jigger Meaning

noun

Doseur

A double-ended vessel, generally of stainless steel or other metal, one end of which typically measures 1 1/2 fluid ounces, the other typically 1 fluid ounce.

Examples :

"The bartender used a jigger to measure the 1.5-ounce rum and the 1-ounce orange juice for my cocktail. "

Le barman a utilisé un doseur pour mesurer le rhum de 1,5 once et le jus d'orange de 1 once pour mon cocktail.

noun

Un jigger, une mesure

A measure of 1 1/2 fluid ounces of liquor.

Examples :

"The bartender poured a jigger of whiskey into my glass. "

Le barman a versé un jigger de whisky dans mon verre.

drink utensil amount

noun

Un verre de whisky

A drink of whisky.

Examples :

"After school, my dad offered me a jigger of whisky. "

Après l'école, mon père m'a offert un verre de whisky.

drink

noun

Trieur

The sieve used in sorting or separating ore.

Examples :

"The miner used a jigger to separate the valuable gold ore from the unwanted rock and dirt. "

Le mineur a utilisé un trieur pour séparer le minerai d'or précieux de la roche et de la saleté indésirables.

geology machine utensil industry

noun

Quelqu'un qui fait du jig; un mineur qui trie ou nettoie le minerai par le procédé du jigging

One who jigs; a miner who sorts or cleans ore by the process of jigging.

Examples :

"The jigger carefully examined the ore sample, separating the valuable minerals from the waste. "

Le jigger a examiné attentivement l'échantillon de minerai, séparant les minéraux précieux des déchets.

job person work industry technical

noun

Tour horizontal

A horizontal lathe used in producing flatware.

Examples :

"The factory worker carefully positioned the spoon blank on the jigger to shape its handle. "

L'ouvrier de l'usine a soigneusement positionné l'ébauche de la cuillère sur le tour horizontal pour façonner son manche.

utensil machine industry work technical

noun

Jigger

A device used in the dyeing of cloth.

Examples :

"The textile factory uses a jigger to apply dye evenly to large rolls of fabric. "

L'usine textile utilise un jigger pour appliquer la teinture uniformément sur de grands rouleaux de tissu.

machine device industry

noun

Machine à rouler pour le lissage ou le grainage du cuir

A pendulum rolling machine for slicking or graining leather.

Examples :

"The cobbler used the jigger to smooth out the leather on the new shoe. "

Le cordonnier a utilisé la machine à rouler pour lisser le cuir de la nouvelle chaussure.

material machine industry technology

noun

Bicyclette, vélo

A bicycle.

Examples :

"My son's new jigger is a bright red. "

Le nouveau vélo de mon fils est rouge vif.

vehicle

noun

Club de golf pour les approches

A golf club used to play low flying shots to the putting green from short distances.

Examples :

"He used his jigger to chip the golf ball onto the green. "

Il a utilisé son club de golf pour les approches pour envoyer la balle de golf sur le green.

sport game

noun

Grue d'entrepôt

A warehouse crane.

Examples :

"The construction workers used the jigger to hoist the heavy beams into the new classroom building. "

Les ouvriers du bâtiment ont utilisé la grue d'entrepôt pour hisser les lourdes poutres dans le nouveau bâtiment de la salle de classe.

machine building technology industry

noun

Un palan léger, composé d'une poulie double et d'une poulie simple et du palan, utilisé à diverses fins, comme pour augmenter l'avantage sur une écoute de hunier en la halant à bord ; le palan de veille.

A light tackle, consisting of a double and single block and the fall, used for various purposes, as to increase the purchase on a topsail sheet in hauling it home; the watch tackle.

Examples :

"The sailors used a jigger to get extra pulling power when hauling the heavy topsail sheet. "

Les marins ont utilisé un palan pour obtenir une puissance de traction supplémentaire lors du halage de la lourde écoute de hunier.

nautical sailing technology machine

noun

Mât de misaine

A jiggermast.

Examples :

"The old sailing ship had two masts, a mainmast and a much smaller jigger at the stern. "

Le vieux voilier avait deux mâts, un grand mât et un mât de misaine beaucoup plus petit à l'arrière.

nautical sailing

noun

Petit bateau de pêche

A small fishing vessel, rigged like a yawl.

Examples :

"The small jigger sailed out to the bay to catch some fish. "

Le petit bateau de pêche a navigué dans la baie pour pêcher du poisson.

nautical sailing vehicle fish

noun

Un appareil utilisé par les pêcheurs pour installer leurs filets sous la glace des lacs gelés

A device used by fishermen to set their nets under the ice of frozen lakes.

Examples :

"During the long, cold winter, the fishermen relied on a jigger to position their nets under the thick ice covering the lake. "

Pendant le long et froid hiver, les pêcheurs comptaient sur un appareil pour positionner leurs filets sous l'épaisse glace recouvrant le lac.

device utensil fish nautical technology

noun

Quelqu'un qui danse des gigue; une personne bizarre

One who dances jigs; an odd-looking person.

Examples :

"Seeing that awkward jigger attempting the complicated dance moves made the class laugh. "

Voir ce drôle de type tenter les mouvements de danse compliqués a fait rire la classe.

person dance appearance

noun

Planchette

A short board or plank inserted into a tree for a person to stand on while cutting off higher branches.

Examples :

"The carpenter used a jigger to reach the high branches of the oak tree so he could trim them safely. "

Le charpentier a utilisé une planchette pour atteindre les hautes branches du chêne afin de les tailler en toute sécurité.

material work agriculture

noun

Appareil, dispositif

A placeholder name for any small mechanical device.

Examples :

"My grandfather's old car needed a new jigger to adjust the carburetor. "

La vieille voiture de mon grand-père avait besoin d'un nouvel appareil pour régler le carburateur.

machine device technology technical

noun

Draisienne, wagonnet

A railway jigger, a small motorized or human powered vehicle used by railway workers to traverse railway tracks.

Examples :

"The railway jigger carried the maintenance crew along the tracks to the broken rail. "

La draisienne a transporté l'équipe de maintenance le long des voies jusqu'au rail cassé.

vehicle machine technology technical

noun

Le chevalet

The bridge or rest for the cue in billiards.

Examples :

"The pool hall had several jiggers available for players who needed help reaching difficult shots. "

La salle de billard avait plusieurs chevalets à disposition des joueurs qui avaient besoin d'aide pour atteindre des coups difficiles.

sport utensil game

noun

Appareil de choc électrique illicite

An illicit electric shock device used to urge on a horse during a race.

Examples :

"The jockey used a jigger to try and get his horse to win the race. "

Le jockey a utilisé un appareil de choc électrique illicite pour essayer de faire gagner son cheval.

device sport race animal electric

noun

Tramway hippomobile

A streetcar drawn by a single horse.

Examples :

"In the small town, the last jigger still made its daily rounds, carrying people to the market and back. "

Dans la petite ville, le dernier tramway hippomobile effectuait encore ses tournées quotidiennes, transportant les gens au marché et retour.

vehicle history

noun

Un type de caisse enregistreuse électrique ancienne

A kind of early electric cash register.

Examples :

"My grandfather used a jigger to keep track of sales at his small grocery store. "

Mon grand-père utilisait une caisse enregistreuse électrique ancienne pour suivre les ventes dans son épicerie.

technology electronics machine business device history industry

verb

Modifier, trafiquer

To alter or adjust, particularly in ways not originally intended.

Examples :

"The student jiggered the settings on the computer to make the font larger, even though the instructions said it wasn't allowed. "

L'étudiant a modifié les paramètres de l'ordinateur pour agrandir la police, même si les instructions interdisaient cela.

action technical

verb

Utiliser un jigger

To use a jigger.

Examples :

"Before the party, I jiggered the volume on the stereo to a comfortable level. "

Avant la fête, j'ai utilisé un jigger pour régler le volume de la chaîne stéréo à un niveau confortable.

drink utensil

verb

Secouer, faire bouger d'un coup sec

To move, send, or drive with a jerk; to jerk; also, to drive or send over with a jerk, as a golf ball.

Examples :

"The child jiggered the door open, surprising his mother. "

L'enfant a secoué la porte pour l'ouvrir, surprenant sa mère.

action sport machine

noun

Puce chique

A sandflea, Tunga penetrans, of the order Siphonaptera; chigoe.

Examples :

"The doctor diagnosed the child's painful skin infection as being caused by a jigger. "

Le médecin a diagnostiqué que la douloureuse infection cutanée de l'enfant était causée par une puce chique.

insect animal disease biology medicine

noun

Larve d'acarien, aoûtat

A larva of any of several mites in the family Trombiculidae; chigger, harvest mite.

Examples :

"The child got a rash from the jiggers that were crawling in the grass. "

L'enfant a eu une éruption cutanée à cause des aoûtats qui se faufilaient dans l'herbe.

animal insect organism biology medicine

noun

Prison, cellule

A prison; a jail cell.

Examples :

"The prisoner was moved to a smaller jigger in the jail. "

Le prisonnier a été transféré dans une plus petite cellule de la prison.

police government law building

noun

Ruelle

An alleyway separating the backs of two rows of houses.

Examples :

"The children often played hide-and-seek in the narrow jigger behind the houses, a hidden world away from the busy street. "

Les enfants jouaient souvent à cache-cache dans la ruelle étroite derrière les maisons, un monde caché loin de la rue animée.

architecture area property place

noun

Pénis, verge

A penis.

Examples :

"I saw a strange object on the floor; it was a jigger. "

J'ai vu un objet étrange par terre ; c'était un pénis.

body sex organ

noun

Vagin

A vagina.

body sex anatomy organ human

noun

Porte

A door.

Examples :

"Hearing a creak from the back room, she realized the jigger was slightly ajar. "

En entendant un grincement venant de l'arrière-salle, elle réalisa que la porte était légèrement entrouverte.

architecture building

noun

Distillerie clandestine, alambic illégal

An illegal distillery.

Examples :

"During the prohibition era, many families operated a hidden jigger in the woods to make extra money. "

Pendant la prohibition, de nombreuses familles exploitaient un alambic illégal caché dans les bois pour gagner de l'argent supplémentaire.

industry business

noun

Crochet de serrurier, crochetage

A lock pick.

Examples :

"The thief used a jigger to open the locked filing cabinet. "

Le voleur a utilisé un crochet de serrurier pour ouvrir le classeur verrouillé.

device technology item police weapon job law

verb

Emprisonner, incarcérer

To imprison.

Examples :

"The strict teacher jiggered the misbehaving student in the principal's office. "

Le professeur strict a emprisonné l'élève indiscipliné dans le bureau du principal.

law police government

verb

Confondre, damner

To confound; to damn.

Examples :

"My sister's bad decisions really jiggered my plans for the weekend. "

Les mauvaises décisions de ma sœur ont vraiment gâché mes plans pour le week-end.

curse negative exclamation

Meanings

Doseur

Examples :

"The bartender used a jigger to measure the 1.5-ounce rum and the 1-ounce orange juice for my cocktail. "

Le barman a utilisé un doseur pour mesurer le rhum de 1,5 once et le jus d'orange de 1 once pour mon cocktail.

Un jigger, une mesure

Examples :

"The bartender poured a jigger of whiskey into my glass. "

Le barman a versé un jigger de whisky dans mon verre.

Un verre de whisky

Examples :

"After school, my dad offered me a jigger of whisky. "

Après l'école, mon père m'a offert un verre de whisky.

Trieur

Examples :

"The miner used a jigger to separate the valuable gold ore from the unwanted rock and dirt. "

Le mineur a utilisé un trieur pour séparer le minerai d'or précieux de la roche et de la saleté indésirables.

Quelqu'un qui fait du jig; un mineur qui trie ou nettoie le minerai par le procédé du jigging

Examples :

"The jigger carefully examined the ore sample, separating the valuable minerals from the waste. "

Le jigger a examiné attentivement l'échantillon de minerai, séparant les minéraux précieux des déchets.

Tour horizontal

Examples :

"The factory worker carefully positioned the spoon blank on the jigger to shape its handle. "

L'ouvrier de l'usine a soigneusement positionné l'ébauche de la cuillère sur le tour horizontal pour façonner son manche.

Jigger

Examples :

"The textile factory uses a jigger to apply dye evenly to large rolls of fabric. "

L'usine textile utilise un jigger pour appliquer la teinture uniformément sur de grands rouleaux de tissu.

Machine à rouler pour le lissage ou le grainage du cuir

Examples :

"The cobbler used the jigger to smooth out the leather on the new shoe. "

Le cordonnier a utilisé la machine à rouler pour lisser le cuir de la nouvelle chaussure.

Bicyclette, vélo

Examples :

"My son's new jigger is a bright red. "

Le nouveau vélo de mon fils est rouge vif.

Club de golf pour les approches

Examples :

"He used his jigger to chip the golf ball onto the green. "

Il a utilisé son club de golf pour les approches pour envoyer la balle de golf sur le green.

Grue d'entrepôt

Examples :

"The construction workers used the jigger to hoist the heavy beams into the new classroom building. "

Les ouvriers du bâtiment ont utilisé la grue d'entrepôt pour hisser les lourdes poutres dans le nouveau bâtiment de la salle de classe.

Un palan léger, composé d'une poulie double et d'une poulie simple et du palan, utilisé à diverses fins, comme pour augmenter l'avantage sur une écoute de hunier en la halant à bord ; le palan de veille.

Examples :

"The sailors used a jigger to get extra pulling power when hauling the heavy topsail sheet. "

Les marins ont utilisé un palan pour obtenir une puissance de traction supplémentaire lors du halage de la lourde écoute de hunier.

Mât de misaine

Examples :

"The old sailing ship had two masts, a mainmast and a much smaller jigger at the stern. "

Le vieux voilier avait deux mâts, un grand mât et un mât de misaine beaucoup plus petit à l'arrière.

Petit bateau de pêche

Examples :

"The small jigger sailed out to the bay to catch some fish. "

Le petit bateau de pêche a navigué dans la baie pour pêcher du poisson.

Un appareil utilisé par les pêcheurs pour installer leurs filets sous la glace des lacs gelés

Examples :

"During the long, cold winter, the fishermen relied on a jigger to position their nets under the thick ice covering the lake. "

Pendant le long et froid hiver, les pêcheurs comptaient sur un appareil pour positionner leurs filets sous l'épaisse glace recouvrant le lac.

Quelqu'un qui danse des gigue; une personne bizarre

Examples :

"Seeing that awkward jigger attempting the complicated dance moves made the class laugh. "

Voir ce drôle de type tenter les mouvements de danse compliqués a fait rire la classe.

Planchette

Examples :

"The carpenter used a jigger to reach the high branches of the oak tree so he could trim them safely. "

Le charpentier a utilisé une planchette pour atteindre les hautes branches du chêne afin de les tailler en toute sécurité.

Appareil, dispositif

Examples :

"My grandfather's old car needed a new jigger to adjust the carburetor. "

La vieille voiture de mon grand-père avait besoin d'un nouvel appareil pour régler le carburateur.

Draisienne, wagonnet

Examples :

"The railway jigger carried the maintenance crew along the tracks to the broken rail. "

La draisienne a transporté l'équipe de maintenance le long des voies jusqu'au rail cassé.

Le chevalet

Examples :

"The pool hall had several jiggers available for players who needed help reaching difficult shots. "