bubble Meaning

noun

Пузырь, мыльный пузырь

A spherically contained volume of air or other gas, especially one made from soapy liquid.

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Дети играли с разноцветным пузырем, наблюдая, как он парит и лопается в воздухе.

noun

Пузырёк

A small spherical cavity in a solid material.

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Пузырьки в оконном стекле или в линзе.

material physics

noun

Пузырь

(by extension) Anything resembling a hollow sphere.

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Мыльная пленка образовала красивый пузырь, почти идеально круглый.

appearance physics material thing

noun

Пузырь, обман, фикция

Anything lacking firmness or solidity; a cheat or fraud; an empty project.

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Его план быстро разбогатеть был всего лишь пузырем; у него не было реальной основы.

business economy

noun

Пузырь, спекулятивный пузырь

A period of intense speculation in a market, causing prices to rise quickly to irrational levels as the metaphorical bubble expands, and then fall even more quickly as the bubble bursts.

Examples :

"dot-com bubble"

Пузырь доткомов

economy finance business

noun

Атмосфера, обстановка

The emotional and/or physical atmosphere in which the subject is immersed.

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

Положительная атмосфера волнения окружала команду, когда они готовились к большой презентации.

emotion mind condition situation environment

noun

Камера, наблюдательный пункт

An officer's station in a prison dormitory, affording views on all sides.

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Камера заключенного обеспечивала хороший обзор всего общежития.

building police architecture

noun

Тот, кого обманули; простофиля

Someone who has been ‘bubbled’ or fooled; a dupe.

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Новый студент был простофилей, которого легко убеждала ложь старших учеников.

person character language

noun

Пузырь

A small, hollow, floating bead or globe, formerly used for testing the strength of spirits.

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Химик использовал маленький стеклянный пузырь для проверки крепости спиртового раствора.

utensil drink chemistry substance

noun

Пузырёк

The globule of air in the chamber of a spirit level.

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Уровень показал маленький пузырёк, указывая на то, что поверхность была идеально ровной.

technical device physics

noun

Смех, хохот

A laugh.

Examples :

"Are you having a bubble?!"

Ты смеешься?!

entertainment sound language communication

noun

Грек

A Greek.

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Мой учитель истории сказал, что древнегреческие философы, такие как Платон и Аристотель, оказали важное влияние на западную мысль, и что грек сыграл роль в их развитии.

nation person history culture

noun

Пузырёк

Any of the small magnetized areas that make up bubble memory.

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Компьютерный техник тщательно осмотрел крошечные микросхемы пузырьковой памяти, отмечая расположение каждого пузырька.

technology electronics computing machine device technical

noun

Бабл

The point in a poker tournament when the last player without a prize loses all their chips and leaves the game, leaving only players that are going to win prizes. (e.g., if the last remaining 9 players win prizes, then the point when the 10th player leaves the tournament)

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

Многие игроки склонны играть робко (не разыгрывать много рук) вокруг бабла, чтобы сохранить свои фишки и дольше оставаться в игре.

game business finance

noun

Группа людей на карантине

A group of people who are in quarantine together.

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Ученики в классе образовали группу людей на карантине, держась подальше от других учеников во время вспышки COVID-19.

group virus family

verb

Образовывать пузыри, пузыриться

To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling).

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

Суп тихо пузырился на плите.

food drink process chemistry

verb

Кипеть, бурлить

To churn or foment, as if wishing to rise to the surface.

Examples :

"Rage bubbled inside him."

Ярость кипела внутри него.

action process

verb

Всплывать, подниматься пузырями

To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid.

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

Воздух в классе начал подниматься пузырями от волнения, пока ученики с нетерпением ждали неожиданного объявления.

physics chemistry substance process

verb

Обманывать, надувать

To cheat, delude.

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Продавец пытался обмануть клиента, чтобы тот купил гораздо более дорогую машину, чем ему нужно.

moral character attitude action

verb

Плакать, рыдать

To cry, weep.

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "

Моя младшая сестра заплакала, когда услышала плохие новости о своей собаке.

emotion human

verb

Похлопать младенца по спине, чтобы вызвать отрыжку

To pat a baby on the back so as to cause it to belch.

Examples :

"The mother bubbled her baby on the back to help it burp after nursing. "

Мать похлопала своего ребенка по спине, чтобы помочь ему срыгнуть после кормления.

family body action physiology

verb

Вызывать кипение, пузыриться

To cause to feel as if bubbling or churning.

Examples :

"The stressful meeting with the boss made my stomach bubble with anxiety. "

Стрессовая встреча с начальником вызвала у меня в животе кипение от беспокойства.

sensation mind body

verb

Бурлить, пузыриться

To express in a bubbly or lively manner.

Examples :

"The children bubbled with excitement about their upcoming school trip. "

Дети бурлили от восторга по поводу предстоящей школьной поездки.

communication language

verb

Вздуваться, пузыриться

To form into a protruding round shape.

Examples :

"The soap suds bubbled up from the dishwashing liquid. "

Мыльная пена вздулась от жидкости для мытья посуды.

appearance physics

verb

Покрывать пузырями

To cover with bubbles.

Examples :

"The children bubbled the baking soda mixture with the whisk, creating a foamy, bubbly texture. "

Дети покрыли смесь пищевой соды пузырями с помощью венчика, создав пенистую, пузырчатую текстуру.

appearance process chemistry

verb

Отмечать, закрашивать

To bubble in; to mark a response on a form by filling in a circular area (‘bubble’).

Examples :

"Please bubble in the correct circle for question number three on the application form. "

Пожалуйста, отметьте правильный кружок для вопроса номер три в анкете.

mark writing education

Meanings

Пузырь, мыльный пузырь

Examples :

"The children played with a colorful bubble, watching it float and pop in the air. "

Дети играли с разноцветным пузырем, наблюдая, как он парит и лопается в воздухе.

Пузырёк

Examples :

"bubbles in window glass, or in a lens"

Пузырьки в оконном стекле или в линзе.

Пузырь

Examples :

"The soap film formed a beautiful bubble, almost perfectly round. "

Мыльная пленка образовала красивый пузырь, почти идеально круглый.

Пузырь, обман, фикция

Examples :

"His plan to get rich quick was just a bubble; it had no real foundation. "

Его план быстро разбогатеть был всего лишь пузырем; у него не было реальной основы.

Пузырь, спекулятивный пузырь

Examples :

"dot-com bubble"

Пузырь доткомов

Атмосфера, обстановка

Examples :

"The positive bubble of excitement surrounded the team as they prepared for the big presentation. "

Положительная атмосфера волнения окружала команду, когда они готовились к большой презентации.

Камера, наблюдательный пункт

Examples :

"The prisoner's bubble offered a good view of the entire dormitory. "

Камера заключенного обеспечивала хороший обзор всего общежития.

Тот, кого обманули; простофиля

Examples :

"The new student was a bubble, easily persuaded by the older students' lies. "

Новый студент был простофилей, которого легко убеждала ложь старших учеников.

Пузырь

Examples :

"The chemist used a small glass bubble to test the strength of the alcohol solution. "

Химик использовал маленький стеклянный пузырь для проверки крепости спиртового раствора.

Пузырёк

Examples :

"The spirit level showed a small bubble, indicating the surface was perfectly flat. "

Уровень показал маленький пузырёк, указывая на то, что поверхность была идеально ровной.

Смех, хохот

Examples :

"Are you having a bubble?!"

Ты смеешься?!

Грек

Examples :

"My history teacher said that ancient Greek philosophers like Plato and Aristotle were important influences on Western thought, and that a bubble, a Greek, played a role in their development. "

Пузырёк

Examples :

"The computer technician carefully examined the tiny bubble memory chips, noting the location of each bubble. "

Компьютерный техник тщательно осмотрел крошечные микросхемы пузырьковой памяти, отмечая расположение каждого пузырька.

Бабл

Examples :

"Many players tend to play timidly (not play many hands) around the bubble, to keep their chips and last longer in the game."

Многие игроки склонны играть робко (не разыгрывать много рук) вокруг бабла, чтобы сохранить свои фишки и дольше оставаться в игре.

Группа людей на карантине

Examples :

"The students in the classroom formed a bubble, staying apart from other students during the COVID-19 outbreak. "

Ученики в классе образовали группу людей на карантине, держась подальше от других учеников во время вспышки COVID-19.

Образовывать пузыри, пузыриться

Examples :

"The soup was bubbling gently on the stovetop. "

Суп тихо пузырился на плите.

Кипеть, бурлить

Examples :

"Rage bubbled inside him."

Ярость кипела внутри него.

Всплывать, подниматься пузырями

Examples :

"The air in the classroom began to bubble with excitement as the students eagerly awaited the surprise announcement. "

Воздух в классе начал подниматься пузырями от волнения, пока ученики с нетерпением ждали неожиданного объявления.

Обманывать, надувать

Examples :

"The salesman was trying to bubble the customer into buying a much more expensive car than they needed. "

Продавец пытался обмануть клиента, чтобы тот купил гораздо более дорогую машину, чем ему нужно.

Плакать, рыдать

Examples :

"My little sister bubbled tears when she heard the bad news about her dog. "

Моя младшая сестра заплакала, когда услышала плохие новости о своей собаке.