Визуальное значение 'rendered'? - учите с картинками, примеры из жизни

verb

Делать, превращать

(ditransitive) To cause to become.

"The shot rendered her immobile."

Выстрел сделал ее неподвижной.

action process outcome

verb

Интерпретировать, представлять

To interpret, give an interpretation or rendition of.

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Пианист прекрасно исполнил сонату Бетховена.

language communication word writing

verb

Переводить

To translate into another language.

"to render Latin into English"

Переводить с латыни на английский

language linguistics

verb

Передавать, отображать

To pass down.

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Вынести приговор.

law government politics

verb

Возвращать, отдавать

To make over as a return.

"They had to render the estate."

Им пришлось вернуть имение.

business finance economy

verb

Отдавать, возвращать, доставлять

To give; to give back; to deliver.

"render aid; render money"

Оказывать помощь; возвращать деньги

action process service business

verb

Сдаваться, капитулировать

To give up; to yield; to surrender.

"The student rendered her homework assignment late due to illness. "

Студентка сдала домашнее задание поздно из-за болезни.

action politics military

Визуальная иллюстрация rendered: Отобразить, визуализировать - Image 1

rendered: Отобразить, визуализировать - Thumbnail 1

verb

Отобразить, визуализировать

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

"rendering images"

Отображение изображений

technology computing media

verb

Выдать

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

"The government secretly rendered the suspected terrorist to a country known for human rights abuses. "

Правительство тайно выдало подозреваемого террориста стране, известной нарушениями прав человека.

politics government law military nation war state action

verb

Перерабатывать, обрабатывать

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

"rendering of fat into soap"

Переработка жира в мыло.

animal agriculture food industry process technical

verb

Вытапливать, топить

To have fat drip off meat from cooking.

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Сырой бекон очень жирный; однако большая часть жира вытопится во время приготовления.

food

verb

Оштукатурить

To cover a wall with a layer of plaster.

"to render with stucco"

Оштукатурить со штукатуркой.

architecture building material

verb

Пропустить, протянуть

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

"A rope renders well, that is, passes freely."

Верёвка хорошо проходит, то есть свободно протягивается.

nautical sailing

verb

Уступать, сдаваться

To yield or give way.

"The intense heat rendered the athlete unable to finish the race. "

Сильная жара заставила спортсмена сдаться и не смочь закончить гонку.

action outcome

verb

Вернуть, возместить, восстановить

To return; to pay back; to restore.

"After finding her lost cat, Sarah rendered thanks to her neighbor who had cared for it. "

После того, как Сара нашла свою потерянную кошку, она выразила благодарность своей соседке, которая заботилась о ней.

value business finance law

verb

Нанести, воздать

To inflict, as a retribution; to requite.

"Because John consistently spread false rumors about his colleagues, the company rendered him a severe punishment by firing him. "

Поскольку Джон постоянно распространял ложные слухи о своих коллегах, компания воздала ему суровое наказание, уволив его.

action law