fig Meaning | BeDict

noun

Инжир

A fruit-bearing tree or shrub of the genus Ficus that is native mainly to the tropics.

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

В саду моей бабушки растет инжир, который каждое лето приносит вкусные плоды.

noun

Инжир

The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

Моя бабушка принесла корзину инжира на семейный пикник.

fruit food plant

noun

Кусок табака

A small piece of tobacco.

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

Мой дедушка свернул небольшой кусок табака и сделал долгую затяжку, прежде чем выпить утренний кофе.

substance material

noun

Фига, грош цена

The value of a fig, practically nothing; a fico; a whit.

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

Моя сестра сказала, что моя идея для школьного сбора средств — фига, практически ничего не стоящая.

value nothing

noun

Изюм

A raisin (dried grape)

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

В рецепте фруктового пирога моей бабушки используется изюм, который похож на сушеный виноград.

food fruit

verb

Оскорблять жестом, высмеивать

To insult with a fico, or contemptuous motion.

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

Студент оскорбил учителя, сделав презрительный жест.

attitude communication culture action human

verb

Внушать, вбивать в голову

To put into the head of, as something useless or contemptible.

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

Мой босс внушает себе, что дополнительное обучение бесполезно, поэтому он не будет за него платить.

attitude mind character

verb

Развивать, вызывать

(soap-making) To develop, or cause (a soap) to develop, white streaks or granulations.

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

Мыловар вызвал появление белых полос в партии мыла ручной работы, что привело к появлению заметных белых полос.

chemistry substance material

verb

Двигаться быстро, метаться

To move suddenly or quickly; rove about.

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

Дети метались по площадке, гоняясь друг за другом и смеясь.

action

noun

Фигура, вид

A person's figure; dress or appearance.

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

Вид моей сестры всегда очень стильный.

appearance figure

verb

Одеваться, наряжаться

To dress; to get oneself up a certain way.

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

Перед школьным танцем Сара нарядилась в блестящее платье и туфли на высоком каблуке.

appearance style

noun

Рисунок, иллюстрация

A drawing or diagram conveying information.

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

Учитель нарисовал простой рисунок круговорота воды на доске, чтобы помочь объяснить это.

figure sign info technical communication writing math

noun

Фигура, изображение

The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

art figure body appearance human

noun

Фигура, образ

A person or thing representing a certain consciousness.

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

Моя младшая сестра, несмотря на свой тихий характер, является образом сильной решимости.

person character figure being type thing

noun

Вид, облик

The appearance or impression made by the conduct or career of a person.

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

appearance character person figure attitude achievement quality

noun

Вид, великолепие, блеск

Distinguished appearance; magnificence; conspicuous representation; splendour; show.

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

Свадьба имела вид величия, с изысканными украшениями и большим списком гостей.

appearance

noun

Фигура, телосложение

A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил фигуру будущей невесты, чтобы убедиться, что свадебное платье идеально подходит.

body appearance figure human

noun

Цифра, число

A numeral.

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

В домашнем задании моей дочери по математике требовалось найти цифру 12, деленную на 3.

number

noun

Число, сумма

A number, an amount.

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

Число учеников в классе — тридцать пять.

number amount

noun

Фигура, форма

A shape.

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "

Архитектор нарисовал форму линии крыши нового здания.

figure math

noun

Рисунок, узор

A visible pattern as in wood or cloth.

Examples :

"The muslin was of a pretty figure."

Муслин был с красивым рисунком.

appearance material

noun

Танцевальное движение

Any complex dance moveW.

Examples :

"The choreographer taught the students a new fig, a complex combination of steps and turns. "

Хореограф научил студентов новому танцевальному движению, сложной комбинации шагов и поворотов.

dance

noun

Фигура речи

A figure of speech.

Examples :

""Using a 'fig' of speech, my brother described the presentation as 'a rocket ship to failure.'" "

Используя фигуру речи, мой брат описал презентацию как «ракету к провалу».

language grammar literature

noun

Форма силлогизма относительно относительного положения среднего термина

The form of a syllogism with respect to the relative position of the middle term.

Examples :

"The teacher explained the fig of the argument about student participation, highlighting how the middle term (student effort) connected the premises to the conclusion. "

Учитель объяснил форму силлогизма об участии студентов, подчеркнув, как средний термин (усилия студентов) связывал посылки с заключением.

logic

noun

Гороскоп, карта

A horoscope; the diagram of the aspects of the astrological houses.

Examples :

"My friend consulted the fig in the astrology book before making a decision about her job interview. "

Моя подруга посмотрела гороскоп в книге по астрологии, прежде чем принять решение о своем собеседовании.

astrology

noun

Фигура, мотив

Any short succession of notes, either as melody or as a group of chords, which produce a single complete and distinct impression.

Examples :

"The short fig of notes played on the piano created a feeling of peace. "

Короткая фигура нот, сыгранных на пианино, создавала ощущение покоя.

music sound entertainment

noun

Мотив, фигура

A form of melody or accompaniment kept up through a strain or passage; a motif; a florid embellishment.

Examples :

"The pianist's intricate fig in the prelude highlighted the piece's emotional depth. "

Сложная фигура пианиста в прелюдии подчеркнула эмоциональную глубину произведения.

music

verb

Вставить корень имбиря в анус, влагалище или уретру

To insert a ginger root into the anus, vagina or urethra of: to perform figging upon.

sex body action

Meanings

Инжир

Examples :

"My grandmother's garden has a fig tree that produces delicious figs every summer. "

В саду моей бабушки растет инжир, который каждое лето приносит вкусные плоды.

Инжир

Examples :

"My grandmother brought a basket of figs to the family picnic. "

Моя бабушка принесла корзину инжира на семейный пикник.

Кусок табака

Examples :

"My grandfather rolled a small fig of tobacco and took a long drag before his morning coffee. "

Мой дедушка свернул небольшой кусок табака и сделал долгую затяжку, прежде чем выпить утренний кофе.

Фига, грош цена

Examples :

"My sister said my idea for the school fundraiser was a fig, practically worthless. "

Моя сестра сказала, что моя идея для школьного сбора средств — фига, практически ничего не стоящая.

Изюм

Examples :

"My grandmother's recipe for fruitcake uses figs, which are like dried grapes. "

В рецепте фруктового пирога моей бабушки используется изюм, который похож на сушеный виноград.

Оскорблять жестом, высмеивать

Examples :

"The student fígged the teacher, making a scornful gesture. "

Студент оскорбил учителя, сделав презрительный жест.

Внушать, вбивать в голову

Examples :

"My boss figures that extra training is useless, so he won't pay for it. "

Мой босс внушает себе, что дополнительное обучение бесполезно, поэтому он не будет за него платить.

Развивать, вызывать

Examples :

"The soap maker figed the batch of homemade soap, causing it to develop noticeable white streaks. "

Мыловар вызвал появление белых полос в партии мыла ручной работы, что привело к появлению заметных белых полос.

Двигаться быстро, метаться

Examples :

"The children figged around the playground, chasing each other and laughing. "

Дети метались по площадке, гоняясь друг за другом и смеясь.

Фигура, вид

Examples :

"My sister's fig is always very stylish. "

Вид моей сестры всегда очень стильный.

Одеваться, наряжаться

Examples :

"Before the school dance, Sarah figured herself in a sparkly dress and high heels. "

Перед школьным танцем Сара нарядилась в блестящее платье и туфли на высоком каблуке.

Рисунок, иллюстрация

Examples :

"The teacher drew a simple fig of the water cycle on the board to help explain it. "

Учитель нарисовал простой рисунок круговорота воды на доске, чтобы помочь объяснить это.

Фигура, изображение

Examples :

"a figure in bronze; a figure cut in marble"

Фигура из бронзы; фигура, вырезанная из мрамора.

Фигура, образ

Examples :

"My younger sister, despite her quiet nature, is a fig of strong determination. "

Моя младшая сестра, несмотря на свой тихий характер, является образом сильной решимости.

Вид, облик

Examples :

"He cut a sorry figure standing there in the rain."

Он производил жалкое впечатление, стоя там под дождем.

Вид, великолепие, блеск

Examples :

"The wedding had a fig of grandeur, with elaborate decorations and a large guest list. "

Свадьба имела вид величия, с изысканными украшениями и большим списком гостей.

Фигура, телосложение

Examples :

"The tailor carefully measured the fig of the bride-to-be to ensure the wedding dress fit perfectly. "

Портной тщательно измерил фигуру будущей невесты, чтобы убедиться, что свадебное платье идеально подходит.

Цифра, число

Examples :

"My daughter's math homework asked for the fig of 12 divided by 3. "

В домашнем задании моей дочери по математике требовалось найти цифру 12, деленную на 3.

Число, сумма

Examples :

"The fig of students in the class is thirty-five. "

Число учеников в классе — тридцать пять.

Фигура, форма

Examples :

"The architect drew a fig of the new building's roofline. "