sops background

sops

/sɒps/

Illustration sops - Image 1

Illustration sops - Image 2

noun

Trempette, chose imbibée

Something entirely soaked.

Examples :

"After the torrential downpour, the garden was filled with sops of mud and fallen leaves. "

Après l'averse torrentielle, le jardin était rempli de trempettes de boue et de feuilles mortes.

material substance

Illustration sops - Image 1

noun

Trempette, morceau de nourriture trempé

A piece of solid food to be soaked in liquid food.

Examples :

"Here are a few options, progressively more descriptive: * She dipped the sops of bread into the gravy. * The baby loved the sops of rusk, soaked in warm milk. * He prepared sops of stale bread in sweet wine for a comforting dessert. "

Voici quelques options, de plus en plus descriptives : * Elle a trempé les morceaux de pain dans la sauce. * Le bébé adorait les morceaux de biscotte trempés dans du lait chaud. * Il a préparé des trempettes de pain rassis dans du vin doux pour un dessert réconfortant.

Illustration sops - Image 1

noun

Pot-de-vin, dessous-de-table

Something given or done to pacify or bribe.

Examples :

"The politician offered small tax cuts as sops to the angry voters, hoping to regain their support before the election. "

L'homme politique a offert de petites réductions d'impôts comme pot-de-vin aux électeurs en colère, espérant regagner leur soutien avant les élections.

politics government business finance moral value attitude aid society law

Illustration sops - Image 1

noun

Froussard, mauviette

A weak, easily frightened or ineffectual person; a milksop

Examples :

"The new student was a complete sop, easily intimidated by the other children. "

Le nouvel élève était une vraie mauviette, facilement intimidé par les autres enfants.

character person

Illustration sops - Image 1

noun

Sauce

Examples :

"I love using bread to soak up the sops from my roast chicken; they're so flavorful. "

J'adore utiliser du pain pour saucer la sauce de mon poulet rôti ; elle est si savoureuse.

Illustration sops - Image 1

noun

Choses sans valeur, futilités

A thing of little or no value.

Examples :

"The small, expired coupons were just sops offered by the company to appease angry customers. "

Les petits coupons expirés n'étaient que des futilités offertes par l'entreprise pour apaiser les clients en colère.

Illustration sops - Image 1

noun

Cible, but

A piece of turf placed in the road as a target for a throw in road bowling.

Examples :

"The road bowlers carefully positioned the sops at intervals down the winding country lane to mark the course for the competition. "

Les joueurs de bowling sur route ont soigneusement positionné les cibles à intervalles réguliers le long du chemin de campagne sinueux pour marquer le parcours de la compétition.

Illustration sops - Image 1

Illustration sops - Image 2

verb

Tremper

To steep or dip in any liquid.

Examples :

"He sops his bread in the gravy to get every last bit of flavor. "

Il trempe son pain dans la sauce pour savourer chaque dernière miette.

food utensil drink

Illustration sops - Image 1

Illustration sops - Image 2

verb

Tremper, imbiber

To soak in, or be soaked; to percolate.

Examples :

"The spilled juice quickly sops into the paper towel on the counter. "

Le jus renversé s'imbibe rapidement dans l'essuie-tout sur le comptoir.