cadence Meaning

noun

Упадок, снижение

The act or state of declining or sinking.

Examples :

"The cadence of his enthusiasm for school was noticeable; it had begun to decline after the difficult first semester. "

Упадок его энтузиазма к школе был заметен; он начал снижаться после трудного первого семестра.

noun

Ритм, такт

Balanced, rhythmic flow.

Examples :

"The teacher's voice had a calming cadence that helped the students focus on their work. "

В голосе учителя был успокаивающий ритм, который помогал ученикам сосредоточиться на своей работе.

music language style communication

noun

Ритм, такт

The measure or beat of movement.

Examples :

"The soldiers marched in perfect cadence, their boots hitting the ground in a steady rhythm. "

Солдаты маршировали в идеальном ритме, их сапоги ударялись о землю в ровном такте.

music style sound action

noun

Интонация, модуляция

The general inflection or modulation of the voice, or of any sound.

Examples :

"The teacher's lecture had a slow, measured cadence, making it easy to follow. "

Лекция учителя имела медленную, размеренную интонацию, что облегчало ее понимание.

sound language music phonetics communication

noun

Каденция, заключение

A progression of at least two chords which conclude a piece of music, section or musical phrases within it. Sometimes referred to analogously as musical punctuation.

Examples :

"The song ended with a satisfying cadence, a sequence of chords that gave the listener a sense of finality, like the period at the end of a sentence. "

Песня закончилась удовлетворительной каденцией, последовательностью аккордов, которая дала слушателю ощущение завершенности, как точка в конце предложения.

music sound

noun

Каденция, украшение

A cadenza, or closing embellishment; a pause before the end of a strain, which the performer may fill with a flight of fancy.

Examples :

"At the end of his presentation, the speaker paused for a brief cadence, allowing the audience to absorb his final thought before he concluded. "

В конце своей презентации докладчик сделал небольшую паузу, каденцию, чтобы позволить аудитории усвоить его последнюю мысль, прежде чем завершить выступление.

music language style sound linguistics

noun

Интонация, мелодика речи

(speech) A fall in inflection of a speaker’s voice, such as at the end of a sentence.

Examples :

"The teacher's voice had a clear cadence, dropping slightly at the end of each question, encouraging students to answer. "

В голосе учителя была четкая интонация, слегка понижающаяся в конце каждого вопроса, что побуждало учеников отвечать.

language phonetics sound linguistics communication

noun

Танцевальное движение, завершающее фразу

A dance move which ends a phrase.

Examples :

"The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence."

Каденция в шаге гальярды относится к последнему прыжку в последовательности cinquepace.

dance music

noun

Ритм, такт

The rhythm and sequence of a series of actions.

Examples :

"The cadence of her daily routine was consistent: wake up, breakfast, school, homework, dinner, and bed. "

Ритм ее повседневной рутины был стабильным: проснуться, позавтракать, школа, домашнее задание, ужин и сон.

music action

noun

Частота шагов

(running) The number of steps per minute.

Examples :

"The runner increased her cadence to maintain her speed uphill. "

Бегунья увеличила частоту шагов, чтобы поддерживать скорость в гору.

sport physiology

noun

Частота вращения педалей

The number of revolutions per minute of the cranks or pedals of a bicycle.

Examples :

""The cyclist maintained a cadence of 90 revolutions per minute to optimize their energy efficiency during the race." "

Велогонщик поддерживал частоту вращения педалей 90 оборотов в минуту, чтобы оптимизировать свою энергоэффективность во время гонки.

sport vehicle technical machine

noun

Строевая песня, речёвка

A chant that is sung by military personnel while running or marching; a jody call.

Examples :

"The soldiers maintained their steady cadence as they marched through the training grounds. "

Солдаты поддерживали свою размеренную строевую песню, когда маршировали по учебному полигону.

military music language group communication sound

noun

Каденция, ритм

Cadency

Examples :

"The family history showed a clear cadence of sons named after their grandfathers, repeating every two generations. "

Семейная история показала четкую каденцию сыновей, названных в честь своих дедов, повторяющуюся каждые два поколения.

music language style sound communication

noun

Каденция, ритм

(horse-riding) Harmony and proportion of movement, as in a well-managed horse.

Examples :

"The horse's smooth cadence made it easy for the rider to stay balanced. "

Плавная каденция лошади облегчила всаднику сохранение равновесия.

sport animal

verb

Задавать ритм

To give a cadence to.

Examples :

"The teacher cadenced her instructions, speaking slowly and clearly so the students could follow. "

Учительница задавала ритм своим инструкциям, говоря медленно и четко, чтобы ученики могли следить.

music sound language

verb

Структурировать, придавать ритм

To give structure to.

Examples :

"The teacher used hand gestures to cadence her lecture, making it easier for students to follow the key points. "

Учитель использовала жесты, чтобы структурировать свою лекцию, облегчая ученикам понимание основных моментов.

structure way style

Meanings

Упадок, снижение

Examples :

"The cadence of his enthusiasm for school was noticeable; it had begun to decline after the difficult first semester. "

Упадок его энтузиазма к школе был заметен; он начал снижаться после трудного первого семестра.

Ритм, такт

Examples :

"The teacher's voice had a calming cadence that helped the students focus on their work. "

В голосе учителя был успокаивающий ритм, который помогал ученикам сосредоточиться на своей работе.

Ритм, такт

Examples :

"The soldiers marched in perfect cadence, their boots hitting the ground in a steady rhythm. "

Солдаты маршировали в идеальном ритме, их сапоги ударялись о землю в ровном такте.

Интонация, модуляция

Examples :

"The teacher's lecture had a slow, measured cadence, making it easy to follow. "

Лекция учителя имела медленную, размеренную интонацию, что облегчало ее понимание.

Каденция, заключение

Examples :

"The song ended with a satisfying cadence, a sequence of chords that gave the listener a sense of finality, like the period at the end of a sentence. "

Песня закончилась удовлетворительной каденцией, последовательностью аккордов, которая дала слушателю ощущение завершенности, как точка в конце предложения.

Каденция, украшение

Examples :

"At the end of his presentation, the speaker paused for a brief cadence, allowing the audience to absorb his final thought before he concluded. "

В конце своей презентации докладчик сделал небольшую паузу, каденцию, чтобы позволить аудитории усвоить его последнюю мысль, прежде чем завершить выступление.

Интонация, мелодика речи

Examples :

"The teacher's voice had a clear cadence, dropping slightly at the end of each question, encouraging students to answer. "

В голосе учителя была четкая интонация, слегка понижающаяся в конце каждого вопроса, что побуждало учеников отвечать.

Танцевальное движение, завершающее фразу

Examples :

"The cadence in a galliard step refers to the final leap in a cinquepace sequence."

Каденция в шаге гальярды относится к последнему прыжку в последовательности cinquepace.

Ритм, такт

Examples :

"The cadence of her daily routine was consistent: wake up, breakfast, school, homework, dinner, and bed. "

Ритм ее повседневной рутины был стабильным: проснуться, позавтракать, школа, домашнее задание, ужин и сон.

Частота шагов

Examples :

"The runner increased her cadence to maintain her speed uphill. "

Бегунья увеличила частоту шагов, чтобы поддерживать скорость в гору.

Частота вращения педалей

Examples :

""The cyclist maintained a cadence of 90 revolutions per minute to optimize their energy efficiency during the race." "

Велогонщик поддерживал частоту вращения педалей 90 оборотов в минуту, чтобы оптимизировать свою энергоэффективность во время гонки.

Строевая песня, речёвка

Examples :

"The soldiers maintained their steady cadence as they marched through the training grounds. "

Солдаты поддерживали свою размеренную строевую песню, когда маршировали по учебному полигону.

Каденция, ритм

Examples :

"The family history showed a clear cadence of sons named after their grandfathers, repeating every two generations. "

Семейная история показала четкую каденцию сыновей, названных в честь своих дедов, повторяющуюся каждые два поколения.

Каденция, ритм

Examples :

"The horse's smooth cadence made it easy for the rider to stay balanced. "

Плавная каденция лошади облегчила всаднику сохранение равновесия.

Задавать ритм

Examples :

"The teacher cadenced her instructions, speaking slowly and clearly so the students could follow. "

Учительница задавала ритм своим инструкциям, говоря медленно и четко, чтобы ученики могли следить.

Структурировать, придавать ритм

Examples :

"The teacher used hand gestures to cadence her lecture, making it easier for students to follow the key points. "

Учитель использовала жесты, чтобы структурировать свою лекцию, облегчая ученикам понимание основных моментов.

Related Words

instructions noun

Инструктаж, обучение

encouraging verb

Подбадривать, ободрять

punctuation noun

Пунктуация

enthusiasm noun

Воодушевление, энтузиазм

progression noun

Продвижение, развитие

inflection noun

Склонение, спряжение

embellishment noun

Украшение, приукрашивание