cowl background

cowl

/kaʊl/

Illustration cowl - Image 1

noun

フード、頭巾

A monk's hood that can be pulled forward to cover the face; a robe with such a hood attached to it.

Examples :

"The monk pulled his cowl forward, shielding his face from the morning sun as he walked to the chapel. "

修道士は礼拝堂に向かう途中、朝日に顔を隠すようにフードを前に引っ張った。

wear religion style architecture appearance

Illustration cowl - Image 1

noun

フード, 頭巾

A mask that covers the majority of the head.

Examples :

"The superhero pulled up his cowl, hiding his face before rushing into action. "

スーパーヒーローは、行動を起こす前にフードを上げて顔を隠した。

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

noun

カウル、覆い

A thin protective covering over all or part of an engine; also cowling.

Examples :

"The mechanic removed the cowl to access the airplane engine. "

整備士は飛行機のエンジンにアクセスするためにカウルを取り外した。

machine part vehicle technology

Illustration cowl - Image 1

noun

煙突フード

A usually hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow.

Examples :

"The new cowl on the chimney kept the smoke from blowing back into the house. "

煙突の新しい煙突フードは、煙が家の中に逆流するのを防ぎました。

architecture utility building

Illustration cowl - Image 1

noun

船の換気扇

A ship's ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

Examples :

"The sailor adjusted the cowl on the deck, turning it to catch the breeze and ventilate the ship's hold. "

船乗りは、デッキの換気扇を調整し、風を捉えて船倉を換気するためにそれを回しました。

nautical sailing vehicle technical machine part

Illustration cowl - Image 1

noun

煙突フード

A vertical projection of a ship's funnel that directs the smoke away from the bridge.

Examples :

"The ship's cowl directed the black smoke away from the captain on the bridge, ensuring better visibility. "

船の煙突フードは、黒い煙をブリッジの船長から遠ざけ、視界を良くしました。

nautical vehicle part architecture technology

Illustration cowl - Image 1

noun

修道士

(metonymy) A monk.

Examples :

"The cowl entered the church, his head bowed in prayer. "

修道士は祈りを捧げながら、頭を下げて教会に入った。

religion person

Illustration cowl - Image 1

Illustration cowl - Image 2

verb

フードで覆う

To cover with, or as if with, a cowl (hood).

Examples :

"The monk chose to cowl his head before entering the prayer room, obscuring his face in shadow. "

修道士は祈りの部屋に入る前に頭をフードで覆い、顔を影に隠すことを選びました。

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

verb

フードのように包む

To wrap or form (something made of fabric) like a cowl.

Examples :

"She cowled her head with a scarf to protect it from the wind. "

彼女は風から頭を守るために、スカーフでフードのように包んだ。

appearance wear

Illustration cowl - Image 1

verb

人を修道士にする

To make a monk of (a person).

Examples :

"After much soul-searching, John decided to cowl himself and join the monastery. "

長い自己探求の後、ジョンは自らを修道士にし、修道院に入ることを決意した。

religion ritual

Illustration cowl - Image 1

noun

桶

A vessel carried on a pole, a soe.

Examples :

"The villagers carried water from the well using a cowl suspended from a sturdy wooden pole across their shoulders. "

村人たちは、肩にかけた丈夫な木の棒から吊るした桶を使って井戸から水を運んだ。

Illustration cowl - Image 1

noun

羊膜

A caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth).

Examples :

"The midwife carefully noted in her records that the baby was born with a cowl. "

助産師は、赤ちゃんが羊膜をかぶって生まれたことを記録に注意深く記録しました。

body medicine biology anatomy human