stroke Meaning

noun

Поглаживание, штрих

An act of stroking (moving one's hand over a surface).

Examples :

"She gave the cat a stroke."

Она погладила кошку.

noun

Удар

A blow or hit.

Examples :

"a stroke on the chin"

Удар по подбородку.

action body essential

noun

Удар

A single movement with a tool.

Examples :

"The artist made a smooth stroke of the paintbrush across the canvas. "

Художник сделал плавный удар кистью по холсту.

action utensil art essential

noun

Удар, гребок

One of a series of beats or movements against a resisting medium, by means of which movement through or upon it is accomplished.

Examples :

"The swimmer took several powerful strokes to reach the other side of the pool. "

Пловец сделал несколько сильных гребков, чтобы достичь другого конца бассейна.

action sport essential

noun

Удар, усилие

A powerful or sudden effort by which something is done, produced, or accomplished; also, something done or accomplished by such an effort.

Examples :

"a stroke of genius; a stroke of business; a master stroke of policy"

Удар гения; успешная сделка; мастерский политический ход.

action achievement essential

noun

Штрих, черта

A line drawn with a pen or other writing implement, particularly:

Examples :

"The artist carefully made a bold stroke of blue paint on the canvas. "

Художник тщательно нанес смелый штрих синей краски на холст.

writing art mark style essential

noun

Мазок, штрих

A streak made with a brush.

Examples :

"The artist used a bold stroke of blue paint to highlight the mountain peak in the painting. "

Художник использовал смелый мазок синей краски, чтобы выделить вершину горы на картине.

art style mark essential

noun

Удар

The time when a clock strikes.

Examples :

"on the stroke of midnight"

В полночь

time sound essential

noun

Движение, удар

A style, a single movement within a style.

Examples :

"butterfly stroke"

Баттерфляй

style art essential

noun

Инсульт

The loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted.

Examples :

"The sudden stroke left the elderly woman unable to speak clearly. "

Внезапный инсульт лишил пожилую женщину возможности ясно говорить.

medicine disease body physiology anatomy essential

noun

Инсульт, приступ

A sudden attack of any disease, especially when fatal; any sudden, severe affliction or calamity.

Examples :

"a stroke of apoplexy; the stroke of death"

Приступ апоплексии; приступ смерти.

disease disaster medicine body essential

noun

Весло, ближайшее к корме лодки, по которому ориентируются другие весла

The oar nearest the stern of a boat, by which the other oars are guided.

Examples :

"The stroke oar was used to guide the other rowers in the school's rowing competition. "

Весло, ближайшее к корме, использовалось для направления других гребцов на школьных соревнованиях по гребле.

nautical sailing essential

noun

Гребец, ближайший к корме лодки

The rower who is nearest the stern of the boat.

Examples :

"The stroke on the rowing team is responsible for setting the pace. "

Гребец в команде по гребле отвечает за установление темпа.

sport nautical essential

noun

Влияние, протекция

Backstage influence.

Examples :

"The school principal's stroke ensured the new teacher got the best classroom. "

Влияние директора школы обеспечило новому учителю лучший класс.

politics government organization essential

noun

Очко, присуждаемое игроку

A point awarded to a player in case of interference or obstruction by the opponent.

Examples :

"The tennis player received a stroke for the opponent's racket hitting her during the serve. "

Теннисист получил очко за то, что ракетка соперника ударила ее во время подачи.

sport essential

noun

Удар молнии

An individual discharge of lightning.

Examples :

"A flash of lightning may be made up of several strokes. If they are separated by enough time for the eye to distinguish them, the lightning will appear to flicker."

Вспышка молнии может состоять из нескольких ударов молнии. Если они разделены достаточным временем, чтобы глаз мог их различить, молния будет казаться мерцающей.

nature weather physics disaster energy essential

noun

Инсульт, удар

The result or effect of a striking; injury or affliction; soreness.

Examples :

"The stroke of lightning caused a painful stroke on the tree's trunk. "

Удар молнии вызвал болезненный удар по стволу дерева.

medicine body disease suffering essential

noun

Дополнение, штрих

An addition or amendment to a written composition; a touch.

Examples :

"to give some finishing strokes to an essay"

добавить несколько штрихов к эссе

writing literature essential

noun

Удар, толчок

A throb or beat, as of the heart.

Examples :

"The rhythmic stroke of her heart quickened as she waited for the results. "

Ритмичный удар ее сердца участился, пока она ждала результатов.

physiology sensation essential

noun

Влияние, власть

Power; influence.

Examples :

"The teacher's passionate speech had a strong stroke of influence on the students' attitudes toward learning. "

Страстная речь учителя оказала сильное влияние на отношение учеников к учебе.

politics government essential

noun

Аппетит

Appetite.

Examples :

"The young student had a good stroke of appetite for the delicious pizza. "

У молодого студента был хороший аппетит к вкусной пицце.

physiology sensation essential

noun

Поглаживание, признание

In transactional analysis, a (generally positive) reaction to a person, fulfilling their needs or desires.

Examples :

"The teacher's encouraging words were a stroke of support for the struggling student. "

Ободряющие слова учителя стали для ученика, испытывающего трудности, поглаживанием поддержки.

mind person communication essential

verb

Проводить рукой, гладить

To move one's hand or an object (such as a broom) along (a surface) in one direction.

Examples :

"The artist carefully stroked the paintbrush across the canvas. "

Художник осторожно провел кистью по холсту.

action body essential

verb

Ударить

To hit the ball with the bat in a flowing motion.

Examples :

"The baseball player stroked the ball beautifully, sending it flying over the fence for a home run. "

Игрок в бейсбол красиво ударил по мячу, отправив его за ограду для хоумрана.

sport action essential

verb

Наносить бороздки, каннелировать

To give a finely fluted surface to.

Examples :

"The carpenter carefully stroked the wood to create a smooth, decorative fluted pattern on the bookshelf. "

Плотник тщательно наносил бороздки на дерево, чтобы создать гладкий, декоративный каннелированный узор на книжной полке.

style art appearance essential

verb

Грести на месте гребца

To row the stroke oar of.

Examples :

"to stroke a boat"

Грести на месте гребца в лодке.

nautical sailing sport essential

Meanings

Поглаживание, штрих

Examples :

"She gave the cat a stroke."

Она погладила кошку.

Удар

Examples :

"a stroke on the chin"

Удар по подбородку.

Удар

Examples :

"The artist made a smooth stroke of the paintbrush across the canvas. "

Художник сделал плавный удар кистью по холсту.

Удар, гребок

Examples :

"The swimmer took several powerful strokes to reach the other side of the pool. "

Пловец сделал несколько сильных гребков, чтобы достичь другого конца бассейна.

Удар, усилие

Examples :

"a stroke of genius; a stroke of business; a master stroke of policy"

Удар гения; успешная сделка; мастерский политический ход.

Штрих, черта

Examples :

"The artist carefully made a bold stroke of blue paint on the canvas. "

Художник тщательно нанес смелый штрих синей краски на холст.

Мазок, штрих

Examples :

"The artist used a bold stroke of blue paint to highlight the mountain peak in the painting. "

Художник использовал смелый мазок синей краски, чтобы выделить вершину горы на картине.

Удар

Examples :

"on the stroke of midnight"

В полночь

Движение, удар

Examples :

"butterfly stroke"

Баттерфляй

Инсульт

Examples :

"The sudden stroke left the elderly woman unable to speak clearly. "

Внезапный инсульт лишил пожилую женщину возможности ясно говорить.

Инсульт, приступ

Examples :

"a stroke of apoplexy; the stroke of death"

Приступ апоплексии; приступ смерти.

Весло, ближайшее к корме лодки, по которому ориентируются другие весла

Examples :

"The stroke oar was used to guide the other rowers in the school's rowing competition. "

Весло, ближайшее к корме, использовалось для направления других гребцов на школьных соревнованиях по гребле.

Гребец, ближайший к корме лодки

Examples :

"The stroke on the rowing team is responsible for setting the pace. "

Гребец в команде по гребле отвечает за установление темпа.

Влияние, протекция

Examples :

"The school principal's stroke ensured the new teacher got the best classroom. "

Влияние директора школы обеспечило новому учителю лучший класс.

Очко, присуждаемое игроку

Examples :

"The tennis player received a stroke for the opponent's racket hitting her during the serve. "

Теннисист получил очко за то, что ракетка соперника ударила ее во время подачи.

Удар молнии

Examples :

"A flash of lightning may be made up of several strokes. If they are separated by enough time for the eye to distinguish them, the lightning will appear to flicker."

Вспышка молнии может состоять из нескольких ударов молнии. Если они разделены достаточным временем, чтобы глаз мог их различить, молния будет казаться мерцающей.

Инсульт, удар

Examples :

"The stroke of lightning caused a painful stroke on the tree's trunk. "

Удар молнии вызвал болезненный удар по стволу дерева.

Дополнение, штрих

Examples :

"to give some finishing strokes to an essay"

добавить несколько штрихов к эссе

Удар, толчок

Examples :

"The rhythmic stroke of her heart quickened as she waited for the results. "

Ритмичный удар ее сердца участился, пока она ждала результатов.

Влияние, власть

Examples :

"The teacher's passionate speech had a strong stroke of influence on the students' attitudes toward learning. "