waved background

waved

/weɪvd/

Illustration waved - Image 1

verb

放棄する, 断念する

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."

黙秘権を放棄した場合、あなたの発言は法廷であなたに不利に利用される可能性があります。

Illustration waved - Image 1

verb

脇に置く, 回避する

To put aside, avoid.

Examples :

"She waved aside his concerns about the cost, saying it was more important to get the best quality. "

彼女は、最高の品質を得ることがより重要だと言って、彼のコストに関する懸念を脇に置いた。

attitude action

Illustration waved - Image 1

verb

追放する, 追放

To outlaw (someone).

Examples :

"Because of his repeated offenses, the tribal council waved him from the community, effectively banishing him. "

繰り返される彼の罪のため、部族評議会は彼をコミュニティから追放し、事実上彼を追放しました。

politics government law

Illustration waved - Image 1

verb

放棄する, 見捨てる

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"After months of struggling, she finally waved her dream of becoming a professional dancer. "

何ヶ月も苦労した後、彼女はついにプロのダンサーになるという夢を放棄した。

action attitude situation

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

振った, 揺れた

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass waved in the summer breeze. "

夏のそよ風の中で長い草が揺れた。

Illustration waved - Image 1

verb

さまよう, 迷う

To stray, wander.

Examples :

"The children waved through the park, forgetting the path and wandering off toward the woods. "

子供たちは公園をさまよい、道に迷い、森の方へさまよいました。

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

振った, 揺れた

To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.

Examples :

"The flag waved in the gentle breeze."

旗は穏やかな風に揺れた。

action communication sign

Illustration waved - Image 1

verb

手を振った, 振った

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"The little girl waved goodbye to her mother as the school bus pulled away. "

小さな女の子は、スクールバスが発車する際に母親に手を振って別れを告げました。

action communication sign

Illustration waved - Image 1

verb

手招きする, 合図する

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."

部屋の向こう側から、さよならと手を振りました。

action communication signal direction

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

波打つ, うねる

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The tall grass waved in the summer breeze. "

夏のそよ風の中で、背の高い草が波打っていた。

appearance nature

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

波打たせる, 波状にする

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The baker waved the warm dough before placing it in the oven, creating a slightly rippled surface. "

パン屋は、オーブンに入れる前に温かい生地を波打たせ、わずかに波状の表面を作り出した。

appearance style nature

Illustration waved - Image 1

verb

髪をウェーブする

To produce waves to the hair.

Examples :

"Before the school play, she waved her hair to get it out of her eyes. "

学校劇の前に、彼女は髪が目に入らないようにウェーブをかけました。

appearance style

Illustration waved - Image 1

verb

空振りする, 振る

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."

ジョーンズはストライクワンを空振りした。

Illustration waved - Image 1

verb

振った, 手を振った

To cause to move back and forth repeatedly.

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."

スターターはレースを開始するために旗を振った。

communication action sign

Illustration waved - Image 1

verb

手を振った, 合図した

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The lifeguard waved the swimmer back to shore. "

ライフガードは、水泳者に浜辺に戻るように手を振って合図した。

communication signal action

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

変動する, 揺らぐ

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"The student's confidence waved as she began the difficult exam, going from feeling prepared to feeling uncertain. "

難しい試験を始めると、生徒の自信は揺らぎ、準備万端の気持ちから不安な気持ちへと変わりました。

condition action phenomena

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

verb

揺れる, たなびく

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The scent of freshly baked bread waved through the air, making everyone hungry. "

焼きたてのパンの香りが空中に漂い、みんなを空腹にさせた。

action nature weather

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

adjective

波状の, 波形の

Having a wave-like form or outline; undulating.

Examples :

"The artist created a mural with waved lines representing the ocean. "

その芸術家は、海を表す波状の線で壁画を作成しました。

appearance nature

Illustration waved - Image 1

adjective

波状の

Examples :

"The waved edge of the decorative paper gave the scrapbook page a softer, more interesting look. "

装飾紙の波状の縁が、スクラップブックのページをより柔らかく、より興味深い外観にしました。

appearance style

Illustration waved - Image 1

Illustration waved - Image 2

Illustration waved - Image 3

adjective

波状の, ウェイブ状の

Having on the margin a succession of curved segments or incisions.

Examples :

"The child traced the waved edge of the paper doily with her finger. "

子供は指で、紙製のドイリーの波状の縁をなぞった。

appearance nature