porcelain Meaning

noun

Растение Smilax china

The plant Smilax china, a liana of much of eastern Asia.

Examples :

"The botanist studied the porcelain plant, a vine common in the forests of eastern China. "

Ботаник изучал растение Smilax china, лиану, распространенную в лесах восточного Китая.

plant

noun

Китайская роза

A plant or flower of the repeat-blooming Chinese rose species Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's garden is filled with beautiful porcelain, their delicate petals adding a splash of color to the landscape all summer long. "

Сад моей бабушки полон прекрасных китайских роз, чьи нежные лепестки добавляют красок в пейзаж все лето.

plant nature biology

noun

Китайская роза

A plant or flower of one of the class of hybrids developed from Rosa chinensis.

Examples :

"My grandmother's prized rose bush is a porcelain, a beautiful hybrid tea rose. "

Любимый розовый куст моей бабушки - китайская роза, прекрасный гибридный чайный сорт.

plant nature

noun

Роза цимоза

Synonym of elderflower rose, Rosa cymosa.

Examples :

"My grandmother's garden has many porcelain plants, a type of rose. "

В саду моей бабушки много роз цимоза, разновидности роз.

plant

noun

Китайская роза

Hibiscus rosa-sinensis, native to east Asia.

Examples :

"The hibiscus, or porcelain, is a beautiful flower often seen in gardens. "

Китайская роза, или порцелан, - красивый цветок, который часто можно увидеть в садах.

plant nature

noun

Фарфор, фарфоровая посуда

Chinaware: porcelain tableware.

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Он накрыл на стол фарфоровую посуду, тканевые салфетки и хрустальные бокалы.

material utensil

noun

Фарфор, керамика

Cheaper and lower-quality ceramic and ceramic tableware, distinguished from porcelain.

Examples :

"The cafe uses ceramic mugs for water, but the coffee is served in fine porcelain cups. "

В кафе используют керамические кружки для воды, а кофе подают в изысканных фарфоровых чашках.

material utensil

noun

Шени, шерстяная ткань

Synonym of cheyney: worsted or woolen stuff.

Examples :

"My grandmother's favorite scarf was made of soft porcelain. "

Любимый шарф моей бабушки был сделан из мягкой шерстяной ткани.

material

noun

Фарфор

Tea from China, varieties cured by smoking or opposed to Indian cultivars.

Examples :

"My grandmother collected antique porcelain, including some rare varieties of Chinese tea porcelain. "

Моя бабушка собирала антикварный фарфор, в том числе некоторые редкие сорта китайского чайного фарфора.

drink food plant culture

noun

Глазурованный фарфоровый шарик

(games) A glazed china marble.

Examples :

"The game set included a beautiful porcelain. "

В игровой набор входил красивый глазурованный фарфоровый шарик.

material game

noun

Тарелка типа порцелан

A kind of drum cymbal approximating a Chinese style of cymbal, but usually with Turkish influences.

Examples :

"The percussionist used a porcelain cymbal to create a shimmering sound during the school concert. "

Перкуссионист использовал тарелку типа порцелан, чтобы создать мерцающий звук во время школьного концерта.

music utensil

noun

Каури, фарфор

A small gastropod (Monetaria moneta, syn. Cypraea moneta) common in the Indian Ocean; its shell.

Examples :

"My grandfather collected seashells, and one of his favorites was a beautiful porcelain. "

Мой дедушка собирал ракушки, и одним из его любимых была красивая каури.

animal ocean

noun

Ципрея, фарфор

(by extension) Any gastropod of the genus Cypraea; its shell.

Examples :

"The marine biologist carefully placed the beautiful porcelain, with its glossy, patterned shell, into a tank for observation. "

Морской биолог осторожно поместил красивую ципрею с ее глянцевой, узорчатой раковиной в аквариум для наблюдения.

animal organism

noun

Ципрея

(by extension) Any gastropod of the family Cypraeidae; its shell.

Examples :

"The little girl treasured the shiny porcelain she found on the beach, admiring its smooth, speckled surface. "

Маленькая девочка дорожила блестящей ципреей, которую нашла на пляже, восхищаясь ее гладкой, пятнистой поверхностью.

animal ocean

noun

Друг, приятель

A person other than a family member, spouse or lover whose company one enjoys and towards whom one feels affection.

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже. Доверие важно между друзьями. Раньше мне было трудно заводить друзей, когда я был застенчивым.

person

noun

Помощник, ассистент

An associate who provides assistance.

Examples :

"The new student's porcelain helped her navigate the complicated school procedures. "

Помощник новой ученицы помог ей разобраться в сложных школьных процедурах.

person job

noun

Знакомый, знакомая

A person with whom one is vaguely or indirectly acquainted.

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Друг друга; Я добавил его в друзья в Facebook, но почти не знаю его.

person human

noun

Сторонник, защитник

A person who backs or supports something.

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Я не сторонник дешевого вина.

person business

noun

Объект или идея, которые можно использовать во благо

An object or idea that can be used for good.

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Викисловарь — твой друг.

value abstract thing

noun

Осторожно

(used only in the vocative) Used as a form of address when warning someone.

Examples :

"You’d better watch it, friend."

Осторожно, друг, смотри в оба!

language word communication

noun

Функция или класс, предоставляющие специальный доступ к приватным и защищенным членам другого класса.

A function or class granted special access to the private and protected members of another class.

Examples :

"The `porcelain` class in the program has special access to the `customer` class's private data, allowing it to update customer addresses. "

Класс `porcelain` в программе имеет специальный доступ к приватным данным класса `customer`, что позволяет ему обновлять адреса клиентов.

computing technical

noun

Фарфор

A spring-loaded camming device.

Examples :

"The climber placed a porcelain in the crack to protect against a fall. "

Альпинист поместил фарфор в трещину, чтобы защититься от падения.

technical machine device item

noun

Любовник, возлюбленный, возлюбленная

A lover; a boyfriend or girlfriend.

Examples :

"My brother's porcelain is coming over for dinner tonight. "

Любовник моего брата придет на ужин сегодня вечером.

person family

noun

Родственник

A relative, a relation by blood or marriage.

Examples :

"Friends agree best at a distance."

Родственники лучше всего ладят на расстоянии.

material

noun

Фарфор

A fine clay, rich in kaolinite, used in ceramics, paper-making, etc.

Examples :

"The delicate porcelain teacup shattered when it fell from the table. "

Хрупкая фарфоровая чашка разбилась, когда упала со стола.

material substance

noun

Фарфор

(usually uncountable) A hard white translucent ceramic, originally made by firing kaolin, quartz, and feldspar at high temperatures but now also inclusive of similar artificial materials; also often such a material as a symbol of the fragility, elegance, etc. traditionally associated with porcelain goods.

Examples :

"Tableware and toilets are both made of porcelain."

Столовые приборы и унитазы сделаны из фарфора.

material substance art culture item

noun

Фарфор, фарфоровые изделия

(now usually plural) An object made of porcelain, art objects or items of tableware.

Examples :

"The museum has an extensive collection of rare Chinese porcelains."

В музее представлена обширная коллекция редкого китайского фарфора.

material art utensil

noun

Фарфор

(often capitalized) A kind of pigeon with deep brown and off-white feathers.

Examples :

"My grandfather had a beautiful porcelain pigeon in his collection. "

У моего дедушки в коллекции был красивый фарфоровый голубь.

animal bird

noun

Фарфоровые бусы

Small beads made from polished shells, especially white ones, formerly used as money and jewelry by certain Native American peoples.

Examples :

"The museum exhibit showcased various types of porcelain, including some beautiful small beads used as currency by Native American tribes. "

На выставке в музее были представлены различные виды фарфоровых бус, в том числе красивые маленькие бусы, использовавшиеся в качестве валюты племенами коренных американцев.

culture archaeology history material value

noun

Фарфор

A string of such beads.

Examples :

"The child's necklace was made of a beautiful porcelain. "

material item

noun

Деньги

Money.

Examples :

"My grandmother saved a lot of porcelain for her retirement. "

Моя бабушка отложила много денег на свою пенсию.

finance business economy

Meanings

Растение Smilax china

Examples :

"The botanist studied the porcelain plant, a vine common in the forests of eastern China. "

Ботаник изучал растение Smilax china, лиану, распространенную в лесах восточного Китая.

Китайская роза

Examples :

"My grandmother's garden is filled with beautiful porcelain, their delicate petals adding a splash of color to the landscape all summer long. "

Сад моей бабушки полон прекрасных китайских роз, чьи нежные лепестки добавляют красок в пейзаж все лето.

Китайская роза

Examples :

"My grandmother's prized rose bush is a porcelain, a beautiful hybrid tea rose. "

Любимый розовый куст моей бабушки - китайская роза, прекрасный гибридный чайный сорт.

Роза цимоза

Examples :

"My grandmother's garden has many porcelain plants, a type of rose. "

В саду моей бабушки много роз цимоза, разновидности роз.

Китайская роза

Examples :

"The hibiscus, or porcelain, is a beautiful flower often seen in gardens. "

Китайская роза, или порцелан, - красивый цветок, который часто можно увидеть в садах.

Фарфор, фарфоровая посуда

Examples :

"He set the table with china, cloth napkins, and crystal stemware."

Он накрыл на стол фарфоровую посуду, тканевые салфетки и хрустальные бокалы.

Фарфор, керамика

Examples :

"The cafe uses ceramic mugs for water, but the coffee is served in fine porcelain cups. "

В кафе используют керамические кружки для воды, а кофе подают в изысканных фарфоровых чашках.

Шени, шерстяная ткань

Examples :

"My grandmother's favorite scarf was made of soft porcelain. "

Любимый шарф моей бабушки был сделан из мягкой шерстяной ткани.

Фарфор

Examples :

"My grandmother collected antique porcelain, including some rare varieties of Chinese tea porcelain. "

Моя бабушка собирала антикварный фарфор, в том числе некоторые редкие сорта китайского чайного фарфора.

Глазурованный фарфоровый шарик

Examples :

"The game set included a beautiful porcelain. "

В игровой набор входил красивый глазурованный фарфоровый шарик.

Тарелка типа порцелан

Examples :

"The percussionist used a porcelain cymbal to create a shimmering sound during the school concert. "

Перкуссионист использовал тарелку типа порцелан, чтобы создать мерцающий звук во время школьного концерта.

Каури, фарфор

Examples :

"My grandfather collected seashells, and one of his favorites was a beautiful porcelain. "

Мой дедушка собирал ракушки, и одним из его любимых была красивая каури.

Ципрея, фарфор

Examples :

"The marine biologist carefully placed the beautiful porcelain, with its glossy, patterned shell, into a tank for observation. "

Морской биолог осторожно поместил красивую ципрею с ее глянцевой, узорчатой раковиной в аквариум для наблюдения.

Ципрея

Examples :

"The little girl treasured the shiny porcelain she found on the beach, admiring its smooth, speckled surface. "

Маленькая девочка дорожила блестящей ципреей, которую нашла на пляже, восхищаясь ее гладкой, пятнистой поверхностью.

Друг, приятель

Examples :

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

Мы с Джоном дружим с тех пор, как были соседями по комнате в колледже. Доверие важно между друзьями. Раньше мне было трудно заводить друзей, когда я был застенчивым.

Помощник, ассистент

Examples :

"The new student's porcelain helped her navigate the complicated school procedures. "

Помощник новой ученицы помог ей разобраться в сложных школьных процедурах.

Знакомый, знакомая

Examples :

"a friend of a friend; I added him as a friend on Facebook, but I hardly know him."

Друг друга; Я добавил его в друзья в Facebook, но почти не знаю его.

Сторонник, защитник

Examples :

"I’m not a friend of cheap wine."

Я не сторонник дешевого вина.

Объект или идея, которые можно использовать во благо

Examples :

"Wiktionary is your friend."

Викисловарь — твой друг.

Осторожно

Examples :

"You’d better watch it, friend."