mask Meaning | BeDict

noun

マスク、仮面

A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

生徒は学校劇で自分の身元を隠すためにマスクを着用しました。

noun

仮面、口実

That which disguises; a pretext or subterfuge.

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

彼の物静かな態度は、彼の内面の怒りを隠す仮面だった。

appearance culture essential

noun

仮面舞踏会

A festive entertainment of dancing or other diversions, where all wear masks; a masquerade

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

学校の冬の祭りは、生徒と教師が精巧な衣装とマスクを着用する活気ある仮面舞踏会でした。

culture entertainment festival wear tradition event essential

noun

マスクをつけた人

A person wearing a mask.

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

マスクは彼女の顔の驚いた表情を隠した。

appearance person essential

noun

仮面劇

A dramatic performance, formerly in vogue, in which the actors wore masks and represented mythical or allegorical characters.

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

学校劇は活気のある仮面劇で、ギリシャ神話の登場人物が、凝った衣装と仮面をつけた俳優たちによって演じられました。

entertainment culture art literature tradition stage history essential

noun

マスク、面

A grotesque head or face, used to adorn keystones and other prominent parts, to spout water in fountains, and the like

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

噴水の装飾的な要石は、遊び心のある弧を描きながら水を吐き出す、カラフルな面を特徴としていた。

art architecture appearance essential

noun

マスク

(fortification) In a permanent fortification, a redoubt which protects the caponiere.

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

要塞のマスクは、敵の攻撃からカポニエールを守った。

architecture military essential

noun

掩蔽, 防護

(fortification) A screen for a battery

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

技術者は、組み立てプロセス中にバッテリーを埃から保護するために、バッテリーの上に防護を慎重に配置しました。

military architecture essential

noun

トンボの幼虫の下唇で、捕獲器官を形成するように変化したもの

The lower lip of the larva of a dragonfly, modified so as to form a prehensile organ.

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

トンボの幼虫は、小さな昆虫を捕まえるためにそのマスクを使用しました。

organ animal insect biology anatomy part essential

noun

儀式用の物

(Puebloan) A ceremonial object used in Puebloan kachina cults that resembles a Euro-American mask. (The term is objected to as an appropriate translation by Puebloan peoples as it emphasizes imitation but ignores power and representational intent.)

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

その描かれた特徴を持つカチナの儀式用の物は、博物館のコレクションに慎重に保管されていた。

culture ritual religion mythology art tradition society essential

noun

ビットマスク

A pattern of bits used in bitwise operations; bitmask.

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

プログラマーは、データベースから学生IDを抽出するために、1と0のビットマスクを使用しました。

computing technology essential

noun

マスク、画像から生成された白黒ビットマップ

A two-color (black and white) bitmap generated from an image, used to create transparency in the image.

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

グラフィックデザイナーは、学校のロゴのために透明な背景を作成するためにマスクを使用しました。

computing technology media electronics internet essential

noun

狐の頭

The head of a fox, shown face-on and cut off immediately behind the ears.

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

剥製師は、キツネの頭部の詳細なレプリカであるキツネの頭を注意深く展示しました。

animal part appearance essential

verb

覆う, 隠す, マスクする

To cover (the face or something else), in order to conceal the identity or protect against injury; to cover with a mask or visor.

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

明るい日差しから目を守るため、生徒はサングラスで顔を覆った。

appearance medicine wear body essential

verb

隠す, 覆い隠す, マスクする

To disguise; to cover; to hide.

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

彼は当惑を隠すために、落胆を笑顔で覆い隠した。

appearance action wear style essential

verb

隠す, 覆い隠す; 妨害する

To conceal; also, to intervene in the line of.

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

落胆を隠すために、彼は両親に礼儀正しく微笑んだ。

appearance action essential

verb

覆い隠す, 隠す

To cover or keep in check.

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

敵対的な動きが行われている間に、優勢な戦力で軍隊や要塞を覆い隠す。

appearance action essential

verb

仮面をつける

To take part as a masker in a masquerade

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

学校のダンスで、サラは有名な歴史上の人物に仮面をつけた。

festival entertainment culture essential

verb

マスクをする, 隠す

To wear a mask; to be disguised in any way

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

悲しみを隠すため、サラは学校で自分の感情を隠した。

appearance wear essential

verb

覆う, マスクする

To cover or shield a part of a design or picture in order to prevent reproduction or to safeguard the surface from the colors used when working with an air brush or painting

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "

画家は、背景色がそれに染み込むのを防ぐために、絵画の花の縁をマスクしました。

art technical appearance essential

verb

マスクする

To set or unset (certain bits, or binary digits, within a value) by means of a bitmask.

Examples :

"The program masked the sensitive information in the document by setting the appropriate bits to zero. "

プログラムは、適切なビットをゼロに設定することにより、ドキュメント内の機密情報をマスクしました。

computing electronics technology essential

verb

マスクする, 無効にする

To disable (an interrupt, etc.) by setting or unsetting the associated bit.

Examples :

"The computer program masked the error interrupt, preventing the system from crashing. "

コンピュータープログラムはエラー割り込みを無効にし、システムのクラッシュを防ぎました。

computing electronics technical essential

noun

網目

A mesh.

Examples :

"The scientist wore a protective mask of fine mesh to filter the dust particles. "

科学者は、埃の粒子をろ過するために、細かい網目の保護マスクを着用しました。

material thing essential

noun

網, ネット

The mesh of a net; a net; net-bag.

Examples :

"The fisherman used a strong mask to hold the catch of fish. "

漁師は、獲った魚を保持するために丈夫な網を使った。

material item essential

noun

マッシュ

Mash.

Examples :

"The chef used a potato mask to create a smooth puree. "

シェフは滑らかなマッシュを作るために、ジャガイモのマッシュを使いました。

food essential

verb

潰す, 押しつぶす

To mash.

Examples :

"The chef masked the potatoes before adding them to the stew. "

シェフはシチューに加える前にジャガイモを潰した。

food essential

verb

麦芽を湯に混ぜる

To mix malt with hot water to yield wort.

Examples :

"The brewer masked the barley malt with hot water to create the wort for the beer. "

醸造者はビールの麦汁を作るために、大麦麦芽を湯に混ぜました。

food drink technical process agriculture essential

verb

浸す, 染み込ませる

To be infused or steeped.

Examples :

"The student masked the fabric with a deep indigo dye, steeping it overnight to achieve the desired color. "

学生は布を濃いインディゴ染料に浸し、希望の色を出すために一晩染み込ませました。

food drink process essential

verb

お茶を淹れる

To prepare tea in a teapot; alternative to brew.

Examples :

"Before the family dinner, she masked the chamomile tea in the teapot. "

家族の夕食の前に、彼女はティーポットでカモミールティーを淹れた。

drink utensil food essential

verb

混乱させる, 覆い隠す

To bewilder; confuse.

Examples :

"The confusing instructions on the project assignment masked the real meaning, leaving everyone confused. "

プロジェクトの課題に関する混乱を招く指示は、本当の意味を覆い隠し、誰もが混乱したままになりました。

mind action essential

Meanings

マスク、仮面

Examples :

"The student wore a mask to hide his identity at the school play. "

生徒は学校劇で自分の身元を隠すためにマスクを着用しました。

仮面、口実

Examples :

"His quiet demeanor was a mask for the anger he felt inside. "

彼の物静かな態度は、彼の内面の怒りを隠す仮面だった。

仮面舞踏会

Examples :

"The school's winter festival was a lively mask, with students and teachers wearing elaborate costumes and masks. "

学校の冬の祭りは、生徒と教師が精巧な衣装とマスクを着用する活気ある仮面舞踏会でした。

マスクをつけた人

Examples :

"The mask hid the surprised expression on her face. "

マスクは彼女の顔の驚いた表情を隠した。

仮面劇

Examples :

"The school play was a lively mask, with the characters of the Greek gods represented by actors in elaborate costumes and masks. "

学校劇は活気のある仮面劇で、ギリシャ神話の登場人物が、凝った衣装と仮面をつけた俳優たちによって演じられました。

マスク、面

Examples :

"The fountain's ornate keystone featured a colorful mask, spitting water in a playful arc. "

噴水の装飾的な要石は、遊び心のある弧を描きながら水を吐き出す、カラフルな面を特徴としていた。

マスク

Examples :

"The fort's mask shielded the caponiers from enemy fire. "

要塞のマスクは、敵の攻撃からカポニエールを守った。

掩蔽, 防護

Examples :

"The technician carefully placed the mask over the battery to protect it from dust during the assembly process. "

技術者は、組み立てプロセス中にバッテリーを埃から保護するために、バッテリーの上に防護を慎重に配置しました。

トンボの幼虫の下唇で、捕獲器官を形成するように変化したもの

Examples :

"The dragonfly larva used its mask to grab the tiny insect. "

トンボの幼虫は、小さな昆虫を捕まえるためにそのマスクを使用しました。

儀式用の物

Examples :

"The kachina mask, with its painted features, was carefully stored in the museum's collection. "

その描かれた特徴を持つカチナの儀式用の物は、博物館のコレクションに慎重に保管されていた。

ビットマスク

Examples :

"The programmer used a mask of 1s and 0s to extract the student IDs from the database. "

プログラマーは、データベースから学生IDを抽出するために、1と0のビットマスクを使用しました。

マスク、画像から生成された白黒ビットマップ

Examples :

"The graphic designer used a mask to create a transparent background for the school logo. "

グラフィックデザイナーは、学校のロゴのために透明な背景を作成するためにマスクを使用しました。

狐の頭

Examples :

"The taxidermist carefully displayed the fox mask, a detailed replica of a fox's head. "

剥製師は、キツネの頭部の詳細なレプリカであるキツネの頭を注意深く展示しました。

覆う, 隠す, マスクする

Examples :

"To protect his eyes from the bright sunlight, the student masked his face with a pair of sunglasses. "

明るい日差しから目を守るため、生徒はサングラスで顔を覆った。

隠す, 覆い隠す, マスクする

Examples :

"To hide his embarrassment, he masked his disappointment with a smile. "

彼は当惑を隠すために、落胆を笑顔で覆い隠した。

隠す, 覆い隠す; 妨害する

Examples :

"To mask his disappointment, he smiled politely at his parents. "

落胆を隠すために、彼は両親に礼儀正しく微笑んだ。

覆い隠す, 隠す

Examples :

"to mask a body of troops or a fortess by a superior force, while some hostile evolution is being carried out"

敵対的な動きが行われている間に、優勢な戦力で軍隊や要塞を覆い隠す。

仮面をつける

Examples :

"At the school dance, Sarah masked as a famous historical figure. "

学校のダンスで、サラは有名な歴史上の人物に仮面をつけた。

マスクをする, 隠す

Examples :

"To hide her sadness, Sarah masked her feelings at school. "

悲しみを隠すため、サラは学校で自分の感情を隠した。

覆う, マスクする

Examples :

"The artist masked the edges of the flower in the painting to keep the background color from bleeding onto it. "