Визуальное значение 'popped'? - учите с картинками, примеры из жизни

verb

Хлопнуть, треснуть

To make a pop, or sharp, quick sound.

"The muskets popped away on all sides."

Мушкеты хлопали со всех сторон.

sound action

verb

Взорвался, лопнул

To burst (something) with a popping sound.

"The boy with the pin popped the balloon."

Мальчик с булавкой лопнул шарик.

sound action

verb

Выскочить, появиться

(with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.

"A rabbit popped out of the hole."

Кролик выскочил из норы.

action way

verb

Положить, поместить

To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.

"He popped his head around the door."

Он высунул голову из-за двери.

action position place

verb

Заскочить, забежать

(often with over, round, along, etc.) To make a short trip or visit.

"I popped over to my neighbor's house to borrow a cup of sugar. "

Я заскочил к соседу, чтобы одолжить чашку сахара.

action communication language

verb

Выделяться, бросаться в глаза

To stand out; to be distinctive to the senses.

"This colour really pops."

Этот цвет действительно бросается в глаза.

appearance sensation style

verb

Ударить, стукнуть

To hit (something or someone).

"He popped me on the nose."

Он ударил меня по носу.

action body

verb

Застрелить, пристрелить

To shoot (usually somebody) with a firearm.

"The gangster threatened to have anyone who crossed him "popped." "

Гангстер пригрозил застрелить любого, кто перейдет ему дорогу.

weapon military police

verb

Эякулировать

To ejaculate.

physiology body sex

verb

извлёк

To remove (a data item) from the top of a stack.

"The program popped the last website address from the stack of visited URLs, returning us to the previous page. "

Программа извлекла последний веб-адрес из стека посещенных URL, вернув нас на предыдущую страницу.

computing technology list

verb

извлек

To remove a data item from the top of (a stack).

"The student popped the top item off the stack of homework assignments. "

Студент извлек верхний элемент из стопки домашних заданий.

computing technical technology

verb

Заложить

To pawn (something) (to raise money).

"I had to pop my watch to see me through until pay-day."

Мне пришлось заложить свои часы, чтобы дотянуть до зарплаты.

finance business economy

verb

Проглотить, принять

To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).

"She felt a headache coming on, so she popped an aspirin. "

Она почувствовала приближение головной боли и приняла аспирин.

medicine body action

verb

Выполнить

To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.

"The skateboarder popped a quick ollie over the crack in the sidewalk. "

Скейтбордист выполнил быстрый олли через трещину в тротуаре.

sport vehicle action entertainment

verb

Произошло выравнивание давления (в ушах)

(of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.

"My ears popped as the aeroplane began to ascend."

У меня произошло выравнивание давления в ушах, когда самолет начал набирать высоту.

physiology sensation body