breaches background

breaches

/ˈbɹiːtʃɪz/

Illustration breaches - Image 1

noun

突破口, 破れ

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Examples :

"The heavy rain created several breaches in the sandbag wall, letting water into the town. "

大雨は土嚢の壁にいくつかの破れを作り、水が町に入ってきました。

gap architecture military building structure disaster geology

Illustration breaches - Image 1

noun

違反, 不和

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Examples :

"The constant arguments about money caused irreparable breaches in their friendship. "

お金に関する絶え間ない議論は、彼らの友情に修復不可能な不和を引き起こした。

family society action attitude communication gap

Illustration breaches - Image 1

noun

突破、破壊、浸水

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

明確な浸水とは、波が壊れることなく船を越えて転がるときのことです。きれいな浸水とは、甲板上のすべてが洗い流されるときのことです。

nautical military disaster ocean

Illustration breaches - Image 1

noun

侵害、攻撃

A breaking out upon; an assault.

Examples :

"The heavy rain caused breaches in the sandbag wall, flooding the town square. "

大雨は土嚢の壁に侵害を引き起こし、町の広場を浸水させた。

military war action police

Illustration breaches - Image 1

noun

打撲、傷

A bruise; a wound.

Examples :

"The soccer player had several painful breaches on his shin after the game. "

サッカー選手は試合後、すねにいくつかの痛々しい打撲を負った。

medicine body mark

Illustration breaches - Image 1

noun

ヘルニア、破裂

A hernia; a rupture.

Examples :

"After lifting the heavy boxes, he felt a sharp pain and discovered he had two breaches in his abdomen. "

重い箱を持ち上げた後、彼は鋭い痛みを感じ、腹部に2つのヘルニアがあることがわかった。

Illustration breaches - Image 1

noun

違反, 侵害

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Examples :

"Example Sentence: "The company faced serious fines due to multiple security breaches that exposed customer data." "

顧客データを暴露した複数のセキュリティ侵害により、同社は多額の罰金を科せられました。

law right action moral business government state

Illustration breaches - Image 1

noun

相違点, 隔たり

A difference in opinions, social class etc.

Examples :

"The breaches between the older and younger generations in the family often led to arguments about technology and traditions. "

家族における年配世代と若い世代の間の隔たりは、テクノロジーや伝統に関する議論にしばしばつながった。

society culture gap

Illustration breaches - Image 1

noun

違反, 侵害

The act of breaking, in a figurative sense.

Examples :

"The company's many data breaches exposed sensitive customer information to hackers. "

その会社の多くのデータ侵害は、機密の顧客情報をハッカーにさらしました。

action law politics business

Illustration breaches - Image 1

verb

侵害する, 破る

To make a breach in.

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

彼らは外壁を侵害したが、本壁は侵害しなかった。

law military gap action

Illustration breaches - Image 1

verb

違反する, 破る

To violate or break.

Examples :

"The student often breaches the school rules by talking during class. "

生徒は授業中に話すことで、学校の規則をよく破ります。

law action business

Illustration breaches - Image 1

verb

侵入する、突破する

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Examples :

"During the storm, the high tide breaches the old seawall, flooding the road. "

嵐の間、高潮が古い防波堤を突破し、道路を浸水させた。

nautical sailing weather military disaster ocean

Illustration breaches - Image 1

verb

水面から飛び出す

(of a whale) To leap out of the water.

Examples :

"From the tour boat, we watched in awe as the massive humpback whale breaches, sending a spray of water high into the air. "

ツアーボートから、巨大なザトウクジラが水面から飛び出し、水しぶきを空高く吹き上げる様子を、私たちは畏敬の念を抱いて見守りました。

animal ocean nature biology