rolled Meaning

verb

Катил, покатил

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

verb

Катился, перекатывался

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

action physics

verb

Кувыркаться, делать сальто

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

Гимнастка грациозно сделала сальто через мат во время тренировки.

sport action

verb

Сворачивать, скатывать

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

action process

verb

Сворачивать, обматывать

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы свернуть карту для отправки.

action medicine

verb

Свернутый, скатанный

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Ткань сворачивается неравномерно; снег скатывается хорошо.

action process physics

verb

Катить, катать

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Эта река покатит свои воды к океану.

action vehicle machine

verb

Изрекать, произносить

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

Проповедник произнес мощную проповедь, которая нашла отклик у всей паствы.

language sound communication

verb

Раскатывать, катать

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Раскатать поле; раскатать тесто; раскатывать стальные рельсы.

action process machine industry

verb

Раскатать

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

Тесто хорошо раскатывается.

utensil food action

verb

Катить, катать

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

Грузчики перекатили тяжелое пианино по деревянному полу, чтобы не поцарапать его.

vehicle machine action

verb

Отправиться в путь, начать путешествие

To leave or begin a journey.

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

Автобус отправился в 7 утра, чтобы забрать учеников в школу.

action vehicle way

verb

Соревноваться, конкурировать

To compete, especially with vigor.

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

Новая компания развернула свою маркетинговую кампанию, надеясь получить долю рынка у своих конкурентов.

sport game achievement action

verb

Барабанить, раскатывать

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

Барабанщик барабанил по малом барабану, создавая громкий и захватывающий звук.

music sound action

verb

скатывать, сворачивать

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

Пекарь раскатал тесто скалкой.

action process technical

verb

Обдумывать, размышлять

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

Она всю неделю обдумывала идею смены работы, пытаясь решить, стоит ли это делать.

mind philosophy

verb

Вести себя, поступать

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

Поскольку была пятница, учитель поддался восторгу учеников и разрешил им больше времени на игры.

attitude character style way

verb

Бросать кости

To throw dice.

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

Он бросил кости, чтобы узнать, кто будет ходить первым в настольной игре.

game

verb

Бросать кости

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Если вы выбросите дубль, вы получите дополнительный ход.

game entertainment

verb

Создать нового персонажа

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "

Игроки бросили кости, чтобы создать нового персонажа для своей игры в Dungeons & Dragons.

game entertainment character

verb

Сгенерировать случайное число

To generate a random number.

Examples :

"The teacher rolled a die to decide the order of presentations. "

Учитель сгенерировал случайное число, чтобы решить порядок презентаций.

number computing game statistics math

verb

Качаться

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small sailboat rolled sharply in the strong wind, making it difficult to keep our balance. "

Небольшая парусная лодка сильно качалась на сильном ветру, из-за чего было трудно удержать равновесие.

nautical sailing

verb

Плыть, ходить под парусом

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The old sailor sang a song about how his ship rolled across the ocean, bringing him to distant lands. "

Старый моряк пел песню о том, как его корабль плыл по океану, принося его в далекие земли.

sailing nautical music literature

verb

Избить, побить

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang rolled him for his lunch money after school. "

Банда избила его после школы за деньги на обед.

action police war inhuman

verb

Заставить предать, склонить к даче показаний

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor promised Tony a lighter sentence if he rolled on his boss and testified about the illegal activities. "

Прокурор пообещал Тони более мягкий приговор, если он заставит предать своего босса и даст показания о незаконной деятельности.

law government politics military

verb

Предать, выдать секреты

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Он предал этих парней после двух дней в тюрьме.

communication society law politics moral

verb

Находиться под воздействием MDMA

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the concert, she told her friends she felt tired because she had rolled all night." "

После концерта она сказала своим друзьям, что чувствует себя уставшей, потому что всю ночь находилась под воздействием MDMA.

substance mind body sensation entertainment

verb

Снимать

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

""The director shouted, 'Action!' and the camera rolled, filming the first scene." "

Режиссер крикнул: 'Мотор!' и камера начала снимать, снимая первую сцену.

media entertainment technology

verb

Обыграть, обвести

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The basketball player rolled past the defender and scored. "

Баскетболист обыграл защитника и забил гол.

sport

verb

Катился

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

Холмы катились дальше.

action physics

verb

Катиться, вращаться

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

Годы катятся дальше.

action physics

verb

Катиться, перекатываться

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field rolled in waves as the wind blew across it. "

Пшеничное поле перекатывалось волнами, когда над ним проносился ветер.

nature weather ocean

verb

Повлиять, затронуть

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The teacher's encouraging words rolled over the student, giving him the confidence to try again. "

Подбадривающие слова учителя повлияли на ученика, придав ему уверенности, чтобы попробовать еще раз.

action

verb

Прогремел, загрохотал

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

Прогремел гром, и сверкнула молния.

sound weather

verb

Произносить с дрожанием языка

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher rolled the 'r' in "perro" to show the students the correct pronunciation. "

Преподаватель испанского языка произнес букву 'р' в слове "perro" с дрожанием языка, чтобы показать ученикам правильное произношение.

phonetics language linguistics word

verb

Завернуть в туалетную бумагу

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous students rolled the principal's car after the school dance, covering it entirely in toilet paper. "

Озорные ученики завернули машину директора в туалетную бумагу после школьного танца, полностью покрыв ее.

action entertainment culture tradition

verb

Создать пользовательскую версию

To create a customized version of.

Examples :

"Our company rolled a customized software version specifically for the marketing team. "

Наша компания создала пользовательскую версию программного обеспечения специально для отдела маркетинга.

technical computing

verb

Боролся, схватился

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The two students rolled around on the mat, practicing their jujitsu techniques. "

Два ученика боролись на мате, отрабатывая свои техники джиу-джитсу.

sport action

Meanings

Катил, покатил

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Катить колесо, мяч или бочку.

Катился, перекатывался

Examples :

"The child will roll on the floor."

Ребенок будет кататься по полу.

Кувыркаться, делать сальто

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat during her practice. "

Гимнастка грациозно сделала сальто через мат во время тренировки.

Сворачивать, скатывать

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Свернуть лист бумаги; скатать глину или замазку в шарик.

Сворачивать, обматывать

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Чтобы свернуть карту для отправки.

Свернутый, скатанный

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

Ткань сворачивается неравномерно; снег скатывается хорошо.

Катить, катать

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Эта река покатит свои воды к океану.

Изрекать, произносить

Examples :

"The preacher rolled out a powerful sermon that resonated with the entire congregation. "

Проповедник произнес мощную проповедь, которая нашла отклик у всей паствы.

Раскатывать, катать

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Раскатать поле; раскатать тесто; раскатывать стальные рельсы.

Раскатать

Examples :

"The pastry rolls well."

Тесто хорошо раскатывается.

Катить, катать

Examples :

"The movers rolled the heavy piano across the wooden floor to avoid scratching it. "

Грузчики перекатили тяжелое пианино по деревянному полу, чтобы не поцарапать его.

Отправиться в путь, начать путешествие

Examples :

"The bus rolled at 7 AM to pick up students for school. "

Автобус отправился в 7 утра, чтобы забрать учеников в школу.

Соревноваться, конкурировать

Examples :

""The new company rolled out its marketing campaign, hoping to gain market share from its competitors." "

Новая компания развернула свою маркетинговую кампанию, надеясь получить долю рынка у своих конкурентов.

Барабанить, раскатывать

Examples :

"The drummer rolled on the snare drum, creating a loud and exciting sound. "

Барабанщик барабанил по малом барабану, создавая громкий и захватывающий звук.

скатывать, сворачивать

Examples :

"The baker rolled the dough flat with a rolling pin. "

Пекарь раскатал тесто скалкой.

Обдумывать, размышлять

Examples :

"She rolled the idea of changing jobs around in her mind all week, trying to decide if it was the right thing to do. "

Она всю неделю обдумывала идею смены работы, пытаясь решить, стоит ли это делать.

Вести себя, поступать

Examples :

"Since it was a Friday, the teacher rolled with the students' excitement and allowed them extra time for games. "

Поскольку была пятница, учитель поддался восторгу учеников и разрешил им больше времени на игры.

Бросать кости

Examples :

"He rolled the dice to see who would go first in the board game. "

Он бросил кости, чтобы узнать, кто будет ходить первым в настольной игре.

Бросать кости

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Если вы выбросите дубль, вы получите дополнительный ход.

Создать нового персонажа

Examples :

"The players rolled their dice to create a new character for their Dungeons & Dragons game. "