heads Meaning | BeDict

noun

頭

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

その犬の頭を撫でるときは注意してください。噛むかもしれません。

noun

頭, 先頭

The topmost, foremost, or leading part.

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

ページの先頭には何と書いてありますか？

part body anatomy

noun

リーダー, 首脳

(social, metonymy) A leader or expert.

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

理学部の首脳陣が、どの教科書を注文するか決定します。

person organization job

noun

首脳, リーダー

A significant or important part.

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

マーケティング部門と営業部門は、当社の収益創出の2つの首脳です。

part aspect

noun

進展, 進歩

Headway; progress.

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

この風に対して進展を出すのに苦労しています。

achievement

noun

話題, 項目

Topic; subject.

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

将来の改善という項目で、パフォーマンスの問題を検討します。

aspect point

noun

結末, 危機

Denouement; crisis.

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

これらの問題は今日、結末を迎えるでしょう。

outcome story event

noun

圧力とエネルギー

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

ポンプは水の圧力とエネルギーを増加させ、最上階に到達できるようにしました。

energy physics technical science

noun

フェラチオ、クンニリングス

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Examples :

"She gave great head."

彼女は素晴らしいフェラチオをした。

sex body action

noun

陰茎亀頭

The glans penis.

anatomy organ sex body human physiology

noun

薬物常用者

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

私たちのクラスの薬物常用者は、学校をサボり、暴力的な行動をして問題を起こしていました。

person substance

noun

権力、武力

Power; armed force.

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

無視されることに疲れた小さな村は、腐敗した政府の権力に立ち向かうことを決意した。

military war

noun

ヘッドホン

A pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

図書館で勉強している間、他の人に迷惑をかけないようにヘッドホンをつけました。

electronics device sound technology music entertainment communication

noun

トイレ、便所

That part of older sailing ships forward of the forecastle and around the beak, used by the crew as their lavatory; still used as the word for toilets on a ship.

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

甲板にトイレがなかったので、古い船の船員は船首近くのトイレを使っていました。

nautical sailing place part

noun

表面

The side of a coin that bears the picture of the head of state or similar.

Examples :

"Heads, I win."

表、私の勝ち。

state royal

noun

草案

Draft scheme of a bill before it is formally introduced to a parliament.

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

環境保護法案が正式に提出される前に、国会委員会は提案された法案の草案を検討しました。

politics government law

noun

軒瓦

Tiles laid at the eaves of a house.

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

強風が屋根の端から軒瓦をいくつか吹き飛ばし、瓦がいくつか落ちました。

architecture building

interjection

危ない!

A shouted warning that something is falling from above, mind your heads.

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

危ない！作業員がハンマーを落とした！

communication exclamation sound

verb

率いる, 指揮する

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

誰が評議員会を率いていますか？

organization business job government

verb

始まる, 始める

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

ピエロのグループが行列を始めた。

action time

verb

ヘディングする

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player jumps high to heads the ball into the goal. "

サッカー選手はゴールにボールをヘディングするために高くジャンプします。

sport action body

verb

向かう, 進む

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

船はどちらの方向に進みますか？

direction action

verb

魚の頭を落とす

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

サケはまず頭を落とし、それからウロコを取ります。

food fish action

verb

始まる, 発する

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The small stream heads high in the mountains, eventually growing into a wide river. "

小さな小川は山奥から始まり、最終的には広い川へと成長します。

geography nature

verb

頭を形成する

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

このキャベツは早く頭を形成します。

part action

verb

頭部を形成する, 頭部を取り付ける

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

釘に頭部を取り付ける。

part anatomy

verb

首をはねる, 斬首する

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

木を首をはねる

action body

verb

斬首する

To behead; to decapitate.

Examples :

"In the story, the evil king heads his enemies to maintain power. "

物語の中で、悪王は権力を維持するために敵を斬首する。

action body inhuman war

verb

率いる, 先頭に立つ

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

牛の群れを率いる。

direction action

verb

立ち向かう, 反対する

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

風が船に立ち向かい、進むのを困難にした。

action

verb

確認する, 抑制する

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher headed the students' rowdy behavior by assigning extra chores. "

先生は、余分な雑用を割り当てることで、生徒たちの騒々しい行動を抑制した。

action

verb

頭に載せる, かぶせる

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

樽を頭に載せる。

body wear

noun

上質なマリファナ

High-grade marijuana.

Examples :

""My friend said he got some really potent heads from a new dispensary downtown." "

友達は、ダウンタウンの新しい販売店から、すごく強力な上質なマリファナを手に入れたと言っていました。

substance

Meanings

頭

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

その犬の頭を撫でるときは注意してください。噛むかもしれません。

頭, 先頭

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

ページの先頭には何と書いてありますか？

リーダー, 首脳

Examples :

""The heads of the science department will decide which textbooks to order." "

理学部の首脳陣が、どの教科書を注文するか決定します。

首脳, リーダー

Examples :

"The marketing and sales departments are the two heads of our company's revenue generation. "

マーケティング部門と営業部門は、当社の収益創出の2つの首脳です。

進展, 進歩

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

この風に対して進展を出すのに苦労しています。

話題, 項目

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

将来の改善という項目で、パフォーマンスの問題を検討します。

結末, 危機

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

これらの問題は今日、結末を迎えるでしょう。

圧力とエネルギー

Examples :

"The pump increased the water's heads, allowing it to reach the top floor. "

ポンプは水の圧力とエネルギーを増加させ、最上階に到達できるようにしました。

フェラチオ、クンニリングス

Examples :

"She gave great head."

彼女は素晴らしいフェラチオをした。

陰茎亀頭

薬物常用者

Examples :

"The heads in our class were causing problems by skipping school and acting violently. "

私たちのクラスの薬物常用者は、学校をサボり、暴力的な行動をして問題を起こしていました。

権力、武力

Examples :

"The small village, tired of being ignored, decided to stand up to the heads of the corrupt government. "

無視されることに疲れた小さな村は、腐敗した政府の権力に立ち向かうことを決意した。

ヘッドホン

Examples :

"While studying in the library, I put on my heads so I wouldn't disturb anyone else. "

図書館で勉強している間、他の人に迷惑をかけないようにヘッドホンをつけました。

トイレ、便所

Examples :

""Because there were no bathrooms on deck, sailors on the old ship used the heads near the bow." "

甲板にトイレがなかったので、古い船の船員は船首近くのトイレを使っていました。

表面

Examples :

"Heads, I win."

表、私の勝ち。

草案

Examples :

"Before the environmental protection bill was officially presented, the parliamentary committee reviewed the heads of the proposed legislation. "

環境保護法案が正式に提出される前に、国会委員会は提案された法案の草案を検討しました。

軒瓦

Examples :

"The strong wind dislodged several heads from the edge of the roof, causing some tiles to fall. "

強風が屋根の端から軒瓦をいくつか吹き飛ばし、瓦がいくつか落ちました。

危ない!

Examples :

"Heads! The construction worker dropped a hammer! "

危ない！作業員がハンマーを落とした！

率いる, 指揮する

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

誰が評議員会を率いていますか？

始まる, 始める

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

ピエロのグループが行列を始めた。

ヘディングする

Examples :