burn Meaning | BeDict

noun

حرق، حروق

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

أصيبت بحروق من الدرجة الثانية بسبب سقوطها في النار.

noun

حرق

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

حرق الفلفل الحار من أكل الفلفل الحار.

sensation essential

noun

حرق، احتراق

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

كان احتراق نار المخيم ممتعًا، يدفئنا جميعًا في الأمسية الباردة.

energy disaster action essential

noun

حرق، لسعة

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

تركت انتقادات المعلم القاسية لسعة حارقة في قلب الطالب.

mind sensation emotion suffering essential

noun

إهانة قوية، حرق

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

كانت تلك إهانة قوية حول عرضي التقديمي؛ ضحك الجميع.

language communication entertainment style word essential

noun

ألم العضلات

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

واحد واثنين، استمر في الحركة؛ اشعر بألم العضلات!

physiology sensation sport body essential

noun

تبغ

Tobacco.

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

اعتاد جدي الاستمتاع بتبغ قوي بعد العشاء.

substance material essential

noun

حرق، كتابة

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

أجرى فني الكمبيوتر عملية حرق مشروع الطالب على قرص DVD.

computing technology electronics media machine essential

noun

حرق، احتراق

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

لديهم حرق جيد.

process industry essential

noun

حرق، احتراق

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

كان لدى نبتة الطماطم حرق، بقعة بنية اللون، ولم تعد صحية بما يكفي لإنتاج ثمار جيدة.

vegetable disease agriculture plant essential

verb

حرق

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

حرق مخطوطته في المدفأة.

energy action disaster process chemistry essential

verb

احترق، اشتعلت فيه النيران

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

شاهد المنزل يحترق.

energy disaster action environment chemistry physics fuel essential

verb

حرق، أحرق

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

لقد أحرق الخبز المحمص. أحرق الحداد الفولاذ.

energy disaster technology action machine essential

verb

حرق، أحرق

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

كان الشواية ساخنة جدًا واحترق الستيك.

technology utility machine energy essential

verb

حرق

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

حرق ثقبًا ؛ حرق الأحرف في كتلة

energy physics chemistry action process essential

verb

حرق، أحرق

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

حرقت الطفل بمكواة، وسُجنت لمدة عشر سنوات.

body medicine physiology sensation essential

verb

حرق، كيّ

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

قام الطبيب بحرق الجرح الصغير لمنع العدوى.

medicine body essential

verb

أصيب بحروق الشمس

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

نسيت أن تضع واقي الشمس وأصيبت بحروق الشمس.

body medicine appearance essential

verb

حرق، أحرق، أضرم النار

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

حرق الفم بالفلفل.

energy condition action disaster essential

verb

احمر، اشتعل خجلاً

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "

احمرت وجنتاي عندما أخبرت معلمي أنني نسيت واجباتي المدرسية.

emotion sensation essential

verb

حرق، أحرق

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

يحرق الإنسان كمية معينة من الكربون في كل تنفس.

chemistry physics energy process essential

verb

حرق

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

يحترق النحاس في الكلور.

energy chemistry physics process fuel essential

verb

حرق البيانات على وسيط تخزين دائم

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

سنقوم بحرق هذا البرنامج على ذاكرة EEPROM قبل ساعة واحدة من بدء العرض التوضيحي.

technology electronics computing media device essential

verb

خان

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

خانه المخبر.

character moral attitude action essential

verb

أهان، وبخ

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

لقد أهنتك مرة أخرى للتو.

communication action language entertainment essential

verb

أضاع، بدد

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

أضاعت الشركة أكثر من مليون دولار شهريًا هذا العام.

economy business finance value time essential

verb

اقترب

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were told to burn the treasure box in the backyard, to find the hidden toy. "

قيل للأطفال أن يقتربوا من صندوق الكنز في الفناء الخلفي للعثور على اللعبة المخفية.

game essential

verb

احترق

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the boy accidentally burned his hand on a moving stone. "

أثناء اللعب في الحديقة، أحرق الصبي يده عن طريق الخطأ على حجر متحرك.

action geology essential

verb

حرق، التخلص من ورقة

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, he burned his two low cards for a better pair. "

أثناء لعبة البنطون، قام بحرق ورقتيه المنخفضتين للحصول على زوج أفضل.

game essential

verb

تفتيح

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlights in the photograph of my son's graduation lighter, I burned the areas around his face. "

لتفتيح الإضاءات في صورة تخرج ابني، قمت بتفتيح المناطق المحيطة بوجهه.

art media technical essential

verb

ينصهر

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun burns hydrogen into helium. "

الشمس تنصهر الهيدروجين إلى هيليوم.

astronomy physics element energy essential

verb

حرق، أحرق

To discard.

Examples :

"My grandfather decided to burn the old, worn-out photographs. "

قرر جدي أن يحرق الصور القديمة والبالية.

utility action essential

verb

أطلق النار على، قتل

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The angry man burned the bully with a pistol. "

أطلق الرجل الغاضب النار على المتنمر بمسدس.

weapon military police essential

noun

جدول

A stream.

Examples :

"The burn flows through the valley, providing water for the crops. "

يجري الجدول عبر الوادي، ويوفر المياه للمحاصيل.

geography nature environment essential

Meanings

حرق، حروق

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

أصيبت بحروق من الدرجة الثانية بسبب سقوطها في النار.

حرق

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

حرق الفلفل الحار من أكل الفلفل الحار.

حرق، احتراق

Examples :

"The campfire's burn was enjoyable, warming us all on the chilly evening. "

كان احتراق نار المخيم ممتعًا، يدفئنا جميعًا في الأمسية الباردة.

حرق، لسعة

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a burning shame in the student's heart. "

تركت انتقادات المعلم القاسية لسعة حارقة في قلب الطالب.

إهانة قوية، حرق

Examples :

"That was a sick burn about my presentation; everyone laughed. "

كانت تلك إهانة قوية حول عرضي التقديمي؛ ضحك الجميع.

ألم العضلات

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

واحد واثنين، استمر في الحركة؛ اشعر بألم العضلات!

تبغ

Examples :

"My grandfather used to enjoy a strong after-dinner burn. "

اعتاد جدي الاستمتاع بتبغ قوي بعد العشاء.

حرق، كتابة

Examples :

"The computer technician performed the burn of the student's project onto a DVD. "

أجرى فني الكمبيوتر عملية حرق مشروع الطالب على قرص DVD.

حرق، احتراق

Examples :

"They have a good burn."

لديهم حرق جيد.

حرق، احتراق

Examples :

"The tomato plant had a burn, a brownish spot, and was no longer healthy enough to produce good fruit. "

كان لدى نبتة الطماطم حرق، بقعة بنية اللون، ولم تعد صحية بما يكفي لإنتاج ثمار جيدة.

حرق

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

حرق مخطوطته في المدفأة.

احترق، اشتعلت فيه النيران

Examples :

"He watched the house burn."

شاهد المنزل يحترق.

حرق، أحرق

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

لقد أحرق الخبز المحمص. أحرق الحداد الفولاذ.

حرق، أحرق

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

كان الشواية ساخنة جدًا واحترق الستيك.

حرق

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

حرق ثقبًا ؛ حرق الأحرف في كتلة

حرق، أحرق

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

حرقت الطفل بمكواة، وسُجنت لمدة عشر سنوات.

حرق، كيّ

Examples :

"The doctor burned the small wound to prevent infection. "

قام الطبيب بحرق الجرح الصغير لمنع العدوى.

أصيب بحروق الشمس

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

نسيت أن تضع واقي الشمس وأصيبت بحروق الشمس.

حرق، أحرق، أضرم النار

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

حرق الفم بالفلفل.

احمر، اشتعل خجلاً

Examples :

"My cheeks burned when I told my teacher I forgot my homework. "