bite Meaning | BeDict

noun

Укус

The act of biting.

Examples :

"The dog's bite hurt the boy's hand. "

Укус собаки повредил руку мальчика.

noun

Укус

The wound left behind after having been bitten.

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Этот укус змеи очень болит!

medicine body mark sensation anatomy animal essential

noun

Укус, укус насекомого

The swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting.

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

После всего одной ночи в джунглях я был покрыт укусами комаров.

insect biology body medicine sensation essential

noun

Кусок, укус

A piece of food of a size that would be produced by biting; a mouthful.

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

На тарелке осталось всего несколько кусков.

food body essential

noun

Неприятность, огорчение

Something unpleasant.

Examples :

"The criticism from my boss was a real bite. "

Критика моего начальника была настоящей неприятностью.

negative situation suffering essential

noun

Плагиат, заимствование

An act of plagiarism.

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Эта песня - плагиат моей песни!

writing literature communication action language word moral essential

noun

Перекус, закуска

A small meal or snack.

Examples :

"For lunch, I had a quick bite of fruit and cheese. "

На обед у меня был небольшой перекус из фруктов и сыра.

food essential

noun

Укус, агрессия

Aggression

Examples :

"The teacher's sharp bite at the student's argument showed her disapproval. "

Резкая агрессия учителя в отношении аргумента ученика показала ее неодобрение.

animal action essential

noun

Зацепление, захват

The hold which the short end of a lever has upon the thing to be lifted, or the hold which one part of a machine has upon another.

Examples :

"The bite of the crowbar was strong enough to lift the heavy rock. "

Зацепление лома было достаточно сильным, чтобы поднять тяжелый камень.

machine technical part essential

noun

Обман, мошенничество

A cheat; a trick; a fraud.

Examples :

"The landlord's sudden increase in rent was a clear bite—he was trying to cheat us out of more money. "

Внезапное повышение арендной платы арендодателем было явным обманом — он пытался выманить у нас больше денег.

character business action moral negative essential

noun

Мошенник, обманщик

A sharper; one who cheats.

Examples :

"The new student was a real bite, always trying to take credit for other people's work in class. "

Новый студент был настоящим мошенником, который всегда пытался присвоить себе заслуги за работу других людей в классе.

character person business moral essential

noun

Пропуск на краю или углу страницы

A blank on the edge or corner of a page, owing to a portion of the frisket, or something else, intervening between the type and paper.

Examples :

"The printer's error left a noticeable bite on the edge of the report, obscuring part of the company logo. "

Ошибка принтера оставила заметный пропуск на краю отчета, скрыв часть логотипа компании.

technical stationery writing essential

noun

Укус, доля, сумма

A cut, a proportion of profits; an amount of money.

Examples :

"The company's profits were divided into three equal bites, one for each partner. "

Прибыль компании была разделена на три равные доли, по одной на каждого партнера.

business finance amount essential

verb

Кусать

To cut into something by clamping the teeth.

Examples :

"The dog bit into the crunchy biscuit. "

Собака впилась зубами в хрустящее печенье.

action body animal food essential

verb

Кусать

To hold something by clamping one's teeth.

Examples :

"The dog bit the stick, holding it firmly between its teeth. "

Собака укусила палку, крепко держа ее в зубах.

animal body action essential

verb

Кусать

To attack with the teeth.

Examples :

"That dog is about to bite!"

Эта собака сейчас укусит!

animal action body physiology essential

verb

Кусать, отвергать

To behave aggressively; to reject advances.

Examples :

"My sister bit at my suggestions for the project, rejecting them without explanation. "

Моя сестра отвергла мои предложения по проекту, отклонив их без объяснений.

attitude character action essential

verb

Кусать, схватить

To take hold; to establish firm contact with.

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Мне нужны были цепи противоскольжения, чтобы шины схватили.

action physiology biology body essential

verb

Влиять, сказываться

To have significant effect, often negative.

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Для домовладельцев с ипотекой с плавающей ставкой рост процентных ставок действительно скажется.

outcome negative action essential

verb

Клюнуть на наживку

(of a fish) To bite a baited hook or other lure and thus be caught.

Examples :

"Are the fish biting today?"

Сегодня рыба клюет на наживку?

fish animal action sport essential

verb

Клюнуть, попасться

To accept something offered, often secretly or deceptively, to cause some action by the acceptor.

Examples :

"The manager bit at the offer of a promotion, hoping it would mean a larger salary. "

Менеджер клюнул на предложение о повышении, надеясь, что это будет означать более высокую зарплату.

action business essential

verb

Жалить

(of an insect) To sting.

Examples :

"These mosquitoes are really biting today!"

Эти комары сегодня действительно жалят!

animal insect biology essential

verb

Жчь, щипать

To cause a smarting sensation; to have a property which causes such a sensation; to be pungent.

Examples :

"It bites like pepper or mustard."

Это жжёт, как перец или горчица.

sensation essential

verb

Кусать, причинять боль

(sometimes figurative) To cause sharp pain or damage to; to hurt or injure.

Examples :

"Pepper bites the mouth."

Перец причиняет боль рту.

action sensation body animal essential

verb

Причинять боль, терзать

To cause sharp pain; to produce anguish; to hurt or injure; to have the property of so doing.

Examples :

"The criticism from my boss really bit into my confidence. "

Критика моего начальника действительно подорвала мою уверенность.

sensation action body physiology essential

verb

Кусать, схватить

To take or keep a firm hold.

Examples :

"The anchor bites."

Якорь хватает.

action animal body essential

verb

Кусать, схватить, придерживаться

To take hold of; to hold fast; to adhere to.

Examples :

"The anchor bites the ground."

Якорь держится за землю.

action physiology organism animal essential

verb

Быть плохим, быть никуда не годным

To lack quality; to be worthy of derision; to suck.

Examples :

"This music really bites."

Эта музыка действительно никуда не годится.

quality negative essential

verb

Делать минет

To perform oral sex on. Used in invective.

Examples :

"The teacher's harsh words were a kind of bite, meant to shame the student. "

Жесткие слова учителя были своего рода минетом, призванным пристыдить ученика.

sex language curse human essential

verb

Плагиатить, имитировать

To plagiarize, to imitate.

Examples :

"He always be biting my moves."

Он всегда плагиатит мои движения.

literature art language media style culture essential

verb

Обмануть, надуть

To deceive or defraud; to take in.

Examples :

"The salesman tried to bite the customer by exaggerating the features of the used car. "

Продавец попытался обмануть клиента, преувеличивая характеристики подержанного автомобиля.

business economy essential

Meanings

Укус

Examples :

"The dog's bite hurt the boy's hand. "

Укус собаки повредил руку мальчика.

Укус

Examples :

"That snake bite really hurts!"

Этот укус змеи очень болит!

Укус, укус насекомого

Examples :

"After just one night in the jungle I was covered with mosquito bites."

После всего одной ночи в джунглях я был покрыт укусами комаров.

Кусок, укус

Examples :

"There were only a few bites left on the plate."

На тарелке осталось всего несколько кусков.

Неприятность, огорчение

Examples :

"The criticism from my boss was a real bite. "

Критика моего начальника была настоящей неприятностью.

Плагиат, заимствование

Examples :

"That song is a bite of my song!"

Эта песня - плагиат моей песни!

Перекус, закуска

Examples :

"For lunch, I had a quick bite of fruit and cheese. "

На обед у меня был небольшой перекус из фруктов и сыра.

Укус, агрессия

Examples :

"The teacher's sharp bite at the student's argument showed her disapproval. "

Резкая агрессия учителя в отношении аргумента ученика показала ее неодобрение.

Зацепление, захват

Examples :

"The bite of the crowbar was strong enough to lift the heavy rock. "

Зацепление лома было достаточно сильным, чтобы поднять тяжелый камень.

Обман, мошенничество

Examples :

"The landlord's sudden increase in rent was a clear bite—he was trying to cheat us out of more money. "

Внезапное повышение арендной платы арендодателем было явным обманом — он пытался выманить у нас больше денег.

Мошенник, обманщик

Examples :

"The new student was a real bite, always trying to take credit for other people's work in class. "

Новый студент был настоящим мошенником, который всегда пытался присвоить себе заслуги за работу других людей в классе.

Пропуск на краю или углу страницы

Examples :

"The printer's error left a noticeable bite on the edge of the report, obscuring part of the company logo. "

Ошибка принтера оставила заметный пропуск на краю отчета, скрыв часть логотипа компании.

Укус, доля, сумма

Examples :

"The company's profits were divided into three equal bites, one for each partner. "

Прибыль компании была разделена на три равные доли, по одной на каждого партнера.

Кусать

Examples :

"The dog bit into the crunchy biscuit. "

Собака впилась зубами в хрустящее печенье.

Кусать

Examples :

"The dog bit the stick, holding it firmly between its teeth. "

Собака укусила палку, крепко держа ее в зубах.

Кусать

Examples :

"That dog is about to bite!"

Эта собака сейчас укусит!

Кусать, отвергать

Examples :

"My sister bit at my suggestions for the project, rejecting them without explanation. "

Моя сестра отвергла мои предложения по проекту, отклонив их без объяснений.

Кусать, схватить

Examples :

"I needed snow chains to make the tires bite."

Мне нужны были цепи противоскольжения, чтобы шины схватили.

Влиять, сказываться

Examples :

"For homeowners with adjustable rate mortgages, rising interest will really bite."

Для домовладельцев с ипотекой с плавающей ставкой рост процентных ставок действительно скажется.

Клюнуть на наживку

Examples :

"Are the fish biting today?"