breaches background

breaches

/ˈbɹiːtʃɪz/

Illustration breaches - Image 1

noun

ثغرة، خرق

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Examples :

"The heavy rain created several breaches in the sandbag wall, letting water into the town. "

تسببت الأمطار الغزيرة في إحداث عدة ثغرات في جدار أكياس الرمل، مما سمح للمياه بالدخول إلى البلدة.

gap architecture military building structure disaster geology

Illustration breaches - Image 1

noun

انتهاك، خرق

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Examples :

"The constant arguments about money caused irreparable breaches in their friendship. "

تسببت الخلافات المستمرة حول المال في انتهاكات لا يمكن إصلاحها في صداقتهم.

family society action attitude communication gap

Illustration breaches - Image 1

noun

اختراق، خرق، طغيان المياه

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

الاختراق الواضح هو عندما تتدحرج الأمواج فوق السفينة دون أن تنكسر. الاختراق النظيف هو عندما يتم جرف كل شيء على السطح.

nautical military disaster ocean

Illustration breaches - Image 1

noun

انتهاكات، هجمات

A breaking out upon; an assault.

Examples :

"The heavy rain caused breaches in the sandbag wall, flooding the town square. "

تسببت الأمطار الغزيرة في انتهاكات في جدار أكياس الرمل، مما أدى إلى فيضان ساحة البلدة.

military war action police

Illustration breaches - Image 1

noun

كدمة، جرح

A bruise; a wound.

Examples :

"The soccer player had several painful breaches on his shin after the game. "

كان لدى لاعب كرة القدم عدة كدمات مؤلمة على ساقه بعد المباراة.

medicine body mark

Illustration breaches - Image 1

noun

فتق، انشقاق

A hernia; a rupture.

Examples :

"After lifting the heavy boxes, he felt a sharp pain and discovered he had two breaches in his abdomen. "

بعد رفع الصناديق الثقيلة، شعر بألم حاد واكتشف أنه يعاني من فتقين في بطنه.

Illustration breaches - Image 1

noun

انتهاك، خرق

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Examples :

"Example Sentence: "The company faced serious fines due to multiple security breaches that exposed customer data." "

واجهت الشركة غرامات كبيرة بسبب انتهاكات أمنية متعددة كشفت بيانات العملاء.

law right action moral business government state

Illustration breaches - Image 1

noun

فجوات، اختلافات

A difference in opinions, social class etc.

Examples :

"The breaches between the older and younger generations in the family often led to arguments about technology and traditions. "

أدت الفجوات بين الأجيال الأكبر سنا والأصغر سنا في الأسرة غالبًا إلى جدالات حول التكنولوجيا والتقاليد.

society culture gap

Illustration breaches - Image 1

noun

انتهاكات، خروقات

The act of breaking, in a figurative sense.

Examples :

"The company's many data breaches exposed sensitive customer information to hackers. "

كشفت انتهاكات البيانات العديدة للشركة عن معلومات حساسة للعملاء للقراصنة.

action law politics business

Illustration breaches - Image 1

verb

خرق، انتهك

To make a breach in.

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

لقد خرقوا الجدار الخارجي، ولكن ليس الجدار الرئيسي.

law military gap action

Illustration breaches - Image 1

verb

ينتهك، يخرق

To violate or break.

Examples :

"The student often breaches the school rules by talking during class. "

ينتهك الطالب قواعد المدرسة في الغالب بالتحدث أثناء الحصة.

law action business

Illustration breaches - Image 1

verb

يقتحم، يخترق

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Examples :

"During the storm, the high tide breaches the old seawall, flooding the road. "

أثناء العاصفة، يقتحم المد العالي السور البحري القديم، مما يغمر الطريق.

nautical sailing weather military disaster ocean

Illustration breaches - Image 1

verb

القفز من الماء

(of a whale) To leap out of the water.

Examples :

"From the tour boat, we watched in awe as the massive humpback whale breaches, sending a spray of water high into the air. "

من قارب الرحلات، شاهدنا بذهول الحوت الأحدب الضخم وهو يقفز من الماء، مرسلاً رذاذًا من الماء عالياً في الهواء.

animal ocean nature biology