hatch background

hatch

/hætʃ/

Illustration hatch - Image 1

noun

Люк

A horizontal door in a floor or ceiling.

Examples :

"The maintenance crew had to open the hatch in the ceiling to access the leaky pipe. "

Ремонтной бригаде пришлось открыть люк в потолке, чтобы получить доступ к протекающей трубе.

architecture building part

Illustration hatch - Image 1

noun

Люк, трап

Examples :

"The pirate hid the treasure chest beneath the hatch in the floor of the old ship. "

Пират спрятал сундук с сокровищами под люком в полу старого корабля.

architecture nautical building

Illustration hatch - Image 1

noun

Люк, окошко

An opening in a wall at window height for the purpose of serving food or other items. A pass through.

Examples :

"The cook passed the dishes through the serving hatch."

Повар передал блюда через окошко.

architecture building part

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Люк, лаз

A small door in large mechanical structures and vehicles such as aircraft and spacecraft often provided for access for maintenance.

Examples :

"The mechanic opened the small hatch on the side of the airplane to check the engine's oil level. "

Механик открыл небольшой люк сбоку самолета, чтобы проверить уровень масла в двигателе.

vehicle part machine technology

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Люк

An opening through the deck of a ship or submarine

Examples :

"The submarine's hatch was closed tightly to keep out the water. "

Люк подводной лодки был плотно закрыт, чтобы не пускать воду.

nautical sailing vehicle part

Illustration hatch - Image 1

noun

Люк

Examples :

"The chicken pecked at the food, its hatch clearly visible beneath its neck. "

Курица клевала еду, ее люк был хорошо виден под шеей.

anatomy organ body physiology

Illustration hatch - Image 1

noun

Рыболовная ловушка, запруда

A frame or weir in a river, for catching fish.

Examples :

"The fishermen used the sturdy river hatch to trap salmon. "

Рыбаки использовали прочную рыболовную ловушку, чтобы поймать лосося.

fish agriculture nautical

Illustration hatch - Image 1

noun

Шлюз, затвор

A floodgate; a sluice gate.

Examples :

"The farmer opened the hatch to release the water from the irrigation canal. "

Фермер открыл шлюз, чтобы выпустить воду из ирригационного канала.

nautical architecture utility

Illustration hatch - Image 1

noun

Кровать, каркас кровати

Examples :

"In the old cabin, the only furniture was a rough hatch nailed to the wall, serving as a bed for weary travelers. "

В старой хижине единственной мебелью был грубый каркас кровати, прибитый к стене, служивший кроватью для уставших путешественников.

Illustration hatch - Image 1

noun

Люк, шахта

An opening into, or in search of, a mine.

Examples :

"The miners used the new hatch to enter the mine shaft. "

Шахтеры использовали новый люк, чтобы войти в шахту.

geology structure architecture technical industry

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

Illustration hatch - Image 3

verb

Закрыть люком

To close with a hatch or hatches.

Examples :

"The crew hatched the cargo hold doors to allow the delivery of supplies. "

Экипаж закрыл двери грузового отсека, чтобы обеспечить доставку припасов.

nautical sailing

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Вылупление

The act of hatching.

Examples :

"The students watched the hatch with excitement, waiting for the baby chicks to emerge. "

Студенты с волнением наблюдали за вылуплением, ожидая появления цыплят.

animal biology bird

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Развитие, раскрытие, открытие

Development; disclosure; discovery.

Examples :

"The hatch of new evidence finally revealed the truth about what happened. "

Развитие новых доказательств наконец раскрыло правду о произошедшем.

outcome event action plan process

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Выводок

(poultry) A group of birds that emerged from eggs at a specified time.

Examples :

"These pullets are from an April hatch."

Эти куры из апрельского выводка.

animal bird group

Illustration hatch - Image 1

noun

Вылупление, массовый вылет

(often as mayfly hatch) The phenomenon, lasting 1–2 days, of large clouds of mayflies appearing in one location to mate, having reached maturity.

Examples :

"The mayfly hatch was spectacular; thousands of them filled the air over the river. "

Вылупление подёнок было впечатляющим; тысячи из них заполнили воздух над рекой.

nature animal insect biology phenomena environment ecology

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

noun

Рождение, запись о рождении

A birth, the birth records (in the newspaper) — compare the phrase "hatched, matched, and dispatched."

Examples :

"I always check the newspaper's hatch section to see if any of my friends have had babies. "

Я всегда проверяю раздел о рождении в газете, чтобы узнать, не родились ли у моих друзей дети.

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

verb

Вылупляться

(of young animals) To emerge from an egg.

Examples :

"The baby chick hatched from its egg this morning. "

Сегодня утром из яйца вылупился птенец.

animal biology nature

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

verb

Вылупляться

(of eggs) To break open when a young animal emerges from it.

Examples :

"The baby birds will hatch from their eggs in about two weeks. "

Птенцы вылупятся из яиц примерно через две недели.

animal biology bird nature

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

verb

Вылупляться, выводить

To incubate eggs; to cause to hatch.

Examples :

"The farmer uses a special lamp to hatch the chicken eggs in early spring. "

Фермер использует специальную лампу, чтобы выводить куриные яйца ранней весной.

animal biology bird nature

Illustration hatch - Image 1

verb

Замышлять, вынашивать

Examples :

"The students met after class to hatch a plan to raise money for their trip. "

Студенты встретились после занятий, чтобы вынашивать план по сбору денег на свою поездку.

plan action mind

Illustration hatch - Image 1

Illustration hatch - Image 2

verb

Штриховать

To shade an area of (a drawing, diagram, etc.) with fine parallel lines, or with lines which cross each other (cross-hatch).

Examples :

"The art student needed to hatch the dark areas of the portrait to create a sense of depth. "

Студенту-художнику нужно было заштриховать темные области портрета, чтобы создать ощущение глубины.

Illustration hatch - Image 1

verb

Штриховать, заштриховывать

To cross; to spot; to stain; to steep.

Examples :

"The fabric had a slight brown stain; it had hatched some dirt from the nearby flower bed. "

На ткани было небольшое коричневое пятно; она заштриховала немного грязи с ближайшей клумбы.

mark appearance