

J'aimerais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

action condition

verb

Lier, attacher

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui attachent.

law action business

verb

Lier, attacher

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

action process

verb

Restreindre, limiter, contraindre

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel restreint la terre.

action police law

verb

Lier, attacher

To couple.

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

L'enseignant est lié à un emploi du temps strict pour la semaine.

action being process

verb

Obliger, lier

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

law moral society philosophy state government human right family value

verb

Obliger, lier

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

Le contrat obligeait l'étudiant à remplir toutes les exigences du cours.

law government

verb

Obliger, lier

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

government law politics military service

verb

Bordurer, border

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe pour éviter l'effilochage.

material appearance wear

verb

Lier, attacher

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

attacher une ceinture autour de quelqu'un, attacher une compresse sur une blessure

action process

verb

Bandager, couvrir

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

medicine

verb

Constiper, entraver

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Certains médicaments constipent les intestins.

medicine physiology

verb

Relier

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Les trois romans ont été reliés ensemble.

writing stationery

verb

Lier, attacher

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

La colle a lié les morceaux cassés de l'assiette en céramique.

material compound

verb

Lier, associer

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

Le programme est lié au fichier correct, ce qui lui permet d'accéder aux données.

computing technical technology internet machine

verb

Se plaindre, geindre

To complain; to whine about something.

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

Mon petit frère se plaignait de ne pas pouvoir jouer aux jeux vidéo après le dîner.

attitude emotion character communication

adjective

Tenus de

(with infinitive) Obliged (to).

Examples :

"You are not legally bound to reply."

Vous n'êtes pas légalement tenus de répondre.

moral law

adjective

lié

(of a morpheme) That cannot stand alone as a free word.

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "

Le préfixe « un- » dans le mot « malheureux » est un morphème lié ; il ne peut pas exister seul comme mot.

grammar language linguistics word

adjective

Lié, borné

(of a variable) Constrained by a quantifier.

Examples :

"The number of cookies each child can have is bound by the number of cookies in the jar. "

Le nombre de cookies que chaque enfant peut avoir est lié au nombre de cookies dans le bocal.

computing math logic

adjective

Constipé

Constipated; costive.

Examples :

"My grandmother was feeling bound this morning, so she stayed home from school. "

Ma grand-mère se sentait constipée ce matin, alors elle est restée à la maison et n'est pas allée à l'école.

medicine physiology body

adjective

Lié, limité

Confined or restricted to a certain place; e.g. railbound.

Examples :

"The train schedule was railbound, so we couldn't change our travel plans. "

L'horaire des trains était lié aux rails, nous n'avons donc pas pu modifier nos plans de voyage.

place condition

adjective

Entravé, bloqué

Unable to move in certain conditions; e.g. snowbound.

Examples :

"The heavy snowfall left the city bound, and we couldn't leave our houses. "

Les fortes chutes de neige ont bloqué la ville, et nous n'avons pas pu quitter nos maisons.

condition weather situation environment disaster

adjective

Prêt, préparé

Ready, prepared.

Examples :

"The students were bound to succeed; they had studied diligently all week. "

Les étudiants étaient prêts à réussir ; ils avaient étudié avec diligence toute la semaine.

attitude

adjective

En partance pour, en route pour, prêt à

Ready to start or go (to); moving in the direction (of).

Examples :

"Is that message bound for me?"

Ce message est-il en partance pour moi ?

direction attitude

adjective

Certain de, susceptible de

(with infinitive) Very likely (to), certain to

Examples :

"They were bound to come into conflict eventually."

Ils étaient certains d'entrer en conflit un jour ou l'autre.

possibility future

noun

Limite, frontière

(often used in plural) A boundary, the border which one must cross in order to enter or leave a territory.

Examples :

"I reached the northern bound of my property, took a deep breath and walked on."

J'ai atteint la limite nord de ma propriété, j'ai pris une profonde inspiration et j'ai continué à marcher.

area geography place nation politics property

noun

Limite, borne

A value which is known to be greater or smaller than a given set of values.

Examples :

"The upper bound for the test scores was 95, meaning no one scored higher. "

La limite supérieure des résultats du test était de 95, ce qui signifie que personne n'a obtenu un score supérieur.

math value number computing

verb

Bordurer, délimiter

To surround a territory or other geographical entity.

Examples :

"France, Portugal, Gibraltar and Andorra bound Spain."

La France, le Portugal, Gibraltar et Andorre bordent l'Espagne.

geography area world

verb

Délimiter, borner

To be the boundary of.

Examples :

"The river bound the farmer's field. "

La rivière délimitait le champ de l'agriculteur.

area property geography

noun

Saut

A sizeable jump, great leap.

Examples :

"The deer crossed the stream in a single bound."

Le cerf a traversé le ruisseau d'un seul saut.

action achievement

noun

Saut

A spring from one foot to the other in dancing.

Examples :

"The dancer's bound was impressive, a powerful spring from one foot to the other. "

Le saut de la danseuse était impressionnant, un puissant bond d'un pied à l'autre.

dance sport entertainment action

noun

Rebond, saut

A bounce; a rebound.

Examples :

"the bound of a ball"

le rebond d'une balle

physics action

verb

Sauter, bondir

To leap, move by jumping.

Examples :

"The rabbit bounded down the lane."

Le lapin a bondi le long de la ruelle.

action animal sport way

verb

Faire bondir, faire sauter

To cause to leap.

Examples :

"to bound a horse"

Faire bondir un cheval.

action animal

verb

Rebondir, sauter

To rebound; to bounce.

Examples :

"a rubber ball bounds on the floor"

Une balle en caoutchouc rebondit sur le sol.

action physics

verb

Faire rebondir, faire sauter

To cause to rebound; to throw so that it will rebound; to bounce.

Examples :

"to bound a ball on the floor"

Faire rebondir une balle sur le sol.

physics sport action energy

Meanings

Lier, attacher

Examples :

"The teacher bound the student's unruly papers together with a large, colorful ribbon. "

Le professeur a lié les papiers indisciplinés de l'élève avec un grand ruban coloré.

Se lier, adhérer

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Juste pour que le fromage adhère davantage.

Être lié, être contraint

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

J'aimerais savoir pourquoi la machine à coudre se bloque après que je l'ai utilisée pendant un certain temps.

Lier, attacher

Examples :

"These are the ties that bind."

Ce sont les liens qui attachent.

Lier, attacher

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Lier les céréales en bottes ; attacher un prisonnier.

Restreindre, limiter, contraindre

Examples :

"Frost binds the earth."

Le gel restreint la terre.

Lier, attacher

Examples :

"The teacher is bound to a strict schedule for the week. "

L'enseignant est lié à un emploi du temps strict pour la semaine.

Obliger, lier

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

obliger la conscience lier par la gentillesse lié par l'affection le commerce lie les nations les unes aux autres

Obliger, lier

Examples :

"The contract bound the student to complete all course requirements. "

Le contrat obligeait l'étudiant à remplir toutes les exigences du cours.

Obliger, lier

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Obliger un apprenti à servir.

Bordurer, border

Examples :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

La couturière a soigneusement bordé les bords de la nappe pour éviter l'effilochage.

Lier, attacher

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

attacher une ceinture autour de quelqu'un, attacher une compresse sur une blessure

Bandager, couvrir

Examples :

"to bind up a wound"

Bandager une blessure.

Constiper, entraver

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Certains médicaments constipent les intestins.

Relier

Examples :

"The three novels were bound together."

Les trois romans ont été reliés ensemble.

Lier, attacher

Examples :

"The glue bound the broken pieces of the ceramic plate together. "

La colle a lié les morceaux cassés de l'assiette en céramique.

Lier, associer

Examples :

"The program is bound to the correct file, so it can access the data. "

Le programme est lié au fichier correct, ce qui lui permet d'accéder aux données.

Se plaindre, geindre

Examples :

"My little brother was bound about not getting to play video games after dinner. "

Mon petit frère se plaignait de ne pas pouvoir jouer aux jeux vidéo après le dîner.

Tenus de

Examples :

"You are not legally bound to reply."

Vous n'êtes pas légalement tenus de répondre.

lié

Examples :

"The prefix "un-" in the word "unhappy" is a bound morpheme; it cannot stand alone as a word. "