sundowner background

sundowner

/ˈsʌnˌdaʊnər/ /ˈsʌnˌdaʊnɚ/

Illustration sundowner - Image 1

noun

Travailleur itinérant, arrivant trop tard

An itinerant worker, such as a swagman, who arrives at a farm too late in the day to do any work, but readily accepts food and lodging.

Examples :

"After a long day of travel, the weary sundowner hoped the farmer would offer him a meal and a place to sleep in the barn, even though it was already dusk. "

Après une longue journée de voyage, le travailleur itinérant fatigué espérait que le fermier lui offrirait un repas et un endroit pour dormir dans la grange, même s'il faisait déjà nuit.

person job history work agriculture society economy

Illustration sundowner - Image 1

noun

Travailleur itinérant, vagabond

An itinerant worker, a swagman.

Examples :

"After losing his job, Mark became a sundowner, traveling from farm to farm looking for temporary work. "

Après avoir perdu son emploi, Mark est devenu un vagabond, voyageant de ferme en ferme à la recherche de travail temporaire.

person job history

Illustration sundowner - Image 1

noun

Un capitaine de mer qui fait preuve d'une discipline sévère en exigeant que tout l'équipage soit à bord au coucher du soleil.

A sea captain who shows harsh discipline by requiring all hands to be on board by sundown.

Examples :

"Captain Jones, a known sundowner, would dock the ship and lock the gangplank promptly at sundown, punishing anyone late with extra duties. "

Le capitaine Jones, un « sundowner » notoire, accostait le navire et verrouillait la passerelle dès le coucher du soleil, punissant tout retardataire de corvées supplémentaires.

nautical sailing job person attitude character ocean

Illustration sundowner - Image 1

noun

Un patient, généralement atteint de démence, qui a tendance à s'agiter le soir

A patient, usually demented, who tends to become agitated in the evening.

Examples :

""As evening approached, Grandma's sundowner became more pronounced; she started pacing and asking for her mother, even though her mother had passed away years ago." "

À l'approche du soir, l'agitation de grand-mère s'est accentuée ; elle a commencé à faire les cent pas et à demander sa mère, alors même que celle-ci était décédée il y a des années.

medicine mind age person tendency

Illustration sundowner - Image 1

noun

Apéritif au coucher du soleil, sundowner

(originally colonial slang, especially southern Africa) A cocktail consumed at sunset, or to signify the end of the day.

Examples :

"After a long day of hiking in Namibia, we enjoyed a relaxing sundowner on the veranda, watching the sun disappear over the desert. "

Après une longue journée de randonnée en Namibie, nous avons savouré un sundowner relaxant sur la véranda, en regardant le soleil disparaître sur le désert.

drink culture time tradition

Illustration sundowner - Image 1

noun

Apéritif en début de soirée

A cocktail party held in the early evening.

Examples :

""My parents are hosting a sundowner next week to celebrate their anniversary with friends and family." "

Mes parents organisent un apéritif en début de soirée la semaine prochaine pour célébrer leur anniversaire avec leurs amis et leur famille.

drink entertainment culture event tradition time group

Illustration sundowner - Image 1

noun

Un médecin qui exerce à titre privé après ses heures officielles

A physician employed by the government who practises for private fees after his official hours.

Examples :

"The sundowner was consulted by many families after school hours for vaccinations. "

Le médecin exerçant à titre privé a été consulté par de nombreuses familles après les heures de classe pour les vaccinations.

medicine government job person work

Illustration sundowner - Image 1

noun

Travailleur pratiquant des honoraires privés après les heures officielles

Any worker who practises for private fees after official hours.

Examples :

"The teacher, well-known as a sundowner, tutored students at her home for extra money after school. "

L'enseignante, bien connue comme travailleuse pratiquant des honoraires privés après les heures officielles, donnait des cours à ses élèves chez elle pour de l'argent supplémentaire après l'école.

job business work person