rendered background

rendered

/ˈɹɛn.dəd/ /ˈɹɛn.dɚd/

Illustration rendered - Image 1

verb

Делать, превращать

(ditransitive) To cause to become.

Examples :

"The shot rendered her immobile."

Выстрел сделал ее неподвижной.

action process outcome

Illustration rendered - Image 1

verb

Интерпретировать, представлять

To interpret, give an interpretation or rendition of.

Examples :

"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully."

Пианист прекрасно исполнил сонату Бетховена.

language communication word writing

Illustration rendered - Image 1

verb

Переводить

To translate into another language.

Examples :

"to render Latin into English"

Переводить с латыни на английский

language linguistics

Illustration rendered - Image 1

verb

Передавать, отображать

Examples :

"render a verdict (i.e., deliver a judgment)"

Вынести приговор.

law government politics

Illustration rendered - Image 1

verb

Возвращать, отдавать

To make over as a return.

Examples :

"They had to render the estate."

Им пришлось вернуть имение.

business finance economy

Illustration rendered - Image 1

verb

Отдавать, возвращать, доставлять

To give; to give back; to deliver.

Examples :

"render aid; render money"

Оказывать помощь; возвращать деньги

action process service business

Illustration rendered - Image 1

verb

Сдаваться, капитулировать

To give up; to yield; to surrender.

Examples :

"The student rendered her homework assignment late due to illness. "

Студентка сдала домашнее задание поздно из-за болезни.

action politics military

Illustration rendered - Image 1

Illustration rendered - Image 2

verb

Отобразить, визуализировать

To transform (a model) into a display on the screen or other media.

Examples :

"rendering images"

Отображение изображений

technology computing media

Illustration rendered - Image 1

verb

Выдать

To capture and turn over to another country secretly and extrajudicially.

Examples :

"The government secretly rendered the suspected terrorist to a country known for human rights abuses. "

Правительство тайно выдало подозреваемого террориста стране, известной нарушениями прав человека.

politics government law military nation war state action

Illustration rendered - Image 1

verb

Перерабатывать, обрабатывать

To convert waste animal tissue into a usable byproduct.

Examples :

"rendering of fat into soap"

Переработка жира в мыло.

animal agriculture food industry process technical

Illustration rendered - Image 1

verb

Вытапливать, топить

To have fat drip off meat from cooking.

Examples :

"Bacon is very fatty when raw; however, most of the fat will render during cooking."

Сырой бекон очень жирный; однако большая часть жира вытопится во время приготовления.

Illustration rendered - Image 1

verb

Оштукатурить

To cover a wall with a layer of plaster.

Examples :

"to render with stucco"

Оштукатурить со штукатуркой.

architecture building material

Illustration rendered - Image 1

verb

Пропустить, протянуть

To pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.

Examples :

"A rope renders well, that is, passes freely."

Верёвка хорошо проходит, то есть свободно протягивается.

nautical sailing

Illustration rendered - Image 1

verb

Уступать, сдаваться

To yield or give way.

Examples :

"The intense heat rendered the athlete unable to finish the race. "

Сильная жара заставила спортсмена сдаться и не смочь закончить гонку.

Illustration rendered - Image 1

verb

Вернуть, возместить, восстановить

To return; to pay back; to restore.

Examples :

"After finding her lost cat, Sarah rendered thanks to her neighbor who had cared for it. "

После того, как Сара нашла свою потерянную кошку, она выразила благодарность своей соседке, которая заботилась о ней.

value business finance law

Illustration rendered - Image 1

verb

Нанести, воздать

To inflict, as a retribution; to requite.

Examples :

"Because John consistently spread false rumors about his colleagues, the company rendered him a severe punishment by firing him. "

Поскольку Джон постоянно распространял ложные слухи о своих коллегах, компания воздала ему суровое наказание, уволив его.