stale Meaning | BeDict

noun

古くなったパン

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

古くなったパンがカウンターに置かれていたので、昼食には食べませんでした。

food condition

verb

古くする

(of alcohol) To make stale; to age in order to clear and strengthen (a drink, especially beer).

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

醸造者は、販売する前に、その透明度と効力を高めるために、オーク樽でエールを6ヶ月間古くします。

drink food process

verb

古くする, 陳腐化する, 飽きさせる

To make stale; to cause to go out of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

授業で同じ数学の問題を繰り返し解くことで、生徒たちのその科目への興味は薄れていった。

style food entertainment media culture

verb

古くなる, 悪くなる

To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

学校で同じランチメニューを繰り返すことで、サンドイッチは古くなった。

food condition

verb

古くなる, 悪くなる

(alcohol) To become stale; to grow unpleasant from age.

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

ワインはここ数ヶ月で古くなり、風味が失われ、飲みにくくなりました。

drink food chemistry

adjective

澄んだ、古くて強い

(alcohol) Clear, free of dregs and lees; old and strong.

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

その地下室には、何十年も熟成され、足元をふらつかせるほど強力な、澄んだ古いエールの瓶が保管されていた。

drink age food

adjective

古くなった, 乾いた

No longer fresh, in reference to food, urine, straw, wounds, etc.

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

パンが古くなっていたので、朝食には食べませんでした。

food condition

adjective

古臭い, 陳腐な, 時代遅れの

No longer fresh, new, or interesting, in reference to ideas and immaterial things; cliche, hackneyed, dated.

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

コメディアンのジョークは古臭く、ありきたりだったので、観客は笑わなかった。

style language mind quality

adjective

時代遅れの, 旬を過ぎた

No longer nubile or suitable for marriage, in reference to people; past one's prime.

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

アグネスおばさんは魅力的だったものの、近所の仲人たちからは時代遅れと見なされていました。彼女はもはや結婚の適任者とは見なされなかったのです。

age person family sex

adjective

休耕の

Fallow, in reference to land.

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

長年不作が続いた後、農夫は土壌の栄養を回復させるために、その畑を休耕にして一シーズン寝かせることにした。

agriculture

adjective

古くなった、陳腐な

Unreasonably long in coming, in reference to claims and actions.

Examples :

"a stale affidavit"

古くなった宣誓供述書

law politics action attitude time

adjective

停滞した, 古くなった

Taking a long time to change

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

医療に関する政治 debate は、長年大きな進展もなく停滞した問題となっている。

time condition

adjective

疲れ切った, へたばった

Worn out, particularly due to age or over-exertion, in reference to athletes and animals in competition.

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

マラソンランナーは、何週間もの激しいトレーニングの後、疲れ切ったと感じた。

sport animal physiology condition

adjective

古くなった、期限切れの、不渡りの

Out of date, unpaid for an unreasonable amount of time, particularly in reference to checks.

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

レジ係は、その小切手が6ヶ月前のものだったため、不渡りとして受け付けませんでした。

business finance

adjective

古い、時代遅れの

Of data: out of date; not synchronized with the newest copy.

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

このバグは、キャッシュ内の古いデータが原因であることが判明しました。

computing technology internet info

noun

柄

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

農夫は、太陽が高くなりすぎる前に畑を耕す準備をして、自分の鍬の柄を握りしめた。

part utensil

noun

梯子の柱と段

The posts and rungs composing a ladder.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

大工は修理を始める前に、梯子の柱と段を注意深く検査しました。

architecture part building

noun

茎

The stem of a plant.

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

植物の茎は、花の重さを支えるには短すぎた。

plant part biology

noun

矢柄

The shaft of an arrow, spear, etc.

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

職人は、新しく作られた矢の矢柄に欠陥がないか注意深く調べました。

weapon part

verb

梯子をかける

To make a ladder by joining rungs ("stales") between the posts.

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "

大工は修理作業のため、木製の柱の間に梯子をかけました。

architecture structure building

noun

持ち場, 配置

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Examples :

"The soldiers maintained their stale, awaiting the signal to advance. "

兵士たちは前進の合図を待ちながら、持ち場を維持した。

military position war

noun

行き詰まり、ステイルメイト

A stalemate; a stalemated game.

Examples :

"The chess match ended in a stale after two hours, neither player able to make a winning move. "

チェスの試合は2時間後に行き詰まりとなり、どちらのプレイヤーも勝つ手を打てなかった。

game

noun

待ち伏せ, 待ち伏せ攻撃

An ambush.

Examples :

"The rebels prepared a stale in the forest, hoping to surprise the approaching soldiers. "

反乱軍は、近づいてくる兵士たちを驚かせようと、森の中で待ち伏せ攻撃を準備した。

military war action

noun

一団, 一味

A band of armed men or hunters.

Examples :

"The local farmers formed a stale to protect their crops from the wild boar. "

地元の農民は、イノシシから作物を守るために一団を組織した。

military group

noun

主力, 主力部隊

The main force of an army.

Examples :

"The stale of the army's invasion force marched toward the city. "

軍の侵攻部隊の主力は都市に向かって行進した。

military

verb

行き詰まらせる

To stalemate.

Examples :

"The negotiations between the teachers and the school board stale because neither side would compromise. "

教師と学校理事会の間の交渉は、どちらの側も妥協しようとしなかったため、行き詰まった。

game sport state

verb

行き詰まる, 膠着する

To be stalemated.

Examples :

"The debate about who gets the last slice of pizza completely stalled; the discussion became stale. "

最後のピザのスライスの所有権を巡る議論は完全に膠着し、議論は行き詰まった。

state politics government situation

adjective

行き詰まりの、膠着状態の

At a standstill; stalemated.

Examples :

"The project was stale; no new ideas were being generated. "

そのプロジェクトは行き詰まっており、新しいアイデアは生み出されていなかった。

condition situation

noun

尿

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The farmer carefully avoided the area where the horses had deposited their stale. "

農夫は、馬が尿を排出した場所を注意深く避けた。

animal physiology agriculture biology

verb

排尿する

(livestock) To urinate, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The old mare will often stale right after she finishes drinking from the trough. "

老いた雌馬は、水槽から飲み終えた直後に排尿することがよくあります。

animal physiology

noun

囮

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Examples :

"The falconer carefully positioned the stale, hoping its calls would attract a wild hawk. "

鷹匠は、その囮の鳴き声が野生の鷹を引きつけることを願って、注意深く配置した。

animal bird

noun

おとり

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Examples :

"The detective used the young man as a stale, hoping to catch the real criminal. "

刑事は、真犯人を捕まえようと、その若者を囮として利用した。

human person

noun

おとり, 共犯者

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Examples :

"The police arrested the thief and his stale, who had lured the victim into the trap. "

警察は、被害者を罠におびき寄せた泥棒とその共犯者を逮捕した。

police person job

noun

捨てられた人、振られた人

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Examples :

"After Sarah broke up with him, Mark felt like a stale; he was left feeling unwanted and rejected. "

サラが彼と別れた後、マークは捨てられた人のように感じました。彼は望まれず、拒絶されたと感じました。

person literature character human suffering emotion story

noun

スケープゴート, いいように使われる人

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Examples :

"The new student was a stale for the popular group's plan to disrupt the school elections. "

新しい生徒は、人気グループが学校の選挙を妨害する計画のスケープゴートだった。

person character politics job

noun

売春婦, 女郎

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human society

noun

囮, おとり

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Examples :

"The hunter placed a stale in the field to attract ducks. "

狩人はアヒルをおびき寄せるために、その野原におとりを置いた。

animal thing game

verb

おとりになる, 誘う

To serve as a decoy, to lure.

Examples :

"The thief stalled the security guard by stale-ing a bag of garbage near the exit. "

泥棒は出口の近くにゴミ袋をおとりにし、警備員を誘った。

action animal game

Meanings

古くなったパン

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

古くなったパンがカウンターに置かれていたので、昼食には食べませんでした。

古くする

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

醸造者は、販売する前に、その透明度と効力を高めるために、オーク樽でエールを6ヶ月間古くします。

古くする, 陳腐化する, 飽きさせる

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

授業で同じ数学の問題を繰り返し解くことで、生徒たちのその科目への興味は薄れていった。

古くなる, 悪くなる

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

学校で同じランチメニューを繰り返すことで、サンドイッチは古くなった。

古くなる, 悪くなる

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

ワインはここ数ヶ月で古くなり、風味が失われ、飲みにくくなりました。

澄んだ、古くて強い

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

その地下室には、何十年も熟成され、足元をふらつかせるほど強力な、澄んだ古いエールの瓶が保管されていた。

古くなった, 乾いた

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

パンが古くなっていたので、朝食には食べませんでした。

古臭い, 陳腐な, 時代遅れの

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

コメディアンのジョークは古臭く、ありきたりだったので、観客は笑わなかった。

時代遅れの, 旬を過ぎた

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

アグネスおばさんは魅力的だったものの、近所の仲人たちからは時代遅れと見なされていました。彼女はもはや結婚の適任者とは見なされなかったのです。

休耕の

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

長年不作が続いた後、農夫は土壌の栄養を回復させるために、その畑を休耕にして一シーズン寝かせることにした。

古くなった、陳腐な

Examples :

"a stale affidavit"

古くなった宣誓供述書

停滞した, 古くなった

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

医療に関する政治 debate は、長年大きな進展もなく停滞した問題となっている。

疲れ切った, へたばった

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

マラソンランナーは、何週間もの激しいトレーニングの後、疲れ切ったと感じた。

古くなった、期限切れの、不渡りの

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

レジ係は、その小切手が6ヶ月前のものだったため、不渡りとして受け付けませんでした。

古い、時代遅れの

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

このバグは、キャッシュ内の古いデータが原因であることが判明しました。

柄

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

農夫は、太陽が高くなりすぎる前に畑を耕す準備をして、自分の鍬の柄を握りしめた。

梯子の柱と段

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

大工は修理を始める前に、梯子の柱と段を注意深く検査しました。

茎

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

植物の茎は、花の重さを支えるには短すぎた。

矢柄

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

職人は、新しく作られた矢の矢柄に欠陥がないか注意深く調べました。

梯子をかける

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "