grounds Meaning

noun

Земля, почва

The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Смотри, я нашел десятидолларовую купюру на земле!

noun

Территория, местность

Terrain.

Examples :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

Клуб любителей пеших прогулок выбрал скалистую местность за школой для своих тренировок.

area place property environment

noun

Почва, земля

Soil, earth.

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Лиса ушла от гончих, уйдя в землю.

nature geology environment

noun

Дно

The bottom of a body of water.

Examples :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

Затонувшее судно покоилось на дне глубокого океана.

geography ocean

noun

Основание, база, почва

Basis, foundation, groundwork, legwork.

Examples :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

Учитель отменил экскурсию по соображениям безопасности из-за плохой погоды.

theory philosophy business law point

noun

Основания, причины

(chiefly in the plural) Reason, (epistemic) justification, cause.

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

philosophy logic law

noun

Основа, контекст, окружение

Background, context, framework, surroundings.

Examples :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

Учитель объяснил инструкции к заданию, предоставив необходимую основу для понимания.

area place environment

noun

Местность, поле боя

The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".

Examples :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

Отступающая армия медленно уступала местность наступающему врагу, сражаясь за каждый дюйм земли.

military war place area

noun

Основания, аргументы

(by extension) Advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.

Examples :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

Наличие веских доказательств и хорошо структурированный аргумент дали ей значительные основания в дебатах.

sport game position achievement

noun

Фон, основа

The plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

Малиновые цветы на белом фоне.

art

noun

Фон

In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.

Examples :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

Скульптура изображала семейную группу в рельефе на гладком, светло-сером фоне.

art

noun

Фон, сетка

In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.

Examples :

"Brussels ground"

Брюссельский фон

art material style

noun

Грунт

In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.

Examples :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

Гравер тщательно нанес грунт на медную пластину, следя за тем, чтобы не пропустить ни одного участка, прежде чем приступить к выцарапыванию рисунка.

art substance material technical

noun

Основания

(chiefly in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Основания обычно устанавливаются первыми, а штукатурка выравнивается с ними.

architecture building material

noun

Футбольный стадион

A soccer stadium.

Examples :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

Большая игра будет проходить на футбольном стадионе возле реки.

sport place entertainment

noun

Заземление

An electrical conductor connected to the earth, or a large conductor whose electrical potential is taken as zero (such as a steel chassis).

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

Металлический корпус компьютера служит заземлением, обеспечивая электробезопасность пользователя.

electronics technology physics electric machine utility

noun

Поле, площадка

The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (hence to make one's ground).

Examples :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

Матч по крикету состоялся на территории школы, которая была тщательно подготовлена к игре.

sport area place

noun

Основа, база

A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.

Examples :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

Учитель музыки объяснил, что «основа» — это как музыкальная основа: повторяющаяся басовая линия обеспечивает основу, на которой строится остальная часть песни.

music

noun

Основная мелодия, напев

The tune on which descants are raised; the plain song.

Examples :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

Хор репетировал пение дескантов поверх основной мелодии традиционного гимна.

music

noun

Партер

The pit of a theatre.

Examples :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "

Во время спектакля оркестр сидел в партере, прямо под сценой.

entertainment place building architecture

verb

Заземлять

To connect (an electrical conductor or device) to a ground.

Examples :

"The electrician needs to ground the new electrical outlet for safety. "

Электрику необходимо заземлить новую электрическую розетку для безопасности.

technology electronics electric

verb

Наказывать, лишать привилегий

To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.

Examples :

"Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!"

Эрик, ты лишен привилегий до дальнейшего уведомления за то, что солгал нам о том, где ты был прошлой ночью!

family action education society

verb

Запретить полёт

To forbid (an aircraft or pilot) to fly.

Examples :

"Because of the bad weather, all flights were grounded."

Из-за плохой погоды все рейсы были запрещены к полёту.

nautical vehicle military

verb

Обучать основам, инструктировать

To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.

Examples :

"Jim was grounded in maths."

Джим был обучен основам математики.

education language

verb

Отбивать мяч по земле

To hit a ground ball. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).

Examples :

"The batter weakly grounded the ball to shortstop, resulting in an easy out. "

Бьющий слабо отбил мяч по земле шорт-стопу, в результате чего получился легкий аут.

sport

verb

Обосновывать, основывать

To place something on the ground.

Examples :

"The pilot quickly grounds the plane after experiencing engine trouble. "

Пилот быстро обосновывает самолет после возникновения проблем с двигателем.

place action

verb

Садиться на мель, садиться на грунт

To run aground; to strike the bottom and remain fixed.

Examples :

"The ship grounded on the bar."

Корабль сел на мель на отмели.

nautical sailing

verb

Основывать, обосновывать

To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.

Examples :

"The professor's research grounds her argument in years of empirical data. "

Исследование профессора обосновывает ее аргумент годами эмпирических данных.

theory philosophy logic

verb

Грунтовать

To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.

Examples :

"The artist carefully grounds the canvas with a thin layer of gesso before beginning to paint. "

Художник тщательно грунтует холст тонким слоем грунта, прежде чем начать рисовать.

art material technical

verb

Обосновывать, аргументировать

To improve or focus the mental or emotional state of.

Examples :

"I ground myself with meditation."

Я обосновываю себя медитацией.

mind emotion

noun

Основание, причина

Basis or justification for something.

Examples :

"grounds for divorce"

Основания для развода

theory philosophy logic

noun

Территория, владения

The collective land areas that compose a larger area.

Examples :

"the castle grounds"

территория замка

property area environment

noun

Осадок

The sediment at the bottom of a liquid, or from which a liquid has been filtered.

Examples :

"After brewing coffee, I threw the wet grounds into the compost bin. "

После заваривания кофе я выбросил влажный осадок в компостную корзину.

drink food substance

Meanings

Земля, почва

Examples :

"Look, I found a ten dollar bill on the ground!"

Смотри, я нашел десятидолларовую купюру на земле!

Территория, местность

Examples :

"The hiking club chose the rocky grounds behind the school for their training exercise. "

Клуб любителей пеших прогулок выбрал скалистую местность за школой для своих тренировок.

Почва, земля

Examples :

"The fox escaped from the hounds by going to ground."

Лиса ушла от гончих, уйдя в землю.

Дно

Examples :

"The sunken ship rested on the grounds of the deep ocean floor. "

Затонувшее судно покоилось на дне глубокого океана.

Основание, база, почва

Examples :

"The teacher canceled the field trip on grounds of safety concerns due to the bad weather. "

Учитель отменил экскурсию по соображениям безопасности из-за плохой погоды.

Основания, причины

Examples :

"He could not come on grounds of health, or on health grounds."

Основа, контекст, окружение

Examples :

"The teacher explained the assignment's instructions, providing the necessary grounds for understanding. "

Учитель объяснил инструкции к заданию, предоставив необходимую основу для понимания.

Местность, поле боя

Examples :

"The retreating army gave grounds slowly to the advancing enemy, fighting for every inch of land. "

Отступающая армия медленно уступала местность наступающему врагу, сражаясь за каждый дюйм земли.

Основания, аргументы

Examples :

"Having strong evidence and a well-structured argument gave her a significant grounds in the debate. "

Наличие веских доказательств и хорошо структурированный аргумент дали ей значительные основания в дебатах.

Фон, основа

Examples :

"crimson flowers on a white ground"

Малиновые цветы на белом фоне.

Фон

Examples :

"The sculpture showed a family group in relief on a smooth, light-grey grounds. "

Скульптура изображала семейную группу в рельефе на гладком, светло-сером фоне.

Фон, сетка

Examples :

"Brussels ground"

Брюссельский фон

Грунт

Examples :

"The etcher carefully applied the grounds to the copper plate, ensuring no spots were missed, before beginning to scratch the design. "

Гравер тщательно нанес грунт на медную пластину, следя за тем, чтобы не пропустить ни одного участка, прежде чем приступить к выцарапыванию рисунка.

Основания

Examples :

"Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them."

Основания обычно устанавливаются первыми, а штукатурка выравнивается с ними.

Футбольный стадион

Examples :

"The big game will be played at the grounds near the river. "

Большая игра будет проходить на футбольном стадионе возле реки.

Заземление

Examples :

"The computer's metal chassis acts as a ground, ensuring electrical safety for the user. "

Металлический корпус компьютера служит заземлением, обеспечивая электробезопасность пользователя.

Поле, площадка

Examples :

"The cricket match was held on the school grounds, which had been carefully prepared for the game. "

Матч по крикету состоялся на территории школы, которая была тщательно подготовлена к игре.

Основа, база

Examples :

"The music teacher explained that a "ground" is like a musical foundation: the repeated bass line provides the grounds upon which the rest of the song is built. "

Учитель музыки объяснил, что «основа» — это как музыкальная основа: повторяющаяся басовая линия обеспечивает основу, на которой строится остальная часть песни.

Основная мелодия, напев

Examples :

"The choir practiced singing descants over the simple grounds of the traditional hymn. "

Хор репетировал пение дескантов поверх основной мелодии традиционного гимна.

Партер

Examples :

"During the play, the orchestra sat in the grounds, just below the stage. "

Во время спектакля оркестр сидел в партере, прямо под сценой.